Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Bädertherapie
Bäderärztin
Bäh
Bähen
Bähnler
Bällchen
Bändchen
Bände sprechen
Bändel
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
106
ähnliche
Ergebnisse für
Balge
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Alge
,
Balg
,
Bange
,
Bilge
,
Bälge
,
balgen
,
bange
Ähnliche Wörter:
badge
,
bale
,
barge
,
bilge
,
bulge
Abzeichen
{n}
für
Leistungen
im
Truppendienst
[mil.]
German
Armed
Forces
Badge
for
Military
Proficiency
Anstieg
{m}
;
Zunahme
{f}
bulge
Ardennenschlacht
{f}
;
Ardennenoffensive
{f}
;
Schlacht
{f}
in
den
Ardennen
[hist.]
[mil.]
The
Battle
of
the
Bulge
Ausbauchung
{f}
;
Wulstung
{f}
(
Reifenschaden
)
[auto]
bulge
(tyre
damage
)
Ausweisleser
{m}
badge
reader
Ballenumreifung
{f}
bale
strapping
Bilgenwasser
{n}
[naut.]
bilge
water
Frachtkahn
{m}
freight
barge
Kimmgang
{m}
[naut.]
bilge
strake
Kimmkielschwein
{n}
[naut.]
bilge
keelson
Konstruktionsschiff
{n}
construction
barge
Koppelverband
{m}
(
gelenkig
gekuppelter
Schlepper-Leichter-Verband
)
[naut.]
tug-barge
system
(articulated
tug-barge
combination
)
Laufaufbauchung
{f}
;
Laufaufbeulung
{f}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
barrel
bulge
(gun)
Motorhaubenaufwölbung
{f}
;
Powerdome
{n}
[auto]
bonnet
power
dome
[Br.]
;
hood
power
dome
[Am.]
;
power
dome
;
bonnet
power
bulge
[Br.]
;
hood
power
bulge
[Am.]
;
power
bulge
Rammponton
{m}
[constr.]
pile-driving
barge
Reifenbreite
{f}
unter
Last
bulge
width
;
deflected
width
of
tyre
Schlingerkiel
{m}
[naut.]
drift/bilge/bulge/auxiliary
keel
Schützenschnur
{f}
[mil.]
German
Armed
Forces
Badge
for
Weapon
Proficiency
Stacheldichte
{f}
(
Ballenöffner
)
spike
density
(bale
opener
)
Strohballen
{m}
[agr.]
bale
of
straw
;
straw
bale
Verderben
{n}
;
Verderb
{m}
[poet.]
bale
[archaic]
sich
balge
n
;
sich
streiten
{vr}
to
scrap
galaktischer
Bulge
{m}
;
Aufwölbung
{f}
einer
Galaxie
[astron.]
galactic
bulge
Mir
wird
bange
ums
Herz
.
I
am
becoming
anxious
.;
My
heart
is
sinking
.;
I'm
getting
a
sinking
feeling
.
Ballenumreifungssystem
{n}
[techn.]
bale
strapping
system
Hüftspeck
{m}
[ugs.]
midriff
bulge
[coll.]
Containerschiff
{n}
[naut.]
container
barge
Mützenabzeichen
{n}
cap
badge
Abzeichen
{n}
;
Emblem
{n}
;
Symbol
{n}
emblem
;
badge
;
insignia
Abzeichen
{pl}
;
Embleme
{pl}
;
Symbole
{pl}
emblems
;
badges
;
insignias
Rangabzeichen
{n}
badge
of
rank
;
insignia
das
Rangabzeichen
eines
Oberst
auf
dem
Kragen
a
colonel's
insignia
on
the
collar
Ärger
{m}
;
Sorge
{f}
worry
Keine
Bange
!;
Keine
Sorge
!;
Kein
Problem
!
No
worries
!
[Austr.]
[coll.]
Alge
{f}
[bot.]
alga
Algen
{pl}
algae
;
algas
Mikroalgen
{pl}
microalgae
vor
jdm
./etw.
Angst
haben
;
Furcht
haben
;
Bange
haben
[Norddt.] [Westdt.]
{v}
to
be
afraid
;
to
be
frightened
;
to
be
scared
of
sb
./sth.
Du
brauchst
doch
keine
Angst
zu
haben
.
You
surely
don't
have
to
be
afraid
.
Sie
stirbt
vor
Angst
.
She
is
frightened
to
death
.
Du
traust
dich
nur
nicht
!
You're
just
scared
!
Anstecknadel
{f}
badge
Anstecknadeln
{pl}
badges
Aufnäher
{m}
;
aufgenähte
Plakette
{f}
[textil.]
patch
;
sewn-on
badge
Aufnäher
{pl}
;
aufgenähte
Plaketten
{pl}
patches
;
sewn-on
badges
Auswölbung
{f}
;
Wölbung
{f}
;
Ausbauchung
{f}
;
Ausbeulung
{f}
[techn.]
bulge
Beule
im
Rohr
bulge
of
a
pipe
Fassbauchung
{f}
;
Fassbauch
{m}
bulge
of
a
barrel
Balg
{m}
;
Leder
{n}
; (
abgezogene
)
Haut
{f}
(
kleinerer/junger
Tiere
)
skin
(of
smaller/young
animals
)
Bälge
{pl}
;
Leder
{pl}
;
Felle
{pl}
;
Häute
{pl}
skins
Bärenleder
{n}
bear
skin
Büffelleder
{n}
buffalo
skin
Kalbsleder
{n}
calfskin
Krokodilleder
{n}
crocodile
skin
Schlangenleder
{n}
snakeskin
Schweinsleder
{n}
pigskin
ein
dickes
Fell
haben
[übtr.]
to
have
a
thick
skin
die
Haare
töten
[textil.]
to
kill
the
skin
Balgfrucht
{f}
;
Balg
{m}
;
Follikel
{n}
[bot.]
follicle
Balgfrüchte
{pl}
;
Bälge
{pl}
;
Follikel
{pl}
follicles
Ballen
{m}
;
Bündel
{n}
[agr.]
bale
;
truss
[Br.]
Ballen
{pl}
;
Bündel
{pl}
bales
;
trusses
ein
Ballen
Heu
a
bale
of
hay
; a
truss
of
hay
Ballenreißer
{m}
bale
shredder
Ballenreißer
{pl}
bale
shredders
Ballensammelwagen
{m}
[agr.]
bale
retriever
Ballensammelwagen
{pl}
bale
retrievers
Bangigkeit
{f}
;
Bange
{f}
;
Bammel
{m}
[ugs.]
;
Bauchweh
{n}
[ugs.]
(
in
Bezug
auf
ein
zukünftiges
Ereignis
)
apprehension
;
trepidation
(anxiety
about
the
future
)
Die
Vorstellung
,
in
eine
andere
Stadt
umzuziehen
,
bereitet
mir
Bauchweh
.
The
thought
of
moving
to
a
new
city
fills
me
with
apprehension
.
Baumwollballen
{m}
cotton
bale
Baumwollballen
{pl}
cotton
bales
Befürchtung
{f}
;
Sorge
{f}
fear
Befürchtungen
aufkommen
lassen
to
raise
fears
Es
gibt
Befürchtungen
,
dass
...
There
are
fears
that
...
Keine
Bange
!
No
fear
!
Nur
keine
Bange
!;
Nur
keine
Sorge
!
Never
fear
!
Besucherausweis
{m}
visitor
pass
;
visitor
badge
;
visitor's
badge
Besucherausweise
{pl}
visitor
passes
;
visitor
badges
;
visitor's
badges
Bilgenpumpe
{f}
[naut.]
bilge
pump
Bilgenpumpen
{pl}
bilge
pumps
etw
.
mit
Binnenschiff
transportieren
{vt}
to
barge
sth
.
mit
Binnenschiff
transportierend
barging
mit
Binnenschiff
transportiert
barged
Container
,
die
durch
die
niederländischen
Wasserstraßen
transportiert
werden
containers
which
are
barged
via
Dutch
waterways
Bitterkeit
{f}
;
Verbitterung
{f}
bitterness
;
acrimony
ein
Zeichen
von
Bitterkeit
a
badge
of
bitterness
Bootsstange
{f}
[naut.]
quant
;
quant
pole
;
barge
pole
Bootsstangen
{pl}
quants
;
quant
poles
;
barge
poles
Sowas
wie
Dich
würd'
ich
nicht
mal
mit
'ner
Kneifzange
anfassen
.
[übtr.]
I
wouldn't
touch
you
with
a
barge
pole
.
[fig.]
Dienstmarke
{f}
;
Marke
{f}
;
Dienstplakette
{f}
[adm.]
badge
of
office
;
badge
Dienstmarken
{pl}
;
Marken
{pl}
;
Dienstplaketten
{pl}
badges
of
office
;
badges
Polizeimarke
{f}
police
badge
Ehrenzeichen
{n}
;
Ehrenabzeichen
{n}
badge
of
honour
[Br.]
;
badge
of
honor
[Am.]
Ehrenzeichen
{pl}
;
Ehrenabzeichen
{pl}
badges
of
honour
;
badges
of
honor
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Balge":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner