BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

digit [listen] Stelle {f} (in einer Zahl) [math.] [listen]

two-digit number zweistellige Zahl

number of many digits mehrstellige/vielstellige Zahl [listen]

digit; digitus; dactyl; dactylus (finger or toe) [listen] Digitus {m} (Finger oder Zehe) [anat.]

place digit; digit [listen] Stellenziffer {f}; Ziffer {f} [math.] [listen]

place digits; digits [listen] Stellenziffern {pl}; Ziffern {pl}

significant digit Wertziffer; signifikante Ziffer; Ziffer mit Zahlenwert

significant-digit arithmetic Arithmetik mit bedeutsamen/signifikanten Ziffern

moving fillisters Stellfalzhobel {pl}

three-digit; three-figure dreistellig {adj}

several hundreds of millions (of dollars) dreistellige Millionenbeträge (in Dollar)

number with three decimal places dreistelliger Dezimalbruch

to run/be in the triple-digit range im dreistelligen Bereich liegen [fin.]

two-digit; double-digit; with two digits zweistellig {adj} [math.] [fin.]

several tens of billions (of pounds) zweistellige Milliardenbeträge (in Pfund) [fin.]

number with two decimal places zweistelliger Dezimalbruch [math.]

to run/be in the double-digit range im zweistelligen Bereich liegen [fin.]

single-digit; one-digit; one-place; of one place; single-decade einstellig {adj} [math.]

number of one digit; number of one place einstellige Zahl

a single-digit economic growth ein einstelliges Wirtschaftswachstum

-digit ...stellig {adj} (bei Zahlen)

four-digit years vierstellige Jahreszahlen

the five-digit secret code die fünfstellige Geheimzahl

binary digit Binärziffer {f}

binary digits Binärziffern {pl}

data check digit; check digit Datenprüfziffer {f}; Prüfziffer {f} [comp.]

data check digits; check digits Datenprüfziffern {pl}; Prüfziffern {pl}

one-digit Einbit...

fingerbreadth; finger's breadth; digit [listen] Fingerbreite {f}

gap digit Füllziffer {f}; Lückenzeichen {n} [comp.]

gap digits Füllziffern {pl}; Lückenzeichen {pl}

one-digit subtracter Halbsubtrahierer {m} [comp.]

code digit; code number Kennziffer {f}; Kennnummer {f}

code digits; code numbers Kennziffern {pl}; Kennnummern {pl}

operational sign; digit sign Rechenvorzeichen {n}; Vorzeichen {n} [comp.]

operational signs; digit signs Rechenvorzeichen {pl}; Vorzeichen {pl}

access code; traffic discriminating digit; (international) prefix [listen] Verkehrsausscheidungsziffer {f} /VAZ/; Präfix {n}

integer digit Vorkommastelle {f}

digit [listen] Ziffer {f} (in mehrstelliger Zahl) [listen]

eight-digit; eight-figure achtstellig {adj}

five-digit; five-figure fünfstellig {adj}

multi-digit mehrstellig {adj} (Zahl)

nine-digit; nine-figure neunstellig {adj}

six-digit; six-figure sechsstellig {adj}

seven-digit; seven-figure siebenstellig {adj}

four-digit; four-figure vierstellig {adj}

number with four decimal places vierstelliger Dezimalbruch [math.]

ten-digit; ten-figure zehnstellig {adj}

three-digit group; trigram Trigramm {n} [comp.]

three-digit groups; trigrams Trigramme {pl}

system designation Anlagenbezeichnung {f}

multi-digit system designation mehrstellige Anlagenbezeichung

arithmetic; algorism (rare) [listen] Arithmetik {f}; Rechnen {n} mit (natürlichen) Zahlen [math.]

double-precision arithmetic Arithmetik mit doppelter Genauigkeit

significant digit arithmetic Arithmetik mit bedeutsamen Ziffern

binary arithmetic binäre Arithmetik

decimal arithmetic dezimale Arithmetik

extended arithmetic erweiterte Arithmetik

fixed-point arithmetic Festkommaarithmetik {f}; Festpunktarithmethik {f}

floating-point arithmetic Gleitkommaarithmetik {f}; Gleitpunktarithmethik {f}

modular arithmetic; clock arithmetic [coll.] modulare Arithmetik

Simple arithmetic will reveal that ... Wenn man eine einfache Rechnung anstellt, dann sieht man ...

Arithmetic has never been my strong point. Rechnen war nie meine Stärke.

It is not rocket science, just simple arithmetic. Das ist keine Geheimwissenschaft, sondern eine simple Rechenaufgabe.

The arithmetic was simple: If he could fight the armies separately, he had a chance, if they joined forces, he was finished. Die Rechnung war einfach: Wenn er gegen die Armeen getrennt kämpfen könnte, hätte er eine Chance, würden sie sich zusammentun, wäre er erledigt.

bit (binary digit) [listen] Bit {n}

bits [listen] Bits {pl}

most significant bit /MSB/ Bit mit dem höchsten Stellenwert [comp.]

least significant bit /LSB/ Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [comp.]

lowest-order bit niedrigstwertiges Bit [comp.]

bits per second Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) /BPS/ [comp.]

bits per inch Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) /BPI/ [comp.]

kilobit (kbit) Kilobit {n} (kBit)

megabit (Mbit) Megabit {n} (MBit)

gigabit Gigabit {n} (GBit)

terabit Terabit {n} (TBit)

number code; numerical code Zahlenkode {m}; Zahlencode {m}; Ziffernkode {m}; Zifferncode {m}; Nummernkode {m}; Nummerncode {m}

number codes; numerical codes Zahlenkodes {pl}; Zahlencodes {pl}; Ziffernkodes {pl}; Zifferncodes {pl}; Nummernkodes {pl}; Nummerncodes {pl}

six-digit number code sechsstelliger Zahlenkode

rate of growth; growth rate Zuwachsrate {f}

rates of growth; growth rates Zuwachsraten {pl}

to record double-digit growth rates (in sth.) zweistellige Zuwachsraten verzeichnen (bei etw.)

significant [listen] signifikant; wertig {adj} [math.]

significant digit signifikante Stelle {f} [math.]