DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Pleite
Search for:
Mini search box
 

15 results for Pleite
Word division: Plei·te
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Reinfall {m}; Pleite {f}; Flop {m}; Versager {m} [ugs.] disaster; flop [listen]

Reinfälle {pl}; Pleiten {pl}; Flops {pl}; Versager {pl} disasters; flops

ein totaler Reinfall a disastrous flop

Das war aber ein Reinfall! That sure was a flop!

Damit haben wir eine Pleite erlebt. It was a disaster.

Pleite {f}; Zusammenbruch {m} bankruptcy; flop; collapse; washout; bust [coll.] [listen] [listen]

Pleiten {pl}; Zusammenbrüche {pl} bankruptcies; flops; collapses; washouts; busts

Pleite machen; Pleite gehen to go bankrupt; to go bust [coll.] [listen]

Pleite machen; eingehen [ugs.] [listen] to fold [coll.] (to fail as a company, ...) [listen]

Bankrott machen; Pleite gehen to smash [fig.] [listen]

pleite [ugs.]; bankrott {adj} [listen] bust; broke; skint [Br.] [listen] [listen]

pleite sein to go bust

im Eimer sein [übtr.] to be bust

pleite {adj} [nur attributiv] [listen] cash-strapped {adj}

knapp bei Kasse {adj} [ugs.] [nur attributiv] cash-strapped {adj}

blank {adj} [ugs.] [in dieser Bedeutung nur attributiv] cash-strapped {adj}

pleite sein; blank sein to be strapped (for cash)

kaputt gehen; Pleite gehen {vi} to bust; tu bust out [coll.] [listen]

kaputt gehend; Pleite gehend busting

kaputt gegangen; Pleite gegangen busted [listen]

Fiasko {n}; Pleite {f} fizzling

Niederlage {f}; Pleite {f} [listen] whipping [listen]

Reinfall {m}; Pleite {f} nonevent

Reinfälle {pl}; Pleiten {pl} nonevents

Ich bin pleite. I'm broke.

So eine Pleite! What a frost!

Geldnot {f} shortage of money

in Geldnot; pleite [listen] on the rocks

in Geldnot; knapp bei Kasse [ugs.] hard-up

in Geldnot sein; knapp bei Kasse sein [ugs.] to be hard-up

rutschen; gleiten; abgleiten; schlittern {vi} [listen] to slide {slid; slid}

rutschend; gleitend; abgleitend; schlitternd sliding [listen]

gerutscht; geglitten; abgeglitten; geschlittert slid [listen]

er/sie/es rutscht; er/sie/es gleitet he/she/it slides

ich/er/sie/es rutschte; ich/er/sie/es glitt I/he/she/it slid [listen]

er/sie/es ist/war gerutscht; er/sie/es ist/war geglitten he/she/it has/had slid

in die Pleite schlittern to slide into bankruptcy
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien