Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
366
ähnliche
Ergebnisse für Hasta
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Hast
,
Pasta
,
Rasta
,
hast
Ähnliche Wörter:
Rasta
,
haste
,
hasty
,
pasta
,
post-haste
Cannelloni
{pl}
(
italienische
Röhrennudeln
)
[cook.]
Cannelloni
(Italian
pasta
)
Eile
{f}
;
Hast
{f}
haste
Eile
mit
Weile
.;
Blinder
Eifer
schadet
nur
.
[Sprw.]
Slow
and
steady
wins
the
race
.;
More
haste
,
less
speed
.
[prov.]
Engelshaarpasta
{f}
;
Capelli
d'angelo
[cook.]
Capellini
pasta
;
angel
hair
Fettuccine-Nudeln
{pl}
;
Fettuccine
{pl}
(
mittelbreite
Bandnudeln
)
[cook.]
fettuccine
pasta
;
fettucine
[mass noun]
Hast
{f}
precipitancy
Hast
{f}
rashness
Hatz
{f}
[Süddt.]
hurry
;
rush
;
haste
Herzblattlilien
{pl}
;
Funkien
{pl}
(
Hosta
/
Funkia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
plantain
lilies
;
hostas
(botanical
genus
)
Hörnchennudeln
{pl}
;
Hörnchen
{pl}
[cook.]
elbow
pasta
;
pasta
elbows
;
elbows
Kärntner
Kasnudeln
{pl}
;
Kasnudeln
{pl}
[cook.]
(potato-
and
quark-
)filled
pasta
pockets
Carinthian
style
Schwäbische
Maultaschen
{pl}
;
Maultaschen
{pl}
[cook.]
(meat-
or
vegetable-
)filled
pasta
pockets
Swabian
style
Nudelblätter
{pl}
[cook.]
pasta
sheets
Öhrchennudeln
{pl}
;
Orecchiette
{pl}
[cook.]
ear-shaped
pasta
;
orechiette
pasta
[mass noun]
Reiskornnudeln
{pl}
;
Reiskornpasta
{f}
;
Reisnudeln
{pl}
[cook.]
rice-shaped
pasta
;
orzo
pasta
;
orzo
;
risoni
pasta
;
risoni
gerillte
Röhrennudeln
{pl}
;
Rigatoni
{pl}
[cook.]
ribbed
pasta
tubes
;
ribbed
tubes
of
pasta
;
rigatoni
[mass noun]
(
einzelne
)
Schleifchenudel
{f}
;
Mascherlnudel
{f}
[Ös.]
;
Schmetterlingsnudel
{f}
;
Farfalla
{f}
[cook.]
piece
of
bow
tie
pasta
;
piece
of
farfalle
;
pasta
bow
tie
;
bow
tie
Schleifchenudeln
{pl}
;
Schleifchen
{pl}
;
Mascherlnudeln
{pl}
[Ös.]
;
Mascherln
{pl}
[Ös.]
;
Schmetterlingsnudeln
{pl}
;
Farfalle
{pl}
[cook.]
bow
tie
pasta
[mass noun];
farfalle
[mass noun];
pasta
bow
ties
;
bow
ties
Spiralnudeln
{pl}
;
Spiralen
{pl}
[cook.]
spiral
pasta
;
rotini
pasta
;
pasta
spirals
;
rotini
Allgemeiner
Studentenausschuss
{m}
/AStA/
Students
Union
gefüllte
Teigringe
{pl}
;
Tortellini
{pl}
[cook.]
filled
pasta
rings
;
tortellini
[mass noun]
Teigwarenbranche
{f}
;
Teigwarensektor
{m}
;
Teigwarenbereich
{f}
;
Teigwarenindustrie
{f}
[econ.]
pasta
industry
;
pasta
business
;
pasta
trade
;
pasta
sector
Tiroler
Schlutzkrapfen
{pl}
;
Schlutzer
{pl}
[ugs.]
;
Schlipfkrapfen
{pl}
[ugs.]
;
Schlickkrapfen
{pl}
[ugs.]
[cook.]
(meat-
or
vegetable-
)filled
pasta
pockets
Tyrolean
style
Vierecknudeln
{pl}
;
Fleckerlnudeln
{pl}
[Ös.]
;
Fleckerln
{pl}
[Ös.]
[cook.]
squares
pasta
;
pasta
squares
eilfertig
;
eilig
{adj}
hasty
eiligst
;
schnellstens
;
baldigst
;
postwendend
;
spornstreichs
[veraltet]
{adv}
post-haste
[dated]
gemächlich
;
gemütlich
;
ohne
Hektik
;
ohne
Eile
;
ohne
Hast
{adj}
unhasty
;
unhurried
übereilt
;
überhastet
;
fluchtartig
{adj}
hasty
sich
schnell
wieder
zurückziehen
;
schnell
kehrtmachen
[geh.]
;
schnell
wieder
umdrehen
;
schnell
verschwinden
;
schauen
,
dass
man
wegkommt
[ugs.]
{vi}
to
beat
/
to
make
a
hasty
retreat
Auf
Regen
folgt
Sonnenschein
.
[Sprw.]
Every
cloud
has
a
silver
lining
.
[prov.]
Da
hast
du
es
.
Here
you
are
.
Das
hast
du
nun
davon
!
That's
what
comes
of
it
!
Du
hast
das
Pulver
nicht
erfunden
.
[übtr.]
You
won't
set
the
world
on
fire
.
[fig.]
Du
hast
die
richtige
Revolverschnauze
!
[übtr.]
Stop
shooting
off
your
big
mouth
!
[fig.]
Du
hast
Dreck
am
Stecken
.
[übtr.]
You
have
a
skeleton
in
your
closet
.
[fig.]
Du
hast
einen
gehörigen
Bock
geschossen
.
[übtr.]
You
sure
pulled
a
boner
.
[fig.]
Du
hast
gut
reden
.
You
can
talk
.
So
,
hier
hast
du
(
eine
)!
Und
noch
eine
!
Und
noch
eine
! (
beim
Zuschlagen
)
Take
that
!
And
that
!
And
that
! (when
hitting
)
Eile
ist
nur
zum
Flöhefangen
gut
.
Nothing
should
be
done
in
haste
but
gripping
a
flea
.
Er
hat
Haare
auf
den
Zähnen
.
[übtr.]
He
has
a
sharp
tongue
.
[fig.]
Er
hat
seine
Hand
im
Spiel
.
He
has
a
finger
in
the
pie
.
Hast
du
verstanden
? (
CB-Funk
)
Do
you
copy
? (in
CB
radio
)
Hast
du
Töne
!
Did
you
ever
!
Hast
du
Wasser
aufgesetzt
?
Have
you
put
on
some
water
?
Hast
du
das
wirklich
gemacht
?
You've
never
done
that
!
Spare
in
der
Zeit
,
so
hast
du
in
der
Not
.
[Sprw.]
Waste
not
,
want
not
[prov.]
Was
hast
du
nun
angestellt
?
What
have
you
done
?;
What
have
you
been
up
to
?
Was
machst
du
?;
Was
hast
du
vor
?
What
are
you
up
to
?
Wie
hast
du
abgeschnitten
?
How
did
you
make
out
?
Wirf
nicht
weg
die
alten
Kleider
,
bevor
du
neue
hast
vom
Schneider
.
[Sprw.]
Don't
throw
out
your
dirty
water
until
you
get
in
fresh
.
[prov.]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Hasta":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner