A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Perforatio
Perforation
Perforator
Perforatorium
Perforiermaschine
Perfusion
Perfusor
Pergament
Pergamentpapier
Search for:
ä
ö
ü
ß
263 results for
performance
|
performance
Word division: Per·for·man·ce
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Mitarbeiterbeurteilungsbogen
{m}
performance
sheet
Nachweiskriterien
{pl}
performance
criteria
Pflichterfüllung
{f}
performance
of
one's
duty
Versagensangst
{f}
;
Angst
zu
versagen
performance
anxiety
;
fear
of
failure
;
kakorrhaphiophobia
Vertragserfüllungskaution
{f}
;
Vertragserfüllungsgarantie
{f}
;
Leistungsbürgschaft
{f}
(
Bauaufträge
;
internationaler
Handel
)
[econ.]
performance
guarantee
[Br.]
;
performance
bond
[Am.]
Wertentwicklung
{f}
(
von
angelegtem
Vermögen
)
[fin.]
performance
(of
investments
)
Unternehmensergebnis
{n}
[econ.]
performance
of
a
company
Leistungsverwaltung
{f}
performance
management
Kennlinie
{f}
;
Charakteristik
{f}
[math.]
[electr.]
characteristic
;
characteristic
curve
;
characteristic
line
;
performance
curve
Kennlinien
{pl}
;
Charakteristiken
{pl}
characteristics
;
characteristic
curves
;
characteristic
lines
;
performance
curves
Kennlinienschar
{f}
;
Kennlinienfeld
{n}
family
of
characteristics
Belastungskennlinie
{f}
[techn.]
load
characteristic
Federkennlinie
{f}
[techn.]
spring
characteristics
Heizkennlinie
{f}
heating
characteristics
Kurzschlusskennlinie
{f}
[electr.]
locked
rotor
impedance
characteristic
(asynchronous
machine
)
Leerlaufkennlinie
{f}
;
Leerlaufcharakteristik
{f}
no-load
characteristic
Schutzkennlinie
{f}
(
eines
Schalters/Relais
)
[electr.]
selectivity
characteristic
(of a
switch/relay
)
Sondenkennlinie
{f}
(
Röhre
)
[electr.]
probe
characteristic
Kennlinie
eines
Seismografen
response
curve
of
a
seismograph
Vertragsverzug
{m}
;
Verzug
{m}
(
Vertragsrecht
)
[jur.]
contractual
default
;
default
in
performance
;
contractual
delay
;
delay
in
performance
(contract
law
)
Gläubigerverzug
{m}
(
Mora
accipiendi
)
default
on
the
part
of
the
creditor/obligee
;
creditor's
default
;
delay
of
the
creditor
Schuldnerverzug
{m}
(
Mora
solvendi
)
default
on
the
part
of
the
debtor/obligor
;
default
of
the
debtor
;
debtor's
delay
im
Falle
des
Verzugs
in
case
of
default
;
in
case
of
delay
;
in
the
event
that
a
default
occurs
die
in
Verzug
befindliche
Partei
;
die
Partei
in
Verzug
the
defaulting
party
;
the
party
in
default
eine
in
Verzug
befindliche
Hypothek
a
defaulted
mortgage
reziproker
Verzug
;
Drittverzug
{m}
cross
default
in
Verzug
sein
to
be
in
default
;
to
default
;
to
fail
to
perform
the
contract
/
your
contract
ual
obligations
Ein
Verzug
tritt
ein
,
wenn
eine
Partei
gegen
die
Leasingbedingungen
verstößt
.
A
default
occurs
when
one
party
violates
the
terms
of
the
lease
.
Leistungsabfall
{m}
drop
in
performance
Leistungsabfälle
{pl}
drops
in
performance
quantitativer
Leistungsabfall
drop
in
productivity
qualitativer
Leistungsabfall
drop
in
quality
Annahmeverzug
(
Mora
accipiendi
) (
Vertragsrecht
)
[jur.]
default
of
acceptance
;
default
in
acceptance
;
default
in
taking
delivery
;
failure
to
accept
delivery/
performance
;
delay
in
accepting
delivery/
performance
(after
due
notice
or
tender
) (contract
law
)
in
Annahmeverzug
sein
;
sich
in
Annahmeverzug
befinden
to
be
in
default
of
acceptance
;
to
have
failed
to
take/accept
delivery
(when
offered
by
the
seller
)
Der
Käufer
ist
in
Annahmeverzug
.
The
buyer
is
in
default
of
acceptance
/
in
delay
in
taking
delivery
.
Doping
{n}
;
Einnahme
leistungssteigernder
Mittel
[sport]
doping
;
taking
of
performance
-enhancing
drugs
Blutdoping
{n}
blood-doping
Eigenblutdoping
{n}
autologous
blood
doping
Fahrleistung
{f}
;
Kilometerleistung
{f}
[auto]
driving
performance
;
road
performance
; tyre
[Br.]
/tire
[Am.]
mileage
;
mileage
;
milage
exzellente
Fahrleistungen
excellent
driving
performance
jährliche
Fahrleistung
annual
mileage
;
yearly
mileage
Gastspiel
{n}
guest
performance
Gastspiele
{pl}
guest
performance
s
mit
regelmäßig
wiederkehrenden
Gastspielen
bei
bedeutenden
Festivals
with
regular
guest
performance
s
at
prominent
festivals
Hochleistungskontakt
{m}
[electr.]
high-
performance
contact
Hochleistungskontakte
{pl}
high-
performance
contacts
exzenterbetätigte
Hochleistungskontakte
cam-actuated
high-
performance
contacts
Hochleistungs
...;
Leistungs
...
[sport]
[techn.]
high-
performance
Leistungstraining
{n}
high-
performance
training
Leistungssport
{m}
high-
performance
sport
Preis-Leistungsverhältnis
{n}
[econ.]
price-
performance
ratio
;
price-quality
ratio
gutes
Preis-Leistungsverhältnis
value
for
money
[Br.]
Das
Preis-Leistungsverhältnis
ist
ausgezeichnet
.
It's
excellent
value
for
money
.
Abonnementvorstellung
{f}
subscription
performance
Abonnementvorstellungen
{pl}
subscription
performance
s
Benefizveranstaltung
{f}
benefit
performance
Benefizveranstaltungen
{pl}
benefit
performance
s
Brandverhaltensklasse
{f}
class
of
reaction-to-fire
performance
Brandverhaltensklassen
{pl}
classes
of
reaction-to-fire
performance
Druckregelventil
{n}
[techn.]
pressure
control
valve
;
performance
valve
Druckregelventile
{pl}
pressure
control
valves
;
performance
valves
Galavorstellung
{f}
gala
performance
Galavorstellungen
{pl}
gala
performance
s
Garantieleistungsversuch
{m}
guaranteed-
performance
test
Garantieleistungsversuche
{pl}
guaranteed-
performance
tests
Hauptattraktion
{f}
main
attraction
;
headline
performance
;
headline
act
Hauptattraktionen
{pl}
main
attractions
;
headline
performance
s
;
headline
acts
Hochleistungssteckverbinder
{m}
[electr.]
high-
performance
connector
Hochleistungssteckverbinder
{pl}
high-
performance
connectors
Höchstleistung
{f}
maximum
performance
;
supreme
performance
Höchstleistungen
{pl}
maximum
performance
(s);
supreme
performance
(s)
Kabarettprogramm
{n}
satirical
show
;
satirical
theatre
performance
Kabarettprogramme
{pl}
satirical
shows
;
satirical
theatre
performance
s
Kursentwicklung
{f}
(
bestimmter
Wertpapiere
) (
Börse
)
[fin.]
price
performance
(of
certain
security
papers
) (stock
exchange
)
Kursentwicklung
nach
der
Ausgabe
aftermarket
performance
Kursverlauf
{m}
(
Börse
)
[fin.]
price
development
;
price
performance
(stock
exchange
)
Kursverläufe
{pl}
price
developments
;
price
performance
s
Leistungsübersicht
{f}
service
overview
;
performance
overview
Leistungsübersichten
{pl}
service
overviews
;
performance
overviews
Leistungsbericht
{m}
efficiency
report
;
performance
report
;
achievement
report
Leistungsberichte
{pl}
efficiency
reports
;
performance
reports
;
achievement
reports
Leistungserklärung
{f}
declaration
of
performance
Leistungserklärungen
{pl}
declarations
of
performance
Leistungsgrenze
{f}
limit
of
performance
;
performance
limit
Leistungsgrenzen
{pl}
limits
of
performance
;
performance
limits
Leistungszentrum
{n}
[sport]
intensive
training
centre
;
high
performance
centre
[Br.]
/
center
[Am.]
Leistungszentren
{pl}
intensive
training
centres
;
high
performance
centres
/
centers
Lenkverhalten
{n}
steering
performance
neutrales
Lenkverhalten
neutral
steer
Opernaufführung
{f}
opera
performance
Opernaufführungen
{pl}
opera
performance
s
Schwimmsport-Leistungszentrum
{n}
;
Schwimmsportzentrum
{n}
[sport]
acquatic
high-
performance
centre
;
aquatics
and
sport
centre
;
aquatic
sport
centre
Schwimmsport-Leistungszentren
{pl}
;
Schwimmsportzentren
{pl}
acquatic
high-
performance
centres
;
aquatics
and
sport
centres
;
aquatic
sport
centres
Soll-Ist-Vergleich
{m}
target/actual-comparison
;
target-
performance
comparison
Soll-Ist-Vergleich
{m}
[fin.]
comparison
of
budget
figures
with
actual
figures
Spitzenleistung
{f}
top
performance
Spitzenleistungen
{pl}
top
performance
s
Tagesvorstellung
{f}
;
Frühvorstellung
{f}
matinee
performance
Tagesvorstellungen
{pl}
;
Frühvorstellungen
{pl}
matinee
performance
s
Theatervorstellung
{f}
theatrical
performance
Theatervorstellungen
{pl}
theatrical
performance
s
Varietévorstellung
{f}
variety
performance
;
burlesque
show
Varietévorstellungen
{pl}
variety
performance
s
Verrichtung
{f}
carrying
out
;
performing
;
performance
die
täglichen
Verrichtungen
one's
daily
tasks
Wohltätigkeitsveranstaltung
{f}
charity
event
;
charity
performance
Wohltätigkeitsveranstaltungen
{pl}
charity
events
;
charity
performance
s
sich
etw
.
erspielen
{vr}
[art]
[mus.]
to
earn
sth
.
with
your
performance
(s)
Sie
haben
sich
über
die
Jahre
eine
große
Fangemeinde
erspielt
.
They
have
earned
(themselves) a
huge
fan
following
over
the
years
.
Abbildungsleistung
{f}
(
eines
Objektivs
)
[photo.]
imaging
performance
(of a
camera
lens
)
Abendvorstellung
{f}
evening
performance
Abschneiden
{n}
in
der
Schule
school
achievement
;
school
performance
Anforderungsniveau
{n}
standards
required
;
required
level
of
performance
More results
Search further for "performance":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "performance"){kind=small}
