BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

self-perpetuating" sich selbst erhaltend; sich selbst aufrecht erhaltend; sich verfestigend {adj}

self-perpetuating fears Ängste, die sich in einer Eigendynamik halten

system [listen] System {n} [listen]

systems [listen] Systeme {pl}

self-contained system; closed system abgeschlossenes System

modular system modulares System

ancillary system Nebensystem {n}

separate system Sondersystem {n}

subsystem Subsystem {n}

self-perpetuating system sich selbst erhaltendes System

distributes system verteiltes System

to rock the boat on the system am System rütteln [pol.]