modular : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Adjectives Adverbs

	English	German
	modular terminal	Anreihklemme {f}
	modular cabinet	Anreihschrank {m}
	modular cabinets	Anreihschränke {pl}
	modular system	Baugruppensystem {n} [techn.]
	modular systems	Baugruppensysteme {pl}
	modular design principle	Baukastenprinzip {n} [techn.]
	modular design	Modulbauweise {f}
	modular system; module technique	Modulsystem {n}; Modultechnik {f}
	modular	modular; bausteinartig {adj}
	building-block machine; modular unit machine; unit-type machine; unitized machine	Aufbaumaschine {f} [mach.]
	building-block machines; modular unit machines; unit-type machines; unitized machines	Aufbaumaschinen {pl}
	building block; constructional unit; construction unit; modular unit; unit; module	Baueinheit {f}; Baustein {m} (im Baukastensystem) [techn.]
	building blocks; constructional units; construction units; modular units; units; modules	Baueinheiten {pl}; Bausteine {pl}
	building block system; modular assembly system; modular construction system; modular system	Baukastensystem {n}
	building block systems; modular assembly systems; modular construction systems; modular systems	Baukastensysteme {pl}
	plug-in modular unit	Modulsteckbaugruppe {f} [electr.]
	plug-in modular units	Modulsteckbaugruppen {pl}
	modularly	modular {adv}
	unitized; modularized	modular; modularisiert {adj}
	arithmetic; algorism [rare]	Arithmetik {f}; Rechnen {n} mit (natürlichen) Zahlen [math.]
	double-precision arithmetic	Arithmetik mit doppelter Genauigkeit
	significant digit arithmetic	Arithmetik mit bedeutsamen Ziffern
	binary arithmetic	binäre Arithmetik
	decimal arithmetic	dezimale Arithmetik
	extended arithmetic	erweiterte Arithmetik
	fixed-point arithmetic	Festkommaarithmetik {f}
	floating-point arithmetic	Gleitkommaarithmetik {f}; Gleitpunktarithmethik {f}
	modular arithmetic; clock arithmetic [coll.]	modulare Arithmetik
	Simple arithmetic will reveal that ...	Wenn man eine einfache Rechnung anstellt, dann sieht man ...
	Arithmetic has never been my strong point.	Rechnen war nie meine Stärke.
	It is not rocket science, just simple arithmetic.	Das ist keine Geheimwissenschaft, sondern eine simple Rechenaufgabe / ein einfaches Rechenexempel.
	The arithmetic was simple: If he could fight the armies separately, he had a chance, if they joined forces, he was finished.	Die Rechnung war einfach: Wenn er gegen die Armeen getrennt kämpfen könnte, hätte er eine Chance, würden sie sich zusammentun, wäre er erledigt.
	assembly system	Montagesystem {n}
	assembly systems	Montagesysteme {pl}
	automated assembly systems	automatisierte Montagesysteme
	flexible assembly systems	flexible Montagesysteme
	hybrid assembly systems	hybride Montagesysteme
	manual assembly systems	manuelle Montagesysteme
	mechanized assembly systems	mechanisierte Montagesysteme
	modular assembly systems	modulare Montagesysteme
	clean room; cleanroom	Reinraum {m}; staubfreier Raum
	clean rooms; cleanrooms	Reinräume {pl}; staubfreie Räume
	modular cleanroom	modularer Reinraum
	health care cleanroom	Reinraum in einer medizinischen Einrichtung
	under cleanroom conditions	unter Reinraumbedingungen
	sett pavement [Br.]; sett paving [Br.]; block pavement [Am.]; block paving [Am.] (road building)	Steinpflaster {n} (Straßenbau) [constr.]
	pitching	grobes Steinpflaster
	small sett paving [Br.]; small stone paving [Am.]	Kleinpflaster {n}
	cobblestone pavement; cobbled pavement; rubbled pavement; cobblestones; cobbles	Kopfsteinpflaster {n}
	boulder pavement; bouldering	grobes Kopfsteinpflaster
	natural stone pavement; natural stone paving	Natursteinpflaster
	grass setts paving [Br.]; grassfilled modular paving [Am.]	Rasensteinpflaster {n}; Rasenpflaster {n}
	random sett paving [Br.]; random cobblestone paving [Am.]	Wildsteinpflaster {n}
	supporting structure; support structure; statical structure; load-bearing structure	Stützkonstruktion {f}; Stützgerüst {n}; Tragekonstruktion {f}; Tragewerk {n}; Tragwerk {n}; Traggerüst {n} [constr.]
	supporting structures; support structures; statical structures; load-bearing structures	Stützkonstruktionen {pl}; Stützgerüste {pl}; Tragekonstruktionen {pl}; Tragewerke {pl}; Tragwerke {pl}; Traggerüste {pl}
	steel-plate structure	aus Stahlblech geformtes Tragwerk
	plane framework; plane frame	ebenes Tragwerk
	rectilinear frame with square modular grids	geradliniges Tragwerk mit quadratischen Gittereinheiten
	frame-like bearing structure	rahmenartiges Tragwerk
	space structure/framework/frame, spatial framework	räumliches Tragwerk
	two-dimensional framework	zweidimensionales Tragwerk
	to nog/brick a framework; to fill a framework with bricks	ein Tragwerk/Tragskelett ausmauern
	system	System {n}
	systems	Systeme {pl}
	self-contained system; closed system	abgeschlossenes System
	modular system	modulares System
	ancillary system	Nebensystem {n}
	separate system	Sondersystem {n}
	subsystem	Subsystem {n}
	self-perpetuating system	sich selbst erhaltendes System
	distributes system	verteiltes System
	to rock the boat on the system	am System rütteln [pol.]