Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
scraper
Radschrapper
{m}
;
Schrapper
{m}
;
Schürfkübelfahrzeug
{n}
;
Schürfkübelwagen
{m}
;
Schürfwagen
{m}
;
Schürfzug
{m}
[constr.]
scraper
s
Radschrapper
{pl}
;
Schrapper
{pl}
;
Schürfkübelfahrzeuge
{pl}
;
Schürfkübelwagen
{pl}
;
Schürfwagen
{pl}
;
Schürfzüge
{pl}
angledozer
blade
;
A-blade
Schwenkschild
des
Radschrappers
scraper
;
guiro
Kürbisrassel
{f}
;
Guiro
{m}
[mus.]
(
Schlaginstrument
)
scraper
Motorschürflader
{m}
scraper
s
Motorschürflader
{pl}
scraper
;
bullet
;
go-devil
Schaber
{m}
(
Steinwerkzeug
)
[hist.]
scraper
s
;
bullets
;
go-devils
Schaber
{pl}
scraper
(carpentry)
Abziehklinge
{f}
;
Ziehklinge
{f}
(
Tischlerei
)
scraper
s
Abziehklingen
{pl}
;
Ziehklingen
{pl}
gooseneck
scraper
Schwanenhalsziehklinge
{f}
scraper
ring
;
wiper
ring
Abstreifring
{m}
[techn.]
scraper
rings
;
wiper
rings
Abstreifringe
{pl}
scraper
chain
drive
Kratzerkettenantrieb
{m}
[techn.]
scraper
chain
tooth
Kratzerzahn
{m}
[techn.]
scraper
blade
Schaberklinge
{f}
scraper
blades
Schaberklingen
{pl}
scraper
bowl
;
hopper
Schürfkübel
{m}
(
des
Schürfzugs
)
[constr.]
scraper
bowls
;
hoppers
Schürfkübel
{pl}
scraper
bar
Schürfleiste
{f}
[techn.]
[mach.]
scraper
bars
Schürfleisten
{pl}
scraper
rope
Schrapperseil
{n}
scraper
ropes
Schrapperseile
{pl}
scratcher
;
scraper
Schaber
{m}
;
Kratzer
{m}
scratchers
;
scraper
s
Schaber
{pl}
;
Kratzer
{pl}
kitchen
scraper
Küchenschaber
{m}
[cook.]
dough
scraper
Teigschaber
{m}
[cook.]
plain
scraper
Schaber
mit
ebener
Fläche
curette
;
surgical
spoon
;
surgical
scraper
;
abrasor
Kürette
{f}
[med.]
curettes
;
surgical
spoons
;
surgical
scraper
s
;
abrasors
Küretten
{pl}
biopsy
curette
Biopsiekürette
{f}
bone
curette
;
sharp
spoon
Löffelkürette
{f}
belt
cleaner
;
scraper
(conveyor)
Abstreicher
{n}
;
Kratzer
{m}
(
Förderanlage
)
[techn.]
belt
cleaners
;
scraper
s
Abstreicher
{pl}
;
Kratzer
{pl}
shed
service
scraper
Entspeicherungskratzer
{m}
dragline
excavator
;
small-type
cable
excavator
;
cable
crane
scraper
Schürfkübelbagger
{m}
dragline
excavators
;
small-type
cable
excavators
;
cable
crane
scraper
s
Schürfkübelbagger
{pl}
dragline
with
two
travelling
towers
or
hitches
Kratzbagger
{m}
;
Schrapper
{m}
belt
scraper
(conveyor)
Abstreichblech
{n}
;
Abstreicher
{m}
;
Streichblech
{n}
(
Förderanlage
)
[techn.]
belt
scraper
s
Abstreichbleche
{pl}
;
Abstreicher
{pl}
;
Streichbleche
{pl}
towed
scraper
;
scraper
trailer
Anhängeschürfkübel
{m}
scraping
test
;
scraper
test
Ankratzprobe
{f}
scraping
tests
;
scraper
tests
Ankratzproben
{pl}
bamboo
scraper
Bambusraspel
{f}
[mus.]
bamboo
scraper
s
Bambusraspeln
{pl}
three-square
hollow-ground
scraper
Dreikant-Hohlschaber
{m}
three-square
hollow-ground
scraper
s
Dreikant-Hohlschaber
{pl}
three-square
scraper
Dreikantschaber
{m}
three-square
scraper
s
Dreikantschaber
{pl}
ice
scraper
Eisschaber
{m}
;
Eiskratzer
{m}
ice
scraper
s
Eisschaber
{pl}
;
Eiskratzer
{pl}
barn
cleaner
;
manure
scraper
Entmistungsanlage
{f}
[agr.]
barn
cleaners
;
manure
scraper
s
Entmistungsanlagen
{pl}
paint
scraper
(painting)
Farbspachtel
{f}
(
Malerei
)
[art]
paint
scraper
s
Farbspachteln
{pl}
flat
scraper
Flachschaber
{m}
flat
scraper
s
Flachschaber
{pl}
blunt
scraper
Flachschaber
{m}
[techn.]
blunt
scraper
s
Flachschaber
{pl}
garden
scraper
(garden
tool
)
Fugenkratzer
{m}
(
Gartengerät
)
garden
scraper
s
Fugenkratzer
{pl}
cabinet
scraper
(carpentry)
Furnierschabhobel
{m}
(
Tischlerei
)
cabinet
scraper
s
Furnierschabhobel
{pl}
ceramic
hob
[Br.]
/cooktop
[Am.]
scraper
;
ceramic
scraper
;
ceran
surface
scraper
®
Glaskeramikschaber
{m}
;
Keramikschaber
{m}
;
Ceranfeld-Schaber
{m}
®;
Kochfeldschaber
{m}
[cook.]
flight
scraper
conveyor
Kettenkratzförderer
{f}
[techn.]
flight
scraper
conveyors
Kettenkratzförderer
{pl}
manure
belt
scraper
(poultry
rearing
)
Kotbandabstreifer
{m}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
manure
belt
scraper
s
Kotbandabstreifer
{pl}
wet
scraper
ash
extractor
Kratzernassentascher
{m}
[mach.]
wet
scraper
ash
extractor
;
submerged
scraper
conveyor
Kratzernassentschlacker
{m}
;
Kratzernaßentschlacker
{m}
[alt]
[techn.]
reclaiming
scraper
Kratzlader
{m}
(
Bekohlung
)
[mach.]
reclaiming
scraper
s
Kratzlader
{pl}
bowl
of
the
scraper
Kübel
{m}
des
Kratzers
[constr.]
hollow-ground
scraper
Löffelschaber
{n}
[mach.]
hollow-ground
scraper
s
Löffelschaber
{pl}
oil
scraper
ring
Ölabstreifring
{m}
[techn.]
oil
scraper
rings
Ölabstreifringe
{pl}
portal
scraper
;
gantry
scaper
Portalkratzer
{m}
raspe
;
scraper
Raspel
{f}
[mus.]
(
Schlaginstrument
)
raspes
;
scraper
s
Raspeln
{pl}
tube
scraper
(tool)
Rohrreiniger
{m}
(
Werkzeug
)
[techn.]
tube
scraper
s
Rohrreiniger
{pl}
retractable
floor
(scraper)
Rollboden
{n}
soot
scraper
Rußabkratzvorrichtung
{f}
soot
scraper
s
Rußabkratzvorrichtungen
{pl}
dirt
scraper
Schmutzabstreifer
{m}
dirt
scraper
s
Schmutzabstreifer
{pl}
shoe
scraper
(railways)
Schmutzabstreifer
{m}
für
Schuhe
(
Bahn
)
slusher
conveyance
;
scraper
conveyance
Schrapperförderung
{f}
(
Bergbau
;
Tunnelbau
)
[min.]
boot
scraper
Schuhabstreifer
{m}
;
Fußabstreifer
{m}
boot
scraper
s
Schuhabstreifer
{pl}
;
Fußabstreifer
{pl}
hand
scraper
;
card
scraper
Ziehklinge
{f}
[techn.]
hand
scraper
s
;
card
scraper
s
Ziehklingen
{pl}
reed
scraper
Zungenschaber
{m}
;
Zungenkratzer
{m}
[mus.]
reed
scraper
s
Zungenschaber
{pl}
;
Zungenkratzer
{pl}
door
scraper
Fußabtreter
{m}
;
Fußabstreifer
{m}
;
Fußabstreicher
{m}
;
Abstreicher
{m}
door
scraper
s
Fußabtreter
{pl}
;
Fußabstreifer
{pl}
;
Fußabstreicher
{pl}
;
Abstreicher
{pl}
More results
English
German![[listen]](/pics/s1.png "bullet"){kind=small}
