Aman : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1052 similar results for Aman

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Akan, Ama, Amant, Amen, Amin, Amman, Azan, Oman, Raman-Spektroskopie, Rotations-Raman-Spektrum, man	Similar words: Amen!, Amman, Oman, adman, ama, amah, amen, con-man, man, man--made, man-about-town, man-crazy, man-day, man-days, man-developed, man-eater, man-eaters, man-machine, man-made, man-month, man-months
	Kraut {n} der Unsterblichkeit; Unsterblichkeitskraut {n}; Jiaogulan {n} (Gynostemma pentaphyllum) [bot.]	immortality herb; five-leaf ginseng; poor man's ginseng; jiaogulan
	(historisches) Kriegsschiff {n} [mil.] [hist.]	man-of-war [Br.]
	Kumpel {m}; Spezi {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.], mit dem man die Umgebung/Stadt usw. unsicher gemacht hat [humor.] {m}	partner in crime [humor.]
	sexuelle Leistungsfähigkeit {f}; Zeugungskraft {f}; Potenz {f} (des Mannes)	sexual potency; potency (of a man)
	Männchen {n}; Männlein {n}	little man; manikin
	Mann von Welt; Weltmann {m} [soc.]	man of the world; sophisticate
	Mann {m} fürs Grobe	hatchet man
	Manndeckung {f} [sport]	marking; man-to-man marking; one-on-one defence; one-on-one coverage; man coverage
	Mannsbild {n}	man; fellow
	höherer Mensch {m}; Übermensch {m}; Herrenmensch {m} (Nietzsche) [phil.]	higher (type of) man; superior man; member of the master race; herrenmensch (Nietzsche)
	vom Menschen verursacht; durch den Menschen beeinflusst; menschengemacht; anthropogen {adj} [envir.]	caused by human action; man-made; man-developed; human-induced; anthropogenic
	Mensch-Technik-Verbundsystem {n}; MTV-System {n} [comp.]	joint man-machine system
	Menschenbild {n}	conception of man; idea of man
	Menschenfeindlichkeit {f}	inhumanity; hostility to man
	Menschenwürde {f}	dignity of man; human dignity
	Methoxymethylenedioxyamphetamin {n}; 3-Methoxy-4,5-Methylen-Dioxyphenyl-Isopropyl-Amin {n} /MMDA/ [pharm.]	methoxymethylenedioxyamphetamine; 3-methoxy-4,5-methylenedioxyamphetamine /MMDA/
	ein Missgönner sein; anderen das vorenthalten, was man selbst nicht will oder brauchen kann {vi}	to be a dog-in-the-manger [fig.]
	Neandertaler {m}	Neanderthal; Neanderthal man
	Niemandsland {n}	no man's land
	Normalbürger {m}	common man
	Ortsansässige {m}	local man
	Pausenvertretung {f} für den Chef (Person)	marzipan man [Br.] [coll.]
	Personentag {m} (tägliches Arbeitspensum einer Person)	man-day (one day's work by one person)
	halbe Portion {f}; Strich {m} in der Landschaft; Krispindl {n} [Bayr.] [Ös.]; Grispindl {n} [Bayr.] [Ös.]	whisp of a boy / girl / man / woman; shotten herring [archaic]
	Privatier {m}	man of independent means; man of private means; independent gentleman
	Reaktorschnellabschaltung {f} /RESA/; Schnellabschaltung {f}; Notabschaltung {f} (eines Reaktors) (Kerntechnik) [techn.]	scram; safety control rod axe man (of a reactor) (nuclear engineering)
	Rotations-Raman-Spektrum {n}	rotational Raman spectrum
	sein Licht unter den Scheffel stellen; sich kleiner machen als man ist; seine Leistungen herunterspielen {v} [psych.]	to be self-deprecating
	Scheingegner {m}; Scheinargument {n}; Schreckgespenst {n} (das jemand an die Wand malt) [ugs.] [pol.]	straw man; man of straw [Br.]
	Schlitzohr {n}; Gauner {m}; Beutelschneider {m} [veraltet] [ugs.]	shark; rip-off artist; con-man
	Schmerzensmann {m} (gekreuzigter Jesus)	Man of Sorrows (Jesus crucified)
	Sicherheitsfahrschaltung {f}; Sifa {f} [ugs.]; Sicherheitssteuerung {f} mit Wachsamkeitskontrolle [Schw.]; Totmannknopf {m} [ugs.] (Bahn)	automatic vigilance device; driver's safety device /DSD/; dead man's handle [coll.] (railway)
	ein Standpunkt, auf den man sich versteift; eine rote Linie, die man zieht	a hill to die on [fig.]
	Stehaufmännchen {n} (Spielzeug)	wooble man toy; wobble toy; wobble man; tumbler toy; weeble ®; roly-poly toy [Am.] [dated]
	Sündenfall {m} [relig.]	the Fall of Man
	Tatmensch {m}	man/woman of action; dog clutch; doer
	Taube {m,f}; Tauber	deaf person; deaf man; deaf woman
	Todgeweihter {m}	dead man walking
	Totgesagte leben länger. [Sprw.]; Er/Sie/Es gehört noch lange nicht zum alten Eisen.; Man darf ihn/sie/es noch nicht abschreiben.	There's life in the old dog yet. [prov.]
	Totmannschaltung {f}; Totmanneinrichtung {f}	dead man's handle
	Totmannsteuerung {f}	dead man's control
	Trachtler [Bayr.] [Ös.] {m}	man in traditional costume; man in folk costume
	Treibstoffüberwacher {m} (Raumfahrt)	fuel man (astronautics)
	Ungehobeltheit {f}; Grobschlächtigkeit {f} (eines Mannes)	oafishness; uncouthness (of a man)
	Uniformierter {m} [ugs.]	a man/guy [coll.] in a uniform
	Verhaltensmaßregeln {pl}; Verhaltensregeln {pl}; Was man tun und was man lassen sollte	(the) dos and don'ts
	kulturbedingte Verschleppung {f}; kulturbedingte Verbreitung {f} (durch den Menschen); Antropochorie {f}; Hemerochorie {f} [envir.]	dissemination by man; dispersal by human activity; anthropogenic dispersal; anthropochory
	Viererkette {f} (Spielerformation im Rugby) [sport]	four-man backfield (player formation in American football)
	Vorhabensliste {f} (von Dingen, die man einmal im Leben unbedingt machen will)	a bucket list (of things to do) [coll.]
	Warten zahlt sich aus.; Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke! [Sprw.]	(All) Good things come to those who wait.; Softly, softly, catchee monkey. [Br.] [dated] [prov.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results