 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Schaltanlage {f}; Schalttafel {f} [techn.] | switch panel; instrument panel | |
| Schaltanlagen {pl}; Schalttafeln {pl} | switch panels; instrument panels | |
| Notschalttafel {f} | emergency switch panel | |
| Schalttafel mit Blindschaltbild [electr.] | mimic board | |
| Hauptschalttafel {f} | main switch panel | |
| Schaltanlage {f}; Schaltvorrichtung {f} [electr.] | switchgear | |
| Schaltanlagen {pl} | switchgear and controlgear | |
| metallgeschottete Schaltanlagen | metal-clad switch and control gear | |
| zentrale Schaltanlage | central switchgear | |
| Schaltanlage {f}; Relaisstation {f} | substation | |
| Schaltanlagen {pl}; Relaisstationen {pl} | substations | |
Schaltschrank {m}; Schaltanlage {f} [electr.] ![[listen]](/pics/s1.png "Schaltschrank"){kind=small} |
switch control box; electrical cabinet | |
| Schaltschränke {pl}; Schaltanlagen {pl} | switch control boxes; electrical cabinets | |
| elektrische Schaltanlage | electrical switchboard | |
| (elektrischer) Schaltschrank |
(electrical-control) cabinet |