Meri : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for Meri

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	Similar words: Mari, mere, merit, peri
	Federal Cross of Merit [Am.]	Bundesverdienstkreuz {n}
	small picture (or sticker) given to school children for merit	Fleißbildchen {n}
	German National Merit Foundation	Studienstiftung {f} des deutschen Volkes
	to be without merit	unbegründet sein; ungerechtfertigt sein; aus der Luft gegriffen sein [übtr.] {v}
	ligand	Bindungsprotein {n}; Ligand {m} [biochem.]
	ligands	Bindungsproteine {pl}; Liganden {pl}
	facial ligands; fac ligands	faziale Liganden
	polydentate ligand	mehrzähniger Ligand
	meridional ligands; mer ligands	meridionale Liganden
	figure of merit	Gütefaktor {m} [electr.]
	figures of merit	Gütefaktoren {pl}
	performance badge; attainment badge [Br.]; merit badge [Am.]	Leistungsabzeichen {n}
	performance badges; attainment badges; merit badges	Leistungsabzeichen {pl}
	horseback riding badge	Reitabzeichen {n}
	swimming performance badge; swimming merit badge [Am.]	Schwimmabzeichen {n}
	figure of merit	Leistungsmerkmal {n} [techn.]
	figures of merit	Leistungsmerkmale {pl}
	scholarship; studentship [Br.] (based on academic merit)	Stipendium {n} (das an gute Leistungen gebunden ist) [fin.]
	scholarships; studentships	Stipendien {pl}
	study abroad scholarship; travelling scholarship; traveling scholarship [Am.]; study abroad studentship [Br.]; travelling studentship [Br.]	Auslandsstipendium {n}
	exchange scholarship; exchange studentship [Br.]	Austauschstipendium {n}
	PhD scholarship; PhD studentship [Br.]	Doktorandenstipendium {n}
	research scholarship; research studentship	Forschungsstipendium {n}
	university scholarship; university studentship [Br.]	Hochschulstipendium {n}; Universitätsstipendium {n}
	postgraduate scholarship [Br.]; postgraduate studentship [Br.]; graduate scholarship [Am.]	Graduiertenstipendium {n}
	travelling fellowship [Br.]; traveling fellowship [Am.]	Graduitertenauslandsstipendium {n}; Auslandsstipendium {n} für Hochschulabsolventen
	research fellowship	Graduiertenforschungsstipendium {n}; Forschungsstipendium {n} für Hochschulabsolventen
	teaching scholarship; (graduate) teaching studentship [Br.]	Lehrstipendium {n}
	excellence scholarship; excellence studentship [Br.]	Leistungsstipendium {n}; Begabtenstipendium {n}
	fellowship	Leistungsstipendium {n} für Hochschulabsolventen (meist mit einem Lehr- bzw. Forschungsauftrag)
	project scholarship	Projektstipendium {n}
	athletic scholarship	Sportstipendium {n}
	certificate	Urkunde {f}
	certificates	Urkunden {pl}
	certificate of merit	Ehrenurkunde {f}
	prize certificate	Preisurkunde {f}
	merit (of a person)	Verdienst {n}; (anerkennenswerte) Leistung {f} (einer Person)
	merits	Verdienste {pl}; Leistungen {pl}
	judged on merit	nach Leistung beurteilt
	persons of merit	verdienstvolle Persönlichkeiten
	merit pay	leistungsbezogene/leistungsgerechte Bezahlung {f}
	merit rating	Leistungsbeurteilung {f}; Leistungseinstufung {f}
	to make a merit of sth.	sich etw. als Verdienst anrechnen
	There is little merit in doing that.	Es hat wenig Sinn, das zu tun.
	Order of Merit /OM/	Verdienstorden {m}
	orders of merit	Verdienstorden {pl}
	member of the Order of Merit	Inhaber des Verdienstordens
	Officer of the Order of the British Empire /OBE/	Britischer Verdienstorden
	Order of Merit of the Federal Republic of Germany; Federal Cross of Merit	Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland; Bundesverdienstkreuz {n}
	merit (of a thing)	Wert {m}; Vorzug {m}; Pluspunkt {m} (einer Sache)
	merits	Werte {pl}; Vorzüge {pl}; Pluspunkte {pl}
	works of merit	bedeutende Werke
	monuments of of high artistic merit	Denkmäler von hohem künstlerischem Wert
	to inquire into the merits of sth.	etw. auf seine Vorzüge untersuchen
	to deserve sth.; to merit sth. [formal]	etw. verdienen {vt} (einer Sache wert sein)
	deserving; meriting	verdienend
	deserved; merited	verdient
	deserves; merits	verdient
	deserved; merited	verdiente
	to get what one deserves	bekommen, was man verdient hat
	He deserves better.	Er hat etwas Besseres verdient.
	She doesn't deserve to be lied to.	Sie hat es nicht verdient, dass man sie anlügt.
	What have I done to deserve this?	Womit habe ich das (nur) verdient? [iron.]
	He deserves a slap.	Er verdient eine Ohrfeige.; Ihm gehört eine Ohrfeige. [Süddt.] [Ös.]; Er gehört geohrfeigt. [Süddt.] [Ös.]
	to merit sth.; to warrant sth. (of a thing)	etw. verdienen; angebracht sein; angezeigt sein [geh.]; sollte(n) {v} (Sache)
	meriting; warranting	verdienend; angebracht seiend; angezeigt seiend
	merited; warranted	verdient; angebracht gewesen; angezeigt gewesen
	human rights issues which merit / warrant further scrutiny	Menschenrechtsfragen, die eine genauere Prüfung verdienen
	four aspects which warrant specific mention	vier Aspekte, die besondere Erwähnung verdienen / die besonders erwähnt werden sollten
	Another area that warrants attention is that of funding for universities.	Ein anderer Bereich, der Beachtung verdient, ist die Finanzierung der Hochschulen.; Ein anderer Bereich, den man sich näher ansehen sollte, ist die Hochschulfinanzierung.
	Secrecy is not merited here.	Geheimhaltung ist hier nicht angebracht.
	This report warrants careful study.	Bei diesem Bericht ist eine sorgfältige Prüfung angezeigt.; Dieser Bericht sollte sorgfältig geprüft werden.
	To cite this model as an example of success is hardly warranted.	Dieses Modell als Erfolgsbeispiel anzuführen, ist wohl kaum angebracht / angezeigt.
	This is an investment which merits expert advice.	Bei so einer Investition sollte man fachlichen Rat einholen.