ansah : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Similar words: Allah, Anal-Oralsex, Anbau, Anbau..., Anch, Anch-Kreuz, Anch-Symbol, Anfahr-Zugkraft, Anlaß, Ansage, Ansatz, Ansaug..., Anshan, Anstau, Anwahl, Anzahl, Arsch, Assam, Bagger-Anbau-System, Bagger-Anbau-Systeme, Freund-Ansari-Test	Similar words: Allah, Anna-freudianism, Anshan, Assam, amah, anal, anal-retentive, ankh, ansatz, ash, ash-colored, ash-pan, ash-tray, assay, nah, sansa, unsay
	Abdampfflansch {m}	exhaust steam flange
	Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage	arm's length transaction
	Abschnürung {f}; Anschnürung {f}; Anbindung {f} (Weben) [textil.]	cording; tying-up; tying (weaving)
	Achsmanschette {f} [techn.]	axle boot
	Adressenanschluss {m} [comp.]	address pin
	Adressfeld {n}; Adressenfeld {n}; Anschriftsfeld {n}	address field
	Adresskennzeichen {n}; Anschriftenkennzeichen {n} [comp.]	address identification
	Adressteil {m}; Adressenteil {m}; Anschriftsteil {m}	address part
	Änderungssatz {m}	transaction record
	Änderungssatz {m}; Transaktionssatz {m}	amendment record
	Agape {f} (Imbiss im Anschluss an eine kirchliche Feier) [relig.]	agape (light meal after a church celebration)
	(einzelnes) Akkreditivgeschäft {n} [fin.]	letter of credit transaction
	Anfahrautomatik {f}	automatic start-up system
	Anfahrgenauigkeit {f} [mach.]	approach accuracy
	Anfahrgeschwindigkeit {f}	operating speed
	Anfahrkraft {f}	tractive force; starting power
	Anfahrhilfe {f}	start-up aid
	Anfahrkreislauf {m} [mach.]	start-up system
	Anfahrkupplung {f}	starting clutch
	Anfahrrollenhebel {m}	roller lever
	Anfahrschalter {m}	starter
	Anfahrtransformator {m}	starting transformer
	Anfahrtspauschale {f}; Fahrtpauschale {f}; Fahrtenpauschale {f} (bei Reparaturen vor Ort)	call-out charge; call-out fee (for on-site repair work)
	Anfahrtspunkte {pl}; Einstiegstellen {pl} (Busreise) [transp.]	pick-up points (coach tour)
	Anfahr-Zugkraft {f}	tractive effort on starting
	Anfahrzeit {f} (Maschine); Anschwingzeit {f} (Oszillator)	start-up time
	Anflanschfläche {f}	mating flange surface
	Anhebung {f} am Haaransatz; Volumen {n} am Ansatz (Haare)	lift at the root (of hair)
	Ankauf {m} der restlichen Aktien eines übernommenen Unternehmens (Börse) [fin.]	back-end securities transaction (stock exchange)
	Anlagenbewegungssatz {m}	asset transaction record
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter besonders geschützter Urkunden (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution, or possession of counterfeit or altered official documents (criminal offence)
	Annahmefrist {f}; Akzeptfrist {f} [fin.]	term of acceptance
	Annahmefrist {f} für ein Angebot [econ.]	offer acceptance period
	Annahmepflicht {f} [fin.]	acceptance duty
	Annahmeurkunde {f}	instrument of acceptance
	Annahmezahl {f}; Gutzahl {f} (Qualitätskontrolle)	acceptance number; accemptance criterion (quality control)
	Anpirschen {n}; Anschleichen {n}	stalking; still-hunting
	Anreiseinformationen {pl}; Anfahrtsbeschreibung {f}; Wegbeschreibung {f} [transp.]	travel information; travel instructions; travel directions; arrival information; arrival instructions; arrival directions
	Anreiseweg {m}; Anfahrtsweg {m}; Anfahrtsroute {f} [transp.]	arrival route
	Ansage {f} (beim Skat)	call (in skat)
	Ansage {f} (beim Bridge)	bid (in bridge)
	Ansatz {m}; Menge {f} (von Komponenten für eine Reaktion) [chem.]	batch
	Ansatz {m} (Flansch) [mach.]	hub
	Ansatz {m} des Hodensacks; Skrotalansatz {m} [anat.]	base of the scrotum; base of scrotum
	vom Ansatz her; im Ansatz; sachlich; inhaltlich {adv}	conceptually
	Ansatzfehler {m} (Schweißnahtfehler) [mach.]	poor restart
	Ansatzfunktion {f} [math.]	trial function
	Ansatzstelle {f}; Insertion {f} [geh.] (Muskel usw.) [anat.]	place of attachment; attachment site; place of insertion; insertion site (muscle etc.)
	Ansatzvorschriften {pl} (Bilanz) [econ.] [adm.]	assessment regulations
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results