malt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Search for:

ä ö ü ß

6 results for

Tip: Spell check / suggestions: word?

Show: All Nouns Verbs

	German	English
	Scheingegner {m}; Scheinargument {n}; Schreckgespenst {n} (das jemand an die Wand malt) [ugs.] [pol.]	straw man; man of straw [Br.]
	Landschaft {f}; Landschaftsbild {n} [geogr.] [art]	landscape
	Er malt hauptsächlich Landschaften.	He mostly paints landscapes.
	Der Wechsel von Wald und Feld ist typisch für die englische Landschaft	The pattern of woods and fields is typical of the English landscape.
	abbilden; malen; zeichnen {vt}	to picture
	abbildend; malend; zeichnend	picturing
	abgebildet; gemalt; gezeichnet	pictured
	bildet ab; malt; zeichnet	pictures
	bildete ab; malte; zeichnete	pictures
	etw. anmalen; etw. bemalen {vt}	to paint sth.
	anmalend; bemalend	painting
	angemalt; bemalt	painted
	malt an; bemalt	paints
	malte an; bemalte	painted
	bunt bemalt	painted in (all sorts of) different colours; brightly coloured
	nicht bemalt	unpainted
	malen {vi}	to paint
	malend	painting
	gemalt	painted
	er/sie malt	he/she paints
	ich/er/sie malte	I/he/she painted
	er/sie hat/hatte gemalt	he/she has/had painted
	unterwegs sein; auf Achse sein	to be out and about
	Er ist ständig auf Achse/unterwegs.	He is constantly out and about.
	Jugendliche sind lieber mit ihren Freunden unterwegs.	Teenagers would rather be out and about with their friends.
	Wenn sie nicht in der Natur unterwegs ist, malt Yvonne in ihrem Atelier.	When she is not out and about in the countryside, Yvonne paints in her studio.