Juine : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

76 ähnliche Ergebnisse für Juine

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ruine, Amine, Beine, Buhne, Claymore-Mine, Equi-Join, Exine, Guinea, Guinea-Bissau, Haine, Hunne, Jive, Joint, Juan-Fernandez-Kolibri, Juan-Fernandez-Sturmvogel, Juan-Fernandez-Tachuri, Jude, Jumna, Junge, Jung'sch, Juni	Ähnliche Wörter: June, juice, lemon-juice, quine
	Ananassaft {m} [cook.]	pineapple juice
	Darmsaft {m}; Darmsekret {n} [med.]	intestinal juice; intestinal secretion
	Dicksaftaufkocher {m}; Dicksaftkörper {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	thick juice blow-up (sugar production)
	Dicksaftkörper {m} (Substanz) [cook.]	thick juice body (substance)
	Dicksaftschwefelung {f} [cook.]	thick juice sulphitation
	Dicky, Dacky und Ducky (Walt Disney-Figuren) [lit.]	April, May and June (Walt Disney characters)
	Dünnsaft {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	clarifier juice (sugar production)
	Fond {m}; Bratenfond {m}; Fleischsaft {m}; Jus {f,n,m} [Ös.] [cook.]	meat juice; meat stock
	Fruchtnektar {m} [cook.]	nectar drink (fruit drink with less than 50% fruit juice content)
	Gemäuer {n}; Ruine {f}	ruins
	Hefepresssaft {m}	yeast press juice
	Juni {m}; Juno {m} [gesprochen zur Unterscheidung vom Juli]; Brachmonat {m} [veraltet]; Brachet {m} [veraltet]	June
	Liquid {n} (für E-Zigaretten)	e-liquid; vape juice; juice [coll.] (for e-cigarettes)
	Most {m}; Süßmost {m}	fruit juice
	Most {m}; Traubenmost {m}	grape juice
	Muschisaft {m} [slang] [anat.]	pussy juice [slang]
	Nachscheidesaft {m}; Nachkalkungssaft {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	postdefecation juice (sugar production)
	Reinsaftgefäß {n} (Zucker)	clear juice tank (sugar)
	Rübensaft vorkalken {vt} (Zuckerherstellung) [agr.]	to prelime; to predefecate beet juice (sugar production)
	Saftkonzentrat {n}; konzentrierter Saft	concentrated juice
	Saftkur {f} [med.]	juice cleanse
	Saftpresse {f}; Entsafter {m}	sqeezer; juice extractor; extractor
	Schillergräser {pl} (Koeleria) (botanische Gattung) [bot.]	June grasses (botanical genus)
	Schlammsaft {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	turbid juice (sugar production)
	Süßmost {m} [cook.]	unfermented fruit juice
	die eindeutige Unterscheidung von Aussagen (im Sinne von W. V. Quine) ablehnen {vt} [phil.]	to quine
	Zellkernsaft {m}; Kernsaft {m} [biol.]	nuclear juice; karenchyma
	Zellplasma {n}; Zytoplasma {n} [biol.]	cell juice; bioplasm; cytoplasm
	Margarita {m,f} (Cocktail aus Tequila, Triple Sec und Limettensaft) [cook.]	margarita (cocktail made of tequila, triple sec, and lime juice)
	Ruine {f} (Gebäude)	hulk
	Abendstunde {f}	evening hour
	Abendstunden {pl}	evening hours
	in den frühen Abendstunden des 10. Juni	in the early evening hours of June 10
	Bart {m} (Getränkerest an der Oberlippe)	moustache
	Bierbart {m}	beer moustache
	Saftbart {m}	juice moustache
	Brachkäfer {pl}; Junikäfer {pl} (Amphimallon) (zoologische Gattung) [zool.]	June beetles; June bugs (zoological genus)
	Gerippter Brachkäfer {m}; Europäischer Junikäfer {m} (Amphimallon solstitiale)	European June beetle; summer chafer
	Dicksaft {m}; Fruchtsaftkonzentrat {n}; Fruchtsirup {m}; Verdünnungssaft {m} [Ös.] [cook.]	thick juice; juice concentrate; dilute juice; squash [Br.]; cordial [Br.]
	Holunderblütensirup {m}	elderflower cordial [Br.]
	Limettensirup {m}	lime cordial [Br.]
	Engerling {m}; Maikäferlarve {f}; Junikäferlarve {f} [zool.]	grub; cockchafer grub; june beetle grub
	Engerlinge {pl}; Maikäferlarven {pl}; Junikäferlarven {pl}	grubs; cockchafer grubs; june beetle grubs
	Fasten {n}; Fastenübung {f} (Vorgang) [relig.] [med.]	fast (act of fasting)
	Adventfasten {n} [relig.]	Advent fast
	beim Saftfasten	when you do a juice fast
	während des Wasserfastens	when on a water fast
	nach dem dreitägigen Fasten	after the three-day fast
	die Fastenübungen der heiligen Margareta	the fasts of Saint Margaret
	Flecken hinterlassen; Flecken verursachen; Flecken machen {v} (Sache)	to stain; to leave stains (of a thing)
	Der Rotwein hat auf dem Teppich einen Fleck gemacht.	The red wine stained the carpet.
	Sei vorsichtig: Kirschsaft macht Flecken.	Be careful: cherry juice stains.
	Fruchtsaft {m} [cook.]	fruit juice
	Fruchtsäfte {pl}	fruit juices
	naturtrüber Fruchtsaft	unfiltered juice
	Direktsaft {m}; Muttersaft {m}	not-from-concentrate juice; NFC juice
	Fruchtsaft mit Fruchtfleisch	fruit juice with bits [Br.]; fruit juice with pulp [Am.]
	Fruchtsaft ohne Fruchtfleisch	smooth fruit juice
	Karbonatation {f}; Entkalken des Zuckerrübensafts (Zuckerherstellung) [agr.]	carbonatation (sugar production)
	Dicksaftkarbonatation {f}	thick juice carbonatation
	Einzelkarbonatation {f}	single batch carbonatation
	Kaufoption {f}; Bezugsoption {f}; Option {f}; Vorprämie {f} (Börse) [fin.]	call option; call premium; premium for the call; call
	Kaufoptionen {pl}; Bezugsoptionen {pl}; Optionen {pl}; Vorprämien {pl}	call options; call premiums; premiums for the call; calls
	Nochgeschäft {n}	call of more
	Vorprämienkurs {m}	call price
	Verkäufer/Käufer einer Vorprämie	taker/giver for a call
	eine Vorprämie verkaufen/kaufen	to take/give a call
	Vorprämiengeschäfte {pl}	trading in calls
	Stellagegeschäft {n}	put-and-call option
	Bezugsoption amerikanischen Typs	American-type call option; American-style call option; American call
	Bezugsoption europäischen Typs	European-type call option; European-style call option; European call
	Kaufoption in der Gewinnzone; im Geld liegende Kaufoption	in-the-money call option; in-the-money call
	Kaufoption in der Verlustzone; aus dem Geld liegende Kaufoption; im Juni fällige Verkaufsoption	out-of-the-money call option; out-of-the-money call; June call
	Kaufoption mit Barausgleich	cash-settled call option; cash-settled call
	Kaufoption mit Fälligkeit im September; im September fällige Kaufoption	call option expiring in September; September call option; September call
	Kaufoption mit neunmonatiger Laufzeit	nine-month call option; nine-month call
	Kaufoption, die am Geld liegt	at-the-money call option; at-the money- call
	Kaufoption mit dreimonatiger Laufzeit, die am Geld liegt	three-months at-the-money call option
	Kochapparat {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	juice boiler (sugar production)
	Kochapparate {pl}	juice boilers
	Körperflüssigkeit {f}; Liquor {m} [med.]	body fluid; bodily juice; humour [Br.]/humor [Am.]; liquor
	Körperflüssigkeiten {pl}	body fluids; bodily juices
	Laune {f} der Natur; Missbildung {f} [biol.]; Missgeburt {f} [biol.]	freak of nature; freak
	Die Schneefälle im Juni waren eine Laune der Natur.	The snowfall in June was a freak of nature.
	Aufgrund einer Laune des Schicksals überlebten sie den Schiffsuntergang.	By/through some freak of fate they survived the shipwreck.
	Milch {f} [agr.] [cook.]	milk
	dicke Milch	sour milk
	fettarme Milch; teilentrahmte Milch	semi-skimmed milk
	Fischmilch {f}	fresh milk
	Haltbarmilch {f}; H-Milch {f}; ultrahocherhitzte Milch {f}	long-life milk [Br.]; ultra heat treated milk [Br.]; UHT milk [Br.]; ultra-pasteurized milk [Br.]; shelf-stable milk [Am.]
	Kuhmilch {f}	cow's milk; moo juice [Am.] [coll.]
	Längerfrischmilch {f}; länger frische Milch; länger haltbare Milch	extended-shelf-life milk; ESL milk
	Schafmilch {f}; Schafsmilch {f}	sheep's milk
	Schokomilch {f}; Schokoladenmilch {f}	chocolate milk
	Trinkmilch {f}	drinking milk; milk
	Trockenmilch {f}	dried milk
	Haben wir noch Milch (da)?; Haben wir noch eine Milch da? [ugs.]; Ist noch Milch da?	Have we got any milk left?; Is there any milk left?
	dickes Milchmischgetränk {n}; Milchmixgetränk {n} [cook.]	milkshake
	Mischgetränk aus Direktsaft und Milch / Joghurt	smoothie (NFC juice mixed with milk or yogurt)
	Multivitamin...	multivitamin {adj}
	Multivitaminsaft {m}	multivitamin juice
	Multivitaminpräparat {n}	multivitamin preparation
	Obstsaft {m} [cook.]	fruit juice
	Obstsäfte {pl}	fruit juices
	Rahmenbeschluss {m} [pol.]	framework decision
	Rahmenbeschlüsse {pl}	framework decisions
	Rahmenbeschluss des Rates vom 13. Juni 2002 über den europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten (EU) [jur.]	Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between Member States (EU)
	Rollenbesetzung {f}; Besetzungswahl {f} [art]	casting
	eine unglückliche Besetzungswahl	an unfortunate piece of casting
	Die Rollenbesetzung war im Juni abgeschlossen.	Casting was completed by June.
	Ruine {f}	ruin
	Ruinen {pl}	ruins
	Schlossruine {f}	ruined castle; castle ruins
Weitere Ergebnisse