BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

cutlery; flatware [Am.]; silverware [Am.] (eating utensils collectively) [listen] Essbesteck {n}; Tischbesteck {n}; Besteck {n} [cook.] [listen]

cutleries Essbestecke {pl}; Tischbestecke {pl}; Bestecke {pl}

household cutlery normales Essbesteck

fish cutlery Fischbesteck {n}

children's cutlery Kinderbesteck {n}

cake cutlery Kuchenbesteck {n}

silver cutlery Silberbesteck {n}

valuable cutlery Tafelbesteck {n}

cutlery set; cutlery service; canteen of cutlery [Br.]; flatware service [Am.]; silverware service [Am.] Besteckgarnitur {f}; Garnitur Essbesteck {f}; Besteckset {n}

entire canteens of cutlery [Br.] ganze Besteckkoffer

cutlery; cutting tools [listen] Schneidwaren {pl}

cutlery case; cutlery box; cutlery canteen [Br.] Besteckkoffer {m}

cutlery cases; cutlery boxes; cutlery canteens Besteckkoffer {pl}

a box of silver cutlery; a canteen of silver cutlery ein Koffer (mit) Silberbesteck

cutlery rest Besteckablage {f} [cook.]

cutlery rests Besteckablagen {pl}

cutlery rest Besteckbank {f}; Besteckbänkchen {n} [cook.]

cutlery rests Besteckbänke {pl}; Besteckbänkchen {pl}

cutlery tray Besteckeinsatz {m}

cutlery trays Besteckeinsätze {pl}

cutlery basket Besteckkorb {m}

cutlery baskets Besteckkörbe {pl}

cutlery drawer Besteckschublade {f}; Besteckschubkasten {m}; Bestecklade {f} [cook.]

cutlery drawers Besteckschubladen {pl}; Besteckschubkästen {pl}; Besteckladen {pl}

cutlery manufacture Besteckherstellung {f}

cutlery knife Besteckmesser {n}

cutlery knives Besteckmesser {pl}

cutlery storage Besteckorganisation {f}

cutlery trolley Besteckwagen {m}

cutlery trolleys Besteckwagen {pl}

canteen of cutlery [Br.] Besteckkasten {m}

canteens of cutlery Besteckkästen {pl}

silver (cutlery); sterling cutlery [listen] Silberbesteck {n}

designer cutlery Designbesteck {n}

disposable cutlery Einwegbesteck {n} [cook.]

cabinet; cupboard; closet [Am.]; press [Ir.] [Sc.] [listen] [listen] [listen] [listen] Schrank {m}; Kasten {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [listen] [listen]

cupboards; closets; presses Schränke {pl}; Kästen {pl}

apothecary cabinet Apothekerschrank {m}

walk-in cupboard [Br.]; walk-in closet [Am.]; closet [Am.] [listen] begehbarer Kleiderschrank {m}; begehbarer Wandschrank {m}

cutlery cabinet Besteckschrank {m}

computer cabinet Computerschrank {m}

built-in cupboard; built-in wardrobe [Br.]; fitted wardrobe [Br.]; built-in closet [Am.]; built-in press [Ir.] [Sc.] Einbauschrank {m}; Wandschrank {m}

TV console cabinet; TV console; TV cabinet Fernsehschrank {m}; Fernsehtisch {m}

dish cupboard; dish closet [Am.] Geschirrschrank {m}

wall-hanging cabinet / cupboard; hanging cabinet / cupboard; wall cabinet / cupboard; wall unit Hängeschrank {m}; Hängekasterl {n} [Ös.]; Oberschrank {m}; Oberbauschrank {m}; Oberbaukasterl {n} [Ös.] [selten]

tall cabinet; tall cupboard Hochschrank {m}

food cupboard; food closet [Am.] Lebensmittelschrank {m}; Speiseschrank {m}; Essenschrank {m}

lift up door cabinet; lift up door unit Lifttürschrank {m}

china cupboard Porzellanschrank {m}

radio console cabinet; radio console; receiver cabinet Radioschrank {m}; Musiktruhe {f} [hist.]

roller shutter cabinet Rollladenschrank {m}

shoe cupboard Schuhschrank {m}

dishwasher / washing machine / freezer etc. cabinet Umbauschrank für Geschirrspüler / Waschmaschine / Kühlschrank usw.

base cabinet; base cupboard; base unit; floor cabinet; floor cupboard Unterschrank {m}; Unterbauschrank {m}; Unterbaukasterl {n} [Ös.] [selten]

display cabinet; glass cabinet; glass cupboard; glass press [Ir.] [Sc.] Vitrinenschrank {m}; Vitrine {f} [ugs.]; Glasschrank {m} [ugs.]

wine cabinet; wine cupboard Weinschrank {m}

armoire großer, freistehender Schrank

...-piece; ...-part; in ... parts ...teilig {adj}

twelve-piece silver cutlery zwölfteiliges Silberbesteck