BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

cabinet (at court) [listen] Kabinett {n} (abgeschlossenes Beratungszimmer bei Hofe) [arch.] [hist.]

cabinets Kabinette {pl}

cabinet [listen] Gehäuse {n}; Kasten {m} [listen] [listen]

cabinets Gehäuse {pl}; Kästen {pl} [listen]

cabinet bolt Drehriegelverschluss {m} mit Stange

cabinet finish Hartholzvertäfelung {f}

cabinet ... Kabinetts...; Ministerrats... [pol.]

cabinet meeting Kabinettssitzung {f}; Ministerratssitzung {f}

cabinet crisis Kabinettskrise {f}

cabinet crises Kabinettskrisen {pl}

cabinet maker; joiner; furniture maker [listen] Möbeltischler {m}; Möbeltischlerin {f}; Möbelschreiner {m}; Möbelschreinerin {f}; Möbelbauer {m}

cabinet makers; joiners; furniture makers Möbeltischler {pl}; Möbeltischlerinnen {pl}; Möbelschreiner {pl}; Möbelschreinerinnen {pl}; Möbelbauer {pl}

cabinet reshuffle; shuffle of the cabinet; cabinet rejig [Br.] Regierungsumbildung {f}; Kabinettsumbildung {f} [pol.]

cabinet reshuffles; shuffles of the cabinet; cabinet rejigs Regierungsumbildungen {pl}; Kabinettsumbildungen {pl}

cabinet [listen] Schrank {m}; Schränkchen {n} [listen]

cabinet door; cupboard door Schranktür {f}

cabinet doors; cupboard doors Schranktüren {pl}

cabinet connector Schrankverbinder {m}

cabinet connectors Schrankverbinder {pl}

the cabinet; the Cabinet das Kabinett {n}; der Ministerrat {m} [pol.]

ministry [listen] das gesamte Ministerkollegium

the Federal Cabinet das Bundeskabinett

The Cabinet is / are [Br.] meeting today. Das Kabinett tritt heute zusammen.; Der Ministerrat tritt heute zusammen.

switch control box; electrical cabinet Schaltschrank {m}; Schaltanlage {f} [electr.] [listen]

switch control boxes; electrical cabinets Schaltschränke {pl}; Schaltanlagen {pl}

electrical switchboard elektrische Schaltanlage

(electrical-control) cabinet [listen] (elektrischer) Schaltschrank [listen]

loudspeaker cabinet; speaker cabinet; loudspeaker box Lautsprecherbox {f}; Box {f}

loudspeaker cabinets; speaker cabinets; loudspeaker boxes Lautsprecherboxen {pl}; Boxen {pl}

bass reflex box Bassreflexbox {f}

drying cabinet; drying closet; compartment drier Trocknungsschrank {m}; Trockenschrank {m} [chem.]

drying cabinets; drying closets; compartment driers Trocknungsschränke {pl}; Trockenschränke {pl}

laboratory-type drying cabinet Labortrockenschrank {m}

bath cabinet Badschrank {m} [constr.]

bathroom cabinet Badschrank {m}

bath cabinets Badschränke {pl}

file cabinet location (of documents) Ablageort {m} (von Unterlagen) [adm.]

file cabinet locations Ablageorte {pl}

filing cabinet Ablageschrank {m}

filing cabinets Ablageschränke {pl}

filing cabinet Aktenschrank {m} [adm.]

filing cabinets Aktenschränke {pl}

modular cabinet Anreihschrank {m}

modular cabinets Anreihschränke {pl}

medicine cabinet Arzneischrank {m}

medicine cabinets Arzneischränke {pl}

bathroom cabinet Badezimmerschrank {m}

bathroom cabinets Badezimmerschränke {pl}

data cabinet Datenschrank {m}

data cabinets Datenschränke {pl}

electronics cabinet Elektronikschrank {m}

electronics cabinets Elektronikschränke {pl}

clothes cabinet Garderobenschrank {m}

clothes cabinets Garderobenschränke {pl}

gas cabinet Gaskabinett {n}

poison cabinet; poison cupboard Giftschrank {m}

poison cabinets; poison cupboards Giftschränke {pl}

instrument cabinet Instrumentenschrank {m}

instrument cabinets Instrumentenschränke {pl}

cable distribution cabinet Kabelverteilerschrank {m} [electr.] [techn.]

cable distribution cabinets Kabelverteilerschränke {pl}

decision of the cabinet Kabinettsbeschluss {m}

formation of the cabinet Kabinettsbildung {f}

head of the cabinet Kabinettschef {m}; Kabinettschefin {f} [pol.]

heads of the cabinet Kabinettschefs {pl}; Kabinettschefinnen {pl}

card-index cabinet Karteischrank {m}

card-index cabinets Karteischränke {pl}

catalogue cabinet Katalogschrank {m}

catalogue cabinets Katalogschränke {pl}

climatic shock testing cabinet Klimaschockschrank {m}

climatic shock testing cabinets Klimaschockschränke {pl}

climatic exposure test cabinet; climatic test cabinet; climatic cabinet; climatic chamber Klimaschrank {m}

climatic exposure test cabinets; climatic test cabinets; climatic cabinets; climatic chambers Klimaschränke {pl}

kitchen cabinet; kitchen cupboard; kitchen unit Küchenschrank {m}

kitchen cabinets; kitchen cupboards; kitchen units Küchenschränke {pl}

freezer cabinet; refrigerated display case (at shops) Kühlregal {n} (im Handel)

freezer cabinets; refrigerated display cases Kühlregale {pl}

machine cabinet Maschinenschrank {n}

machine cabinets Maschinenschränke {pl}

medicine cabinet; medicine chest Medikamentenschrank {m}; Arzneischrank {m}

medicine cabinets; medicine chests Medikamentenschränke {pl}; Arzneischränke {pl}

medicine cabinet Medizinschrank {m}

medicine cabinets Medizinschränke {pl}

receiver cabinet Radiogehäuse {n}

receiver cabinets Radiogehäuse {pl}

roll front cabinet Rollschrank {m}

roll front cabinets Rollschränke {pl}

switchgear cabinet; switch cabinet Schalterschrank {m}; Schaltschrank {m} [electr.] [listen]

switchgear cabinets; switch cabinets Schalterschränke {pl}; Schaltschränke {pl}

distribution cabinet Schaltschrankverteiler {m}

distribution cabinets Schaltschrankverteiler {pl}

shadow cabinet Schattenkabinett {n}; Oppositionskabinett {n} [pol.]

shadow cabinets Schattenkabinette {pl}; Oppositionskabinette {pl}

glass cupboard; glass cabinet; glass press [Ir.] [Sc.] Vitrinenschrank {m}; Glasschrank {m} [ugs.]

armoire großer, freistehender Schrank

cupboard handle; cupboard door handle; cabinet door handle Schrankgriff {m}; Schranktürgriff {m}

cupboard handles; cupboard door handles; cabinet door handles Schrankgriffe {pl}; Schranktürgriffe {pl}

compartment/cabinet drier; drying chamber/closet/cupboard/oven [listen] Schranktrockner {m}

compartment/cabinet driers; drying chambers/closets/cupboards/ovens Schranktrockner {pl}

bottom part of the cabinet Schrankunterteil {n}

bottom parts of the cabinet Schrankunterteile {pl}

More results >>>