yow : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3150 ähnliche Ergebnisse für yow

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dow-Jones-Index, Know-how, Low-Noise-Band, Acetyl-CoA-Carboxylase, Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, BMW, BO-PET-Folie, Betonmisch-Lkw, Boa, Bob, Boh, Boi, Bon, Bor, Bor..., Bot, Bot-Netz	Ähnliche Wörter: How-de-do?, How-d'ye-do?, How?, Ow!, Wow, Yoo-hoo!, all-you-can-eat, blink-and-you-miss-it, blink-and-you'll-miss-it, bow, bow-heavy, bow-legged, bow-net, bow-nets, bow-wow, cow, cow-wheat, double-row, down-bow, face-bow, four-row
	jaulen {vi} [zool.]	to yowl; to howl
	jaulend	yowling; howling
	gejault	yowled; howled
	jault	yowls; howls
	jaulte	yowled; howled
	Abbruchverfahren {n} (Tiefflug) [aviat.]	abort procedure (low flying)
	Abschleppen {n} (eines Fahrzeugs) [auto]	tow; towage; towing (of a vehicle)
	Abstellplatz {m} (für behördlich abgeschleppte Fahrzeuge)	tow lot [Am.]
	Abstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]	down-bow (bow string instrument)
	bis zum Abwinken [übtr.]	till the cow comes home [fig.]
	Alles vorwärts - los! (Ruderkommando) [sport]	Ready all - row! (rowing command)
	Also, ... (Einleitewort)	Now then, ... (used to introduce a statement or question)
	Altniederdeutsch {n} [ling.]	Old Low German
	Ankerlage {f}	row of anchor
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Anschleppen {n} [auto]	tow-starting; pull-starting
	Au!; Aua!; Autsch!; Auweh! {interj} (Ausdruck des Schmerzes)	Ow!; Ouch! (used to express pain)
	Aufstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]	up-bow (bow string instrument)
	in diesem Augenblick; im Augenblick; im Moment; momentan; in diesen Minuten; zur Stunde [geh.]; (jetzt) gerade {adv}	at this moment; at the moment; at this instant; at the minute [Br.]; right now
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	eine feuchte Aussprache haben {vi}	to splutter when you speak
	Azimutbremse {f}	yaw brake
	tief eingestelltes Becken (Röntgenbefund) [med.]	low AP pelvis (x-ray report)
	seine Beziehungen spielen lassen {v} [soc.]	to pull strings; to pull some strings (with people you know)
	Bodenwindscherung {f} [aviat.]	low-level wind shear
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Bogenhaare {pl} [mus.]	bow hairs
	Bombenerfolg {m}; großartige Sache {f}; großer Erfolg {m}	wow
	Bordschicht {f}; Traufschicht {f}; Ortschaumschicht {f} [constr.]	verge course; margin tiles; extreme row of slates/tiles
	Buglicht {n} des Ankerliegers [naut.]	bow light
	Bugruder {n} [naut.]	bow rudder (ship); bow plane (submarine)
	Bugspriet {m}; Bugspriet {n} [naut.]	bowsprit; bow sprit
	Bugstrahlruder {n} [naut.]	bow thruster; lateral-thrust unit
	Dysurie {f}; schmerzhafter Harndrang {m}; schneidendes Wasser {n} [ugs.] [med.]	dysuria; painful urination; burning/stinging when you pee [coll.]
	Ehekrach {m}	marital quarrel; marital row; marital fight
	Eibengewächs {n} [bot.]	plant/member of the yew family
	Eibengewächse {pl} (Taxaceae) (botanische Familie) [bot.]	yew plants; taxaceous plants; yew family (botanical family)
	Eibenholz {n}; Eibe {f}	yew wood; yew
	mehrere / noch ein anderes Eisen im Feuer haben {vi} [übtr.]	to have more than one / another string to your bow
	flaches Fallen {n}; flaches Einfallen {n} [min.]	low inclination
	in dunklen Farbtönen / Tönen; in gedämpften Farben (nachgestellt) {adj} [photo.]	low-key; low-keyed
	Fettkohle {f} [min.]	fat coal; medium volatile bituminous coal [Am.]; low volatile bituminous coal
	Flachküste {f} [geogr.]	flat coast; low coast; low-lying coast; flat shore
	Flachsabfall {m}; Hechelwerg {n}; Hechelhede {f} [textil.]	scutching tow; tangle fibre [Br.]; tangle fiber [Am.]
	Flachswerg {n}; Flachshede {f} [textil.]	flax tow; flax hards; flax plucking
	Flachwinkel {m} [mil.]	low angle /LA/
	auf kleiner Flamme kochen {vi}	to cook on a low heat
	Frosch {m} (am Bogen eines Streichinstruments) [mus.]	frog; heel (of the bow of a bow string instrument)
	Gänsedisteln {pl} (Sonchus) (botanische Gattung) [bot.]	sow-thistles (botanical genus)
	schlechte Gegend {f}; heruntergekommene Gegend {f}; Pennergegend {f}	skid row [Am.]
	die Gegenwart {f}; das Hier und Jetzt [geh.]; das Hic et Nunc [geh.]	the present; the here and now; the hic et nunc [formal]
	Gehab dich wohl!; Gehaben Sie sich wohl!; Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.] [obs.]	Fare thee well!; Fare you well! (leaving phrase)
	bis zum Gehtnichtmehr	until you're blue in the face
	Gelöbnisbruch {m} [jur.]	breach of vow
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse