Perls : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 ähnliche Ergebnisse für Perls

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Nazar-Perle, Perle, perlt, Deals, Els-Vogelbeerbaum, Erle, Erlös, Fels, Kerl, Kerle, Maus-Ports, Newman-Keuls-Test, Oregon-Erle, PERT-Netzplanmethode, Paris, Parks, Parus-Meisen, Peale-Delfin, Peales-Delfin, Peales-Tümmler, Pecos	Ähnliche Wörter: peals, pearls, peels, pells, perils, perks, perms, perns, pervs
	Backerbsen {pl}; Suppenperlen {pl}; Backnüssli {pl} [Schw.] (Suppeneinlage) [cook.]	fried batter pearls (soup addition)
	Bubble Tea {m}; Pearl Tea {m} (Teemischgetränk mit Stärkekügelchen) [cook.]	bubble tea; pearl milk tea; boba milk tea; pearl tea; milk tea (tea mix drink with starch pearls)
	Höhlenschildläuse {pl} (Margarodidae) (zoologische Familie) [zool.]	cottony cushion scales, giant coccids and ground pearls (zoological family)
	Nazar {m}; Nazar-Amulett {n}; Nazar-Perle {f}	Nazar; Nazar amulet; evil eye bead; evil eye stone
	Vergünstigungen {pl}; Privilegien {pl} (von Seiten des Arbeitgebers)	perks [coll.] (provided by an employer)
	(große) Zuckerperlen {pl}; Liebesperlen {pl} [cook.]	sugar pearls; sugar beads [Br.]; candy beads [Am.]
	mit Perlen bestickt	sewn with pearls
	lehrreiche Erkenntnisse {pl}; lehrreiche Fakten {pl}; wertvolle Hinweise {pl}; gute Tipps {pl}	pearls of wisdom
	schallendes Gelächter	peals of laughter
	perlschnurartig {adj}	in the form of stings of pearls
	Dauerwelle {f} (Frisur)	perm; permanent wave (hairstyle)
	Dauerwellen {pl}; dauergewelltes Haar	perms; permed hair
	sich eine Dauerwelle legen/machen	to perm one's hair
	Sie hat eine Dauerwelle.	Her hair is permed.
	Donnerschlag {m} [meteo.]	thunderclap; clap of thunder; peal of thunder; crash of thunder
	Donnerschläge {pl}	thunderclaps; claps of thunder; peals of thunder; crashes of thunder
	Gefahr {f}; Risiko {n}	peril
	Gefahren {pl}; Risiken {pl}; Fährnisse {pl} [geh.]	perils
	in Gefahr sein	to be in peril
	etw. auf eigene Gefahr / auf eigenes Risiko tun	to do sth. at your own peril / at your peril
	Pergamentrolle {f}	pell
	Pergamentrollen {pl}	pells
	Perle {f} (aus Glas; Holz)	bead
	Perlen {pl}	beads
	Perle {f}; Muschelperle {f}	pearl
	Perlen {pl}	pearls
	Perlen vor die Säue werfen	to throw pearls before swine
	Perlenkette {f}	pearl; necklace; pearl necklet
	Perlenketten {pl}	pearls; necklaces; pearl necklets
	Perverse {m,f}; Perverser; Perversling {m} [ugs.] (perverser Mensch)	pervert; perv [coll.]
	Perversen {pl}; Perverse; Perverslinge {pl}	perverts; pervs
	Transportrisiko {n}	transportation risk; risk of transport; peril of transportation
	Transportrisiken {pl}	transportation risks; risks of transport; perils of transportation
	Vorzüge {pl}; Vorteile {pl}; Bonus {m}; Plus {n} (eines Status/einer Sache)	perks (of a status/thing)
	die Vorzüge des Stadtlebens	the perks of town life
	Steuervorteile {pl}	tax perks
	der Ausländerbonus {m}	the perks of being a foreigner
	etwas Kluges; Weisheit; kluge Ratschlag; kluger Spruch	pearl of wisdom
	jds. Weisheiten; jds. gute Ratschläge [iron.]	sb.'s pearls of wisdom [iron.]
	Ein Freund hat mir einmal einen klugen Rat gegeben.; Ein Freund hat (mir) einmal etwas Kluges gesagt.	A friend once shared a pearl of wisdom with me.
	Zuchtperle {f}	culture pearl
	Zuchtperlen {pl}	culture pearls
	läuten {vi}	to peal
	läutend	pealing
	läutet	peals
	läutete	pealed
	munter werden; aufleben {vi}	to perk
	munter werdend; auflebend	perking
	munter geworden; aufgelebt	perked
	wird munter; lebt auf	perks
	wurde munter; lebte auf	perked
	perlen {vi}	to fizz; to sparkle
	perlend	fizzing; sparkling
	geperlt	fizzed; sparkled
	perlt	fizzes; sparkles
	perlte	fizzed; sparkled
	persönlich {adj} /pers./	personal /pers./
	persönliche Note {f}	personal touch
	schälen; abpellen; pellen {vt} (Kartoffeln)	to peel (potatoes ...)
	schälend; abpellend; pellend	peeling
	geschält; abgepellt; gepellt	peeled
	schält; pellt ab; pellt	peels
	schälte; pellte ab; pellte	peeled
	schön {adj}	beautiful
	schöner	more beautiful
	am schönsten	most beautiful
	sehr schön	very beautiful
	die allerschönste Perle	the most beautiful pearl
	etw. (gegen etw.) versichern {vt} [fin.]	to insure sth. (against sth.)
	versichernd	insuring
	versichert	insured
	versichert	insures
	versicherte	insured
	sein Haus gegen Feuer versichern	to insure your house against fire / against the risk of fire
	bei einer Versicherungsgesellschaft eine Lebensversicherung über 100.000 EUR abschließen	to insure / assure [Br.] your life for EUR 100,000 with an insurer
	Das Objekt ist gegen alle Gefahren voll versichert.	The property is fully insured against all perils.
	Wespenbussarde {pl} (Pernis) (zoologische Gattung) [ornith.]	honey buzzards; perns (zoological genus)
	Europäischer Wespenbussard {m} (Pernis apivorus)	European honey buzzard; Western honey buzzard; common pern