Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
81
ähnliche
Ergebnisse für Elly
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Elle
,
Jelly-Belly-Bohne
,
Jelly-Belly-Bohnen
,
All
,
All...
,
Beckham-Welle
,
Bello
,
Bully
,
Cella
,
Celli
,
Cello
,
Curie-Zelle
,
Dar-el-Beida
,
Delle
,
Dolly-Achse
,
Dolly-Achsen
,
ELN
,
ELO-Wertungszahl
,
Egli
,
Eile
,
Eilt
Ähnliche Wörter:
ally
,
belly
,
belly-flop
,
belly-land
,
celly
,
ell
,
ells
,
felly
,
jelly
,
jelly-like
,
kelly
,
telly
,
yellow-belly
fernsehen
;
ferngucken
[Norddt.]
[ugs.]
;
fernschauen
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
{vi}
to
watch
television
;
to
watch
TV
;
to
watch
t
elly
[Br.]
fernsehend
;
fernguckend
;
fernschauend
watching
television
;
watching
TV
ferngesehen
;
ferngeguckt
;
ferngeschaut
watched
television
;
watched
TV
er/sie
sieht
fern
he/she
watches
television
ich/er/sie
sah
fern
I/he/she
watched
television
er/sie
hat/hatte
ferngesehen
he/she
has/had
watched
television
Ich
möchte
meine
Lieblingsfernsehshow
sehen
.
I
want
to
watch
my
favourite
TV
show
.
Siehst
du
dir
heute
im
Fernsehen
das
Spiel
gegen
Italien
an
?
Are
you
watching
the
Italy
game
on
TV
tonight
?
Bauch
{m}
;
Leib
{m}
[poet.]
[anat.]
b
elly
Bäuche
{pl}
;
Leiber
{pl}
bellies
Bäuchlein
{n}
tummy
[children's speech]
Fettbauch
{m}
fat
b
elly
Gummibauch
{m}
(
bei
Bauchspeichelentzündung
)
rubber
b
elly
(in
pancreas
in
flammation)
Schwangerschaftsbauch
{m}
;
Babybauch
{m}
[ugs.]
pregnant
b
elly
;
baby
bump
[Br.]
[coll.]
Fernsehgerät
{n}
;
Fernsehapparat
{m}
;
Fernseher
{m}
;
Flimmerkiste
{f}
[humor.]
;
Mattscheibe
{f}
[ugs.]
;
Röhre
{f}
[ugs.]
;
Glotze
{f}
[Dt.]
[ugs.]
[pej.]
television
set
;
TV
set
;
television
;
TV
;
t
elly
;
boob
tube
[Am.]
[coll.]
;
idiot
box
[coll.]
Fernsehgeräte
{pl}
;
Fernsehapparate
{pl}
;
Fernseher
{pl}
;
Flimmerkisten
{pl}
;
Mattscheiben
{pl}
;
Röhren
{pl}
;
Glotzen
{pl}
television
sets
;
TV
sets
;
televisions
;
TVs
;
tellies
;
boob
tubes
;
idiot
boxes
Flachbildfernsehgerät
{n}
;
Flachbildfernseher
{m}
flat-panel
television
;
flat-panel
TV
LCD-Fernsehgerät
{n}
;
LCD-Fernseher
{m}
LCD
television
;
LCD-TV
in
die
Rückenlehne
eingebauter
Fernseher
in-set
TV
;
at-seat
TV
den
Abend
vor
der
Flimmerkiste
/
Glotze
verbringen
to
spent
the
evening
in
front
of
the
boob
tube
Frachtraum
{m}
;
Laderaum
{m}
[aviat.]
[naut.]
cargo
hold
;
freight
hold
;
b
elly
hold
;
cargo
compartment
;
freight
compartment
;
cargo
bay
;
cargo
space
;
freight
space
Frachträume
{pl}
;
Laderäume
{pl}
cargo
holds
;
freight
holds
;
b
elly
holds
;
cargo
compartments
;
freight
compartments
;
cargo
bays
;
cargo
spaces
;
freight
spaces
der
Laderaum
des/eines
Flugzeugs
the/a
plane's
hold
der
Laderaum
des/eines
Schiffs
the/a
ship's
hold
vorderer
Laderaum
forehold
vollständige
Befüllung
des
Laderaumes
complete
filling
of
the
cargo
hold
Bauchfellwassersucht
{f}
;
Bauchwassersucht
{f}
;
Bauchhöhlenhydrops
{m}
;
Wasserbauch
{m}
;
Hydroperitoneum
{n}
;
Aszites
{m}
[med.]
dropsy
of
the
b
elly
;
abdominal
dropsy
;
hydroabdomen
;
hydroperitoneum
;
ascites
blutiger
Aszites
bloody
ascites
;
haemorrhagic
ascites
;
diarrhaemia
chylöser
Aszites
chylous
ascites
;
chyliform
ascites
mechanischer
Aszites
passive
ascites
Scheinaszites
{f}
pseudoascites
Bauchlandung
{f}
(
mit
eingefahrenem
Fahrgestell
)
[aviat.]
b
elly
landing
;
pancake
landing
Bauchlandungen
{pl}
b
elly
landings
;
pancake
landings
eine
Bauchlandung
hinlegen
to
b
elly
-land
Bauchklatscher
{m}
;
Bauchfleck
{m}
[Ös.]
;
Büüchler
{m}
[Schw.]
;
Plättler
{m}
[Schw.]
;
Ränzler
{m}
[Schw.]
(
flaches
Auftreffen
mit
dem
Bauch
)
b
elly
flop
;
b
elly
flopper
(hitting a
surface
flat
on
your
stomach
)
Bauchklatscher
{pl}
b
elly
flops
;
b
elly
floppers
einen
Bauchklatscher
/
Bauchfleck
/
Büüchler
machen
;
mit
einem
Bauchklatscher
landen
(
im
Wasser
usw
.)
to
do
a
b
elly
flop
;
to
b
elly
-flop
(into
the
water
etc
.)
Feigling
{m}
;
Angsthase
{m}
;
Kleingläubiger
{m}
;
Hasenfuß
{m}
[veraltend]
;
Trauminet
{m}
[Ös.]
;
Dadalotsch
{m}
[Ös.]
;
Knira
{m}
[Ös.]
[ugs.]
coward
;
faint
heart
;
chicken
[coll.]
;
scaredy-cat
[coll.]
;
fraidy
cat
[children's speech]
;
craven
[archaic]
;
yellow-b
elly
[coll.]
[dated]
Feiglinge
{pl}
;
Angsthasen
{pl}
;
Hasenfüße
{pl}
;
Traumineten
{pl}
;
Dadalotschen
{pl}
;
Kniren
{pl}
cowards
;
faint
hearts
;
chickens
;
scaredy-cats
;
fraidy
cats
;
cravens
;
yellow-bellies
So
ein
Feigling
!
Such
a
coward
!
Gelee
{n}
(
süßer
Aufstrich
aus
eingedicktem
Fruchtsaft
)
[cook.]
j
elly
Gelees
{pl}
jellies
mit
Gelee
überziehen
to
glaze
Wampe
{f}
;
Wanst
{m}
;
Wamme
{f}
[Dt.]
;
Plauze
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Ranzen
{m}
[Süddt.]
[Schw.]
[ugs.]
(
dicker
Bauch
bei
Männern
)
pot
b
elly
;
paunch
(protruding
b
elly
in
men
)
seine
dicke
Wampe
;
sein
fetter
Wanst
his
fat
pauch
sich
die
Wampe/den
Wanst
vollschlagen
to
stuff
oneself
bauchfrei
;
taillenfrei
[selten]
;
Bauchfrei
...
{adj}
[textil.]
b
elly
...;
tummy
...
[coll.]
;
bare-midriff
;
cropped
;
showing
your
b
elly
button
bauchnabelfreies
Oberteil
;
bauchfreies
Shirt
;
nabelfreies
Top
midriff-baring
shirt
;
midriff-baring
top
;
half
shirt
;
b
elly
shirt
;
b
elly
top
;
tummy
top
;
cropped
top
;
crop
top
Bauchfrei-Look
bare-midriff
look
gelieren
{vi}
to
j
elly
;
to
jellify
gelierend
j
elly
ing
;
jellifying
geliert
jellied
;
jellified
Bauchtank
{m}
;
Bauchbehälter
{m}
[aviat.]
b
elly
tank
;
ventral
tank
Bauchtanks
{pl}
;
Bauchbehälter
{pl}
b
elly
tanks
;
ventral
tanks
Bauchtänzerin
{f}
b
elly
dancer
Bauchtänzerinnen
{pl}
b
elly
dancers
Bauchtanzgruppe
{f}
b
elly
dancing
group
Bauchtanzgruppen
{pl}
b
elly
dancing
groups
Bauchtanzkurs
{m}
b
elly
dance/dancing
course
;
b
elly
dance/dancing
lessons
Bauchtanzkurse
{pl}
b
elly
dance/dancing
courses
;
b
elly
dance/dancing
lessons
Bauchtanzlehrerin
{f}
b
elly
dancing
teacher
;
b
elly
dancing
instructor
Bauchtanzlehrerinnen
{pl}
b
elly
dancing
teachers
;
b
elly
dancing
instructors
Bohrkurbel
{f}
(
Werkzeug
)
[techn.]
b
elly
brace
;
b
elly
stock
(tool)
Bohrkurbeln
{pl}
b
elly
braces
;
b
elly
stocks
Geleebohne
{f}
j
elly
bean
Geleebohnen
{pl}
j
elly
beans
Gürteltasche
{f}
;
Hüfttasche
{f}
;
Nierentasche
{f}
;
Bauchtasche
{f}
belt
bag
[Br.]
;
waist
bag
[Br.]
;
b
elly
bag
[Br.]
;
bumbag
[Br.]
;
belt
pack
[Am.]
;
waist
pack
[Am.]
;
b
elly
pack
[Am.]
;
fanny
pack
[Am.]
;
belt
pouch
Gürteltaschen
{pl}
;
Hüfttaschen
{pl}
;
Nierentaschen
{pl}
;
Bauchtaschen
{pl}
belt
bags
;
waist
bags
;
b
elly
bags
;
bumbags
;
belt
packs
;
waist
packs
;
b
elly
packs
;
fanny
packs
;
belt
pouches
Gummibär
{m}
;
Gummibärchen
{n}
[cook.]
Gummi
bear
;
gummy
bear
;
j
elly
baby
;
j
elly
baby
Gummibären
{pl}
;
Gummibärchen
{pl}
gummy
bears
;
j
elly
babies
Holzfelge
{f}
;
Felge
{f}
(
eines
Holzrads
)
[hist.]
felloe
;
f
elly
(of a
wooden
wheel
)
Holzfelgen
{pl}
;
Felgen
{pl}
felloes
;
fellies
J
elly
-B
elly
-Bohne
{f}
[cook.]
(
Geleebohne
)
j
elly
b
elly
®
J
elly
-B
elly
-Bohnen
{pl}
j
elly
bellies
Qualle
{f}
;
Meduse
{f}
(
Medusa
) (
Lebensstadium
bestimmter
Nesseltiere
) (
[ugs.]
die
Tiere
selbst
)
[zool.]
j
elly
fish
;
sea
j
elly
;
j
elly
(life
stage
of
certain
cnidaria
) (
[coll.]
the
animals
themselves
)
Quallen
{pl}
j
elly
fishes
Schwabbelbauch
{m}
[ugs.]
flabby
b
elly
Schwabbelbäuche
{pl}
flabby
bellies
Zellengenosse
{m}
cellmate
;
c
elly
[slang]
Zellengenossen
{pl}
cellmates
;
cellies
Aprikotieren
{n}
[cook.]
glazing
with
apricot
j
elly
etw
.
in
Aspik
einlegen
{vt}
[cook.]
to
j
elly
sth
.
Bauch
{m}
(
Glas
)
b
elly
;
waist
(glass)
Bauchbinde
{f}
b
elly
band
Bauchnabel
{m}
;
Nabel
{m}
[anat.]
navel
;
umbilicus
[med.]
;
b
elly
button
[coll.]
;
tummy
button
[coll.]
Bauchschmerzen
{pl}
;
Bauchschmerz
{m}
;
Leibschmerzen
{pl}
;
Bauchweh
{n}
[ugs.]
[med.]
abdominal
pain
;
b
elly
ache
;
tummy
ache
[coll.]
;
abdominalgia
[med.]
Bauchspeck
{m}
;
Bauchfleisch
{n}
[cook.]
b
elly
of
pork
Bauchtanz
{m}
;
Bauchtanzen
{n}
b
elly
dance
;
b
elly
dancing
Bierbauch
{m}
;
Schmerbauch
{m}
[humor.]
;
Embonpoint
{m}
[humor.]
;
Mollenfriedhof
{m}
[Berlin]
[humor.]
;
Backhendlfriedhof/Hendlfriedhof
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[humor.]
;
Güggelifriedhof
{m}
[Schw.]
[humor.]
[ugs.]
[anat.]
beer
b
elly
;
beer
gut
Biskuitrolle
{f}
[Dt.]
;
Biskuitroulade
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Biscuitroulade
{f}
[Schw.]
[cook.]
sponge
roll
;
Swiss
roll
[Br.]
;
j
elly
roll
[Am.]
Gallerte
{f}
;
Gallert
{n}
(
aus
Säften
)
[cook.]
j
elly
Gelbe
Haarqualle
{f}
;
Gelbe
Nesselqualle
{f}
;
Löwenmähnenqualle
{f}
;
Feuerqualle
{f}
(
Cyanea
capillata
)
[zool.]
lion's
mane
j
elly
fish
;
giant
j
elly
fish
;
hair
j
elly
Gelée
Royale
{n}
;
Weiselfuttersaft
{m}
;
Königinfuttersaft
{m}
(
von
Bienen
)
royal
j
elly
(of
bees
)
Götterspeise
{f}
;
Wackelpudding
{m}
;
Wackelpeter
{m}
[ugs.]
[cook.]
Jell-O
®;
jello
;
j
elly
Kesselfleisch
{n}
;
Wellfleisch
{n}
[cook.]
boiled
pork
b
elly
Nabelschnur
{f}
[anat.]
umbilical
cord
;
umbilical
chord
[rare]
;
b
elly
stalk
;
abdominal
stalk
;
funis
Nervenbündel
{n}
;
nervöses
Hemd
[übtr.]
jitterbug
;
panicky
person
;
nervous
N
elly
;
nervous
Nellie
[coll.]
Petrolatum
{n}
petrolatum
;
petroleum
j
elly
;
mineral
j
elly
Pleite
machen
;
pleitegehen
;
koppheister
gehen
[Norddt.];
eingehen
[ugs.]
;
untergehen
[ugs.]
{vi}
[econ.]
to
go
bust
;
to
go
broke
;
to
go
bump
;
to
go
under
;
to
go
to
the
wall
;
to
go
b
elly
up
;
to
smash
[dated]
[coll.]
Schonstück
{n}
der
Mitnehmerstange
(
Ölbohrung
)
k
elly
stub
(oil
drilling
)
Schweinebauch
{m}
[cook.]
pork
b
elly
Sprenggelatine
{f}
;
Sprenggummi
{m}
;
Gelatinesprengstoff
{m}
;
gelatiniertes
Sprengöl
{n}
;
gelatiniertes
Nitroglyzerin
{n}
[mil.]
blasting
gelatin
;
blasting
gelatine
;
explosive
gelatin
;
gelatin
dynamite
;
gelignite
;
gum
dynamite
;
nitrogelatine
;
solidified
nitroglycerol
/SNG/
;
j
elly
[coll.]
Vaselin
{n}
;
Vaseline
{f}
vaseline
;
paraffin
(e)
j
elly
farbige
Vorsatzscheibe
{f}
(
Film
)
j
elly
(film)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Elly":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner