BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

decimal place Dezimalstelle {f}; Kommastelle {f}; Stelle {f}; Dezimalkomma {n} [math.] [listen]

decimal places Dezimalstellen {pl}; Kommastellen {pl}; Stellen {pl}; Dezimalkommata {pl}

carried to three decimal places bis zur dritte Dezimalstelle berechet

to quote sth. to four decimal places etw. auf vier Kommastellen genau angeben

decimal; decimal value Dezimalwert {m}

decimals; decimal values Dezimalwerte {pl}

decimal fraction Dezimalbruch {m} [math.]

decimal fractions Dezimalbrüche {pl}

repeating decimal periodischer Dezimalbruch

proper decimal fraction; terminating decimal endlicher Dezimalbruch

recurring decimal unendlicher, periodischer Dezimalbruch

0.42; "zero point four two"; "zero point forty-two"; "forty-two hundreths" 0,42; "null Komma vier zwei"

decimal code Dezimalcode {m} [comp.]

bi-quinary decimal code biquinärer Dezimalcode

decimal notation Dezimaldarstellung {f}

decimal point Dezimalkomma {n}

assumend decimal point angenommenes Dezimalkomma

decimal adjust Dezimalkorrektur {f}; Dezimalanordnung {f}

decimal point Dezimalpunkt {m}

decimal points Dezimalpunkte {pl}

decimal system Dezimalsystem {n}; Zehnersystem {n} [math.]

decimal separator Dezimaltrennzeichen {n} [math.]

decimal number Dezimalzahl {f}

binary-coded decimal binär verschlüsselte Dezimalzahl

decimal character; decimal symbol Dezimalzeichen {n}

decimal characters; decimal symbols Dezimalzeichen {pl}

decimal alignment Kommaausrichtung {f}

decimal place; fractional portion; position after decimal point Nachkommastelle {f}

post decimal positions Nachkommastellen {pl}

decimal power Zehnerpotenz {f}

speed decade Zehnerpotenz der Geschwindigkeit

binary coded decimal /BCD/ Binärcode {m} für Dezimalzahlen [comp.]

actual decimal point Druckdezimalpunkt {m}

decimal Kommazahl {f}

assumed decimal point Rechendezimalpunkt {m}

pre-decimal position; place before decimal point Vorkommastelle {f}

binary coded decimal binär codierte Dezimalstelle

binary-to-decimal binär-dezimal {adj} [comp.]

decimal dezimal {adj}

decimal-to-binary dezimal-binär {adj} [comp.]

binary coded decimal /BCD/ binär codierte Dezimalziffer

arithmetic; algorism [rare] [listen] Arithmetik {f}; Rechnen {n} mit (natürlichen) Zahlen [math.]

double-precision arithmetic Arithmetik mit doppelter Genauigkeit

significant digit arithmetic Arithmetik mit bedeutsamen Ziffern

binary arithmetic binäre Arithmetik

decimal arithmetic dezimale Arithmetik

extended arithmetic erweiterte Arithmetik

fixed-point arithmetic Festkommaarithmetik {f}

floating-point arithmetic Gleitkommaarithmetik {f}; Gleitpunktarithmethik {f}

modular arithmetic; clock arithmetic [coll.] modulare Arithmetik

Simple arithmetic will reveal that ... Wenn man eine einfache Rechnung anstellt, dann sieht man ...

Arithmetic has never been my strong point. Rechnen war nie meine Stärke.

It is not rocket science, just simple arithmetic. Das ist keine Geheimwissenschaft, sondern eine simple Rechenaufgabe / ein einfaches Rechenexempel.

The arithmetic was simple: If he could fight the armies separately, he had a chance, if they joined forces, he was finished. Die Rechnung war einfach: Wenn er gegen die Armeen getrennt kämpfen könnte, hätte er eine Chance, würden sie sich zusammentun, wäre er erledigt.

(hierarchical) outline (of a document) [listen] (hierarchische) Gliederung {f} (eines Dokuments) [listen]

alphanumeric outline alphanumerische Gliederung

decimal outline dezimale Gliederung

converter [listen] Messumsetzer {m}; Umsetzer {m} (oft fälschlich: Wandler) [electr.] [phys.]

analogue-to-digital converter [Br.]; analog-to-digital converter [Am.]; analogue-digital converter [Br.]; analog-digital converter [Am.]; A/D converter /ADC/; digitizer Analog-Digital-Umsetzer; A/D-Umsetzer

digital-to-analogue converter [Br.]; digital-to-analog converter [Am.]; digital-analogue converter [Br.]; digital-analog converter [Am.]; D/A converter /DAC/ Digital-Analog-Umsetzer

binary-to-decimal converter; binary-decimal converter Binär-Dezimal-Umsetzer

eight-bit converter Acht-Bit-Umsetzer

power [listen] Potenz {f} [math.] [listen]

second power; power of two zweite Potenz {f}; Zweierpotenz {f}

third power dritte Potenz {f}

cubo-cube sechste Potenz

decimal power; power of ten Zehnerpotenz {f}

x to the power of n; the n-th power of x x hoch n; die n-te Potenz von x

2 to the power of minus 3 equals one eighth.; 2 to the negative 3 power equals one eighth. 2 hoch minus 3 ist ein Achtel.

conversion [listen] Umwandlung {f} [math.]

binary-to-decimal conversion Binär-Dezimal-Umwandlung {f}

system of numeration; numeration; numeral system; number system; numerative system [archaic] Zahlensystem {n}; Zählsystem {n} [math.]

systems of numeration; numerations; numeral systems; number systems; numerative systems Zahlensysteme {pl}; Zählsysteme {pl}

binary number system; binary system binäres Zahlensystem; Binärsystem; duales Zahlensystem; Dualsystem

decimal numeration Dezimalzahlensystem {n}; Dezimalsystem {n}

hexadecimal number system; hexadecimal system hexadezimales Zahlensystem; Hexadezimalsystem {n}

octal number system; octal system oktales Zahlensystem; Oktalsystem {n}

quinary numeral system; quinary system; base 5 numeral system; base 5 system quinäres Zahlensystem; Quinärsystem; Zahlensystem auf der Basis 5; Fünfersystem

positional numeral system; positional numeration; place-value numeration polyadisches Zahlensystem; Positionssystem; Stellenwertsystem

vigesimal numeral system; vigesimal system; base 20 (numeral) system vigesimales Zahlensystem; Vigesimalsystem; Zwanzigersystem

terminating begrenzend; endlich {adj} [listen]

nonterminating unendlich {adj} [listen]

terminating decimal endlicher Dezimalbruch

three-digit; three-figure dreistellig {adj}

several hundreds of millions (of dollars) dreistellige Millionenbeträge (in Dollar)

number with three decimal places dreistelliger Dezimalbruch

to run/be in the triple-digit range im dreistelligen Bereich liegen [fin.]

accurate [listen] genau; fehlerfrei; präzise {adj} [listen] [listen]

accurate scales eine genaue Waage

accurate to the millimetre auf den Millimeter genau

to calculate sth. accurate to three decimal places/digits etw. auf drei Kommastellen genau berechnen

vessel dished end; dished end; dished head; torispherical head (end cap of a pressure vessel) gewölbter Boden {m} (Abschlussbauteil eines Druckbehälters)

decimal head; Klopper head; 10% torispherical dished end gewölbter Boden in Klöpperform; Klöpperboden

four-digit; four-figure vierstellig {adj}

number with four decimal places vierstelliger Dezimalbruch [math.]

two-digit; double-digit; with two digits zweistellig {adj} [math.] [fin.]

several tens of billions (of pounds) zweistellige Milliardenbeträge (in Pfund) [fin.]

number with two decimal places zweistelliger Dezimalbruch [math.]

to run/be in the double-digit range im zweistelligen Bereich liegen [fin.]