DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
herunterspielen
Search for:
Mini search box
 

5 results for herunterspielen
Word division: he·r·un·ter·spie·len
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

herunterspielen; eine geringere Bedeutung beimessen; die Bedeutung mindern; weniger Gewicht geben to deemphasize; to de-emphasise [Br.]

herunterspielend; eine geringere Bedeutung beimessend; die Bedeutung mindernd; weniger Gewicht gebend deemphasizing; de-emphasising

heruntergespielt; eine geringere Bedeutung beigemessen; die Bedeutung gemindert; weniger Gewicht gegeben deemphasized; de-emphasised

verharmlosen; herunterspielen; bagatellisieren {vt} to play down; to downplay

verharmlosend; herunterspielend; bagatellisierend playing down; downplaying

verharmlost; heruntergespielt; bagatellisiert played down; downplayed

verharmlost; spielt herunter; bagatellisiert plays down; downplays

verharmloste; spielte herunter; bagatellisierte played down; downplayed

(Problem) herunterspielen {vt} to play down; to underplay

herunterspielend playing down; underplaying

heruntergespielt played down; underplayed

ohne den Ernst der Lage herunterspielen zu wollen while not wanting to underplay the seriousness of the situation

mit getretenen Una-Corda-Pedal Klavierspielen (dämpft die Musik) to soft-pedal

etw. herunterspielen [übtr.] to soft-pedal sth. [fig.]

etw. auf die leichte Schulter nehmen [übtr.] to make light of sth. [fig.]

etw. herunterspielen; etw. bagatellisieren to make light of sth. [fig.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien