Cabet : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Cabet

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aber, Abt, Alet, CAR-T-Zelltherapie, Cape, Capes, Case-Modding, Cinch-Kabel, Crossover-Kabel, Debet, Dreigang-Nabe, Fabel, Fabel..., Gabe, Gabel, Gaben, Gamet-Lager, Gebet, Guttapercha-Kabel, Habe, Haber-Bosch-Verfahren	Ähnliche Wörter: Cadet, caber, cadet, caret
	geglätteter Baumstamm {m} (für das Baumstammwerfen) [sport]	caber [Sc.] (for caber tossing)
	Baumstammwerfen {n} (schottischer Sport) [sport]	tossing the caber [Sc.]; caber tossing [Sc.]; caber toss [Sc.] (Scottish sport)
	Fahnenjunker {m} /Fhj./ /FJ/ [Dt.]; Fähnrich {m} /Fhr./ [Ös.] (Dienstgrad) [mil.]	Officer Cadet [Br.] [Can.]; Cadet [Am.]; Officer Candidate [Am.] (rank)
	Cabottragopan {m} [ornith.]	Cabot's tragopan
	Auslassungszeichen {n}; Einfügezeichen {n}; Winkelzeichen {n} [print]	caret
	Auslassungszeichen {pl}; Einfügezeichen {pl}; Winkelzeichen {pl}	carets
	Kadett {m}	cadet
	Kadetten {pl}	cadets
	Navigation {f} (in einem Programm) [comp.]	navigation (within/through/around a program)
	Navigation im Browser	browser navigation
	Mausnavigation {f}	mouse navigation
	Tastaturnavigation {f}	keyboard navigation; caret navigation
	Seekadett {m}	naval cadet
	Seekadetten {pl}	naval cadets
	zu einer Straftat Beihilfe leisten; an einer Straftat mitwirken {vi} [jur.]	to aid and abet a criminal offence
	Er hat bei dem Mord Beihilfe geleistet, indem er dem Täter eine Schusswaffe besorgte.	He aided and abetted the murder by procuring a gun for the offender.
	eine Straftat begünstigen; eine Straftat fördern {vt}; einer Straftat Vorschub leisten [jur.]	to abet (the commission of) a criminal offence
	eine Straftat begünstigend; eine Straftat fördernd; einer Straftat Vorschub leistend	abetting (the commission of) a criminal offence
	eine Straftat begünstigt; eine Straftat gefördert; einer Straftat Vorschub geleistet	abetted (the commission of) a criminal offence
	Was die Terrorabwehr anlangt, wollen wir uns nicht in die Karten schauen lassen - das könnte dem Terrorismus sogar Vorschub leisten.	As for antiterrorist measures we do not want to show our cards - that could even abet terrorism.
	einem Straftäter helfen; Hilfestellung geben {vt} [jur.]	to abet an offender
	Sie halfen dem Dealer bei seiner Flucht.	They abetted the drug dealer in his getaway.
	Bei dem Betrug erhielt er Hilfestellung von seiner Freundin.	He was abetted in the fraud by his girl-friend.
	etw. vorschreiben; etw. zur Verpflichtung machen {vt} [adm.]	to mandate sth. [Am.] [formal] (impose as a mandatory requirement)
	vorschreibend; zur Verpflichtung machend	mandating
	vorgeschrieben; zur Verpflichtung gemacht	mandated
	Das Strafgesetzbuch schreibt bei Gewaltdelikten eine Mindeststrafe von fünf Jahren Gefängnis vor.	The Penal Code mandates a minimum five-year sentence for violent crimes.
	Das Gesetz schreibt vor, dass Kadetten mindestens zehn Stunden Ausbildung erhalten müssen.	The law mandates that each cadet receive at least ten hours of training.
	Daraufhin begann die Regierung, Vorschriften zur Verbesserung des Brandschutzes zu erlassen.	As a result, the government began mandating better fire prevention.
	Diese Berichte sind seit dem Polizeireformgesetz von 2021 Vorschrift.	These reports were mandated by the 2021 police reform legislation.
	Der Gesetzgeber hätte die Veröffentlichung dieser Zahlen zur Verpflichtung machen sollen.	Lawmakers should have mandated that these figures be made public.
	In Oregon muss jede Brücke verpflichtend einmal im Jahr inspiziert werden.	In Oregon, every bridge is mandated to be inspected once a year.