|
ein deutlich höheres Risiko; ein deutlich erhöhtes Risiko [geh.] |
a remarkably / significantly higher risk |
|
sich in den beiden Gruppen deutlich / signifikant unterscheiden |
to differ significantly between the two groups |
|
durch Abwesenheit glänzen (Person) |
to be notably absent (of a person) |
|
Was im Wahlkampf auffallend fehlte, war ... |
What was notably / noticeably absent in the election campaign was ... |
|
Es wurde im vergangenen Jahr deutlich verbessert. |
It has been significantly / notably improved over the past year. |
|
Das Auto ist in einem für sein Alter bemerkenswert gutem Zustand. |
The car is in remarkably good condition for its age. |
|
Die beiden Berichte ähneln sich frappant. |
The two reports are remarkably similar. |
|
Das war kein allzu erfolgreiches Vorhaben. |
This has not been a notably successful project. |