BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

switchgear Schaltanlage {f}; Schaltvorrichtung {f} [electr.]

switchgear and controlgear Schaltanlagen {pl}

metal-clad switch and control gear metallgeschottete Schaltanlagen

central switchgear zentrale Schaltanlage

switchgear cabinet; switch cabinet Schalterschrank {m}; Schaltschrank {m} [electr.] [listen]

switchgear cabinets; switch cabinets Schalterschränke {pl}; Schaltschränke {pl}

switchgear assembly Schaltgerätekombination {f}

indoor switchgear Innenraumschaltanlagen {pl} [electr.]

extension [listen] Erweiterung {f}; Ausdehnung {f} [listen] [listen]

extensions [listen] Erweiterungen {pl}; Ausdehnungen {pl}

the future extension of the switchgear with additional functional groups die zukünftige Erweiterung der Schaltanlage um zusätzliche Funktionsgruppen

and, by extension und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch)

the extension of intellectual property laws to cover online materials die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte

They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process. Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.