of- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

of of Baden of Baden-Wuerttemberg of Baden-Württemberg

of British extraction of Capri of Carinthia of EU law

of Irish descent of Lower Austria of North Rhine-Westphalia

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

172 similar results for of-

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	outdated; out-of-date; outmoded; obsolete; superannuated [humor.]; buggy-whip [fig.]	veraltet; alt; überholt; unmodern; obsolet [geh.]; antiquiert; nicht mehr aktuell/gebraucht/gebräuchlich; außer Gebrauch gekommen; aus der Mode gekommen {adj}
	to become outdated	außer Gebrauch kommen; aus der Mode kommen
	the buggy-whip makers [fig.]	die Zurückgebliebenen; die Überholten
	out of work; out-of-work	arbeitslos {adj}; Arbeitslose
	to be out of work	arbeitslos sein; ohne Arbeit sein
	He's out of work.	Er ist arbeitslos.
	spontaneous; offhanded; off-the-cuff; spur-of-the-moment	spontan {adj}
	spontaneous combustion	spontane Verbrennung
	an offhanded remark; an off-the-cuff remark	eine spontane Bemerkung
	a spur-of-the moment decision	eine spontane Entscheidung
	unique; one and only; one-of-a-kind	einmalig; einzigartig; unikal [geh.] {adj}
	a one-of-a-kind experience	ein einzigartiges Erlebnis
	the title of his one and only book	der Titel dieses einzigartigen Buches
	This is a one and only offer.	Dies ist ein einmaliges Angebot.
	matter-of-fact; unemotional; free of emotion (postpositive)	sachlich; nüchtern; leidenschaftslos {adj}
	matter-of-factly; unemotionally	sachlich; nüchtern; leidenschaftslos; emotionslos {adv}
	top-of-the-range; top-of-the-line {adj}	Spitzen...; Oberklassen...
	top-of-the-range model; top-of-the-line model	Spitzengerät {n}; Spitzenmodell {n}; Spitzenklassemodell {n}
	top-of-the-range vehicle	Fahrzeug der Oberklasse
	to be top of the range	Spitzenqualität sein
	unfashionable; out-of-fashion; unstylish; out-of-style; démodé [Br.]; daggy [Austr.] [NZ]	(etwas) angestaubt; altväterisch; altvaterisch [Ös.] [Ostdt.]; altvatrisch [Ös.]; altmodisch; aus der Mode gekommen; unmodern; aus der Mottenkiste [nachgestellt] {adj}
	a démodé romanticist	ein unmoderner Romantiker
	a daggy restaurant	ein etwas angestaubtes Lokal
	to go out of fashion; to become démodé	unmodern werden; aus der Mode kommen
	ultra-modern; state-of-the-art	hochmodern; modernst {adj}
	due to state-of-the-art security	dank modernster Sicherheitseinrichtungen
	the recognised state-of-the-art measurement methods	der anerkannte Stand der Messtechnik
	They should be state-of-the-art.	Sie sollten auf dem neuesten Stand (der Technik) sein.
	sickletail birds-of-paradise (zoological genus)	Sichelschwänze {pl} (Cicinnurus) (zoologische Gattung) [ornith.]
	magnificent bird-of-paradise	Sichelschwanz-Paradiesvogel {m}; Goldkragen-Paradiesvogel {m} (Cicinnurus magnificus)
	Wilson's bird-of-paradise	Blauköpfiger Paradiesvogel {m}; Nacktkopf-Paradiesvogel {m} (Cicinnurus respublica)
	king bird-of-paradise	Königsparadiesvogel {m} (Cicinnurus regius)
	denial-of-service attack; DoS attack	Überlastungsangriff {m}; Serverblockade {f} (im Internet) [comp.]
	denial-of-service attacks; DoS attacks	Überlastungsangriffe {pl}; Serverblockaden {pl}
	distributed denial-of-service attack; DDoS attack	verteilter Überlastungsangriff; verteilte Serverblockade
	point-of-care	Vor-Ort ...; patientennah {adj} [med.]
	point-of-care ultrasound	Ultraschall vor Ort
	point-of-care test	Vor-Ort-Test {m}
	out-of-town	außerhalb der Stadt; von außerhalb (der Stadt); von auswärts (nachgestellt) {adv}
	in-town retailers and out-of-town superstores	die Einzelhändler in der Stadt und die Großmärkte außerhalb (der Stadt)
	out-of-town guests	Gäste von außerhalb; Gäste von auswärts
	end-of-course dance	Abschlussball {m} (am Ende eines Tanzkurses)
	end-of-course tournament	Abschlussturnier {n} (eines Kurses)
	notice of absence; out-of-office message; vacation notice; away message; absence message	Abwesenheitsnotiz {f}; Abwesenheitsmeldung {f}
	notices of absence; out-of-office messages; vacation notices; away messages; absence messages	Abwesenheitsnotizen {pl}; Abwesenheitsmeldungen {pl}
	figure-of-eight knot; figure eight knot; figure eight [coll.]	Achterknoten {m}; Abseilachter {m} [ugs.] (Klettern); Achter {m} [ugs.] [naut.] [sport]
	figure-of-eight knots; figure eight knots; figure eights	Achterknoten {pl}; Abseilachter {pl}; Achter {pl}
	end-of-address character	Adressendezeichen {n} [comp.]
	all-rounder [Br.] [Austr.]; Jack-of-all-trades; jack of all trades [Am.] [coll.]	Alleskönner {m}; Alleskönnerin {f}; Multitalent {n}; Allrounder {m}
	all-rounders	Alleskönner {pl}; Alleskönnerinnen {pl}; Multitalente {pl}; Allrounder {pl}
	scrap car; old car; end-of-life vehicle	Altauto {n}
	scrap cars; old cars; end-of-life vehicles	Altautos {pl}
	angle-of-attack indicator; incidence indicator	Anstellwinkelanzeiger {m} [aviat.]
	angle-of-attack indicators; incidence indicators	Anstellwinkelanzeiger {pl}
	non-business expenses; family expenses; personal expenses; cost-of-living expenditure (fiscal law)	Aufwendungen {pl} für die Lebensführung; Lebenshaltungskosten {pl} (Steuerrecht)
	out-of-body experience /OBE/	Außerkörpererfahrung {f}; außerkörperliche Erfahrung {f} [psych.]
	out-of-pocket expenses; out-of-pocket costs	Barauslagen {pl}; Auslagen für Unkosten; Spesen {f} [econ.]
	out-of-service run; dead run	Betriebsfahrt {f}; Dienstfahrt {f}; Leerfahrt {f} [transp.]
	"Not in service"; "Out of service" (sign on a bus)	"Betriebsfahrt"; "Dienstfahrt" (Anzeige am Bus)
	simaroubaceous plants; simarubaceous plants; tree-of-heaven family; quassia family (botanical family)	Bittereschengewächse {pl}; Bitterholzgewächse {pl} (Simaroubaceae) (botanische Familie) [bot.]
	out-of-pitch	Blattfehleinstellung {f} [aviat.]
	end-of-record /EOR/	Datensatzende {n} [comp.]
	crown-of-thorns starfish	Dornenkronenseestern {m} (Acanthaster planci) [zool.]
	maid-of-honour [Br.]; maid-of-honor [Am.]	Ehrendame {f}
	everyone-for-himself society; survival-of-the-fittest world; dog-eat-dog world	Ellenbogengesellschaft {f}; Ellbogengesellschaft {f} [soc.]
	out-of-course running	Fahrplanabweichung {f} [transp.]
	out-of-course runnings	Fahrplanabweichungen {pl}
	fall-of-potential test	Fehlerbestimmung {f} anhand des Spannungsabfalls [electr.]
	right-of-way on plots of land (spatial planning)	Geh-, Fahr- und Leitungsrecht {n} auf Grundstücken (Raumplanung)
	stars-of-Bethlehem (botanical genus)	Gelbsterne {pl}; Goldsterne {pl} (Gagea) (botanische Gattung) [bot.]
	distribution-of-business plan	Geschäftsverteilungsplan {m}
	distribution-of-business plans	Geschäftsverteilungspläne {pl}
	surrender-of-profits agreement	Gewinnabführungsvertrag {m} [econ.]
	surrender-of-profits agreements	Gewinnabführungsverträge {pl}
	temporary-way workshop; maintenance-of-way shop [Am.] (railway)	Gleisbauhof {m}; Oberbauwerkstätte {f}; Werkstättenteil {m} des Gleis- oder Weichenlagers (Bahn)
	lobster-claws; wild plantains; false birds-of-paradise (botanical genus)	Hummerscheren {pl}; Helikonien {pl}; Falsche Paradiesvogelblumen {pl} (Heliconia) (botanische Gattung) [bot.]
	end-of-the-year review	Jahresrückblick {m}
	milk-of-lime grit (sugar production)	Kalkgrieß {m} (Zuckerherstellung) [agr.]
	defecation with milk of lime; milk-of-lime defecation (sugar production)	Kalkmilchscheidung {f}; Nassscheidung {f}; nasse Kalkung {f} (Zuckerherstellung) [agr.]
	milk-of-lime plant; milk-of-lime station [Br.]; milk-of-lime house (sugar production)	Kalkstation {f} (Zuckerherstellung) [agr.]
	milk-of-lime plants; milk-of-lime stations; milk-of-lime houses	Kalkstationen {pl}
	flow-of-funds analysis; flow statement	Kapitalflussrechnung {f}; Bewegungsbilanz {f} [fin.]
	point-of-sale terminal; POS terminal	Kassenterminal {n}; Kassaterminal {n} [Ös.] [Schw.]; POS-Terminal {n}; EFT/POS-Terminal {n} [Schw.] [econ.]
	point-of-sale terminals; POS terminals	Kassenterminals {pl}; Kassaterminals {pl}; POS-Terminäle {pl}; EFT/POS-Terminäle {pl}
	bill-of-lading copy	Konnossementsausfertigung {f} [transp.] [adm.]
	bill-of-lading fraud; fraud involving a bill of lading	Konnossementsbetrug {m} [jur.]
	bill-of-lading guarantee, bill-of-lading letter of indemnity	Konnossementsgarantie {f} [transp.] [adm.]
	bill-of-lading clause	Konnossementsklausel {f} [transp.] [adm.]
	bill-of-lading clauses	Konnossementsklausel {pl}
	bill-of-lading delivery order	Konnossementsteilschein {m} [transp.] [adm.]
More results

Search further for "of-":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners