A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
26
similar
results for Marktgre
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Geldmarktgleichgewicht
{n}
;
monetäres
Gleichgewicht
[econ.]
monetary
equilibrium
Marktgerechtigkeitsprüfung
{f}
market
conformity
check
Marktkonformität
{f}
;
Marktgerechtigkeit
{f}
[econ.]
market
conformity
Sekundärmarktrendite
{f}
[econ.]
secondary
market
yield
marktgerecht
;
marktkonform
{adj}
in
line
with
market
requirements
marktreif
{adj}
ready
for
the
market
Marktgebiet
{n}
market
area
Marktrecherche
{f}
market
research
Binnenmarktpreis
{m}
;
Inlandspreis
{m}
[econ.]
domestic
price
Binnenmarktpreise
{pl}
;
Inlandspreise
{pl}
domestic
prices
Finanzmarktregulierung
{f}
[fin.]
[pol.]
financial
regulation
einheitliche
Finanzmarktregulierung
consistent
financial
regulation
Freigabe
{f}
(
von
etw
.)
[adm.]
release
(of
sth
.)
Freigaben
{pl}
releases
Marktfreigabe
{f}
market
release
Wiederfreigabe
{f}
re-release
Freigabe
zur
Produktion
release
for
production
die
Freigabe
geheimer
Dokumente
the
release
of
classified
documents
die
Freigabe
eines
beschlagnahmten
Kfzs/Schiffs
the
release
of
a
confiscated
motor
vehicle/ship
die
Freigabe
eines
Produkts
für
das
Inverkehrbringen
release
of
a
product
onto
the
market
Freigabe
für
alle
Partnerorganisationen
. (
Unterlagen
)
Releasable
to
all
partner
organizations
. (of
documents
)
Geldmarktdarlehen
{n}
;
Geldmarktkredit
{m}
[fin.]
money
market
loan
Geldmarktdarlehen
{pl}
;
Geldmarktkredite
{pl}
money
market
loans
Marktentwicklung
{f}
;
Markttrend
{m}
market
trend
Marktentwicklungen
{pl}
;
Markttrends
{pl}
market
trends
Marktgemeinde
{f}
;
Marktflecken
{m}
;
Minderstadt
{f}
[adm.]
[hist.]
market
town
Marktgemeinden
{pl}
;
Marktflecken
{pl}
;
Minderstädte
{pl}
market
towns
Marktgleichgewicht
{n}
[econ.]
market
equilibrium
das
Marktgleichgewicht
stören
to
unsettle
the
market
Marktlage
{f}
;
Marktgeschehen
{n}
;
Marktgegebenheiten
{pl}
[econ.]
market
situation
;
market
conditions
;
realities
of
the
market
die
aktuelle
Marktlage
;
die
aktuellen
Marktgegebenheiten
the
current
market
situatio
Marktpreis
{m}
;
Straßenpreis
{m}
[ugs.]
[econ.]
market
price
;
street
price
[coll.]
Marktpreise
{pl}
;
Straßenpreise
{pl}
market
prices
;
street
prices
angemessener
Marktpreis
actual
cash
value
zu
Marktpreisen
at
market
prices
Marktpreisrisiko
{n}
[econ.]
market
price
risk
Marktpreisrisiken
{pl}
market
price
risks
Absicherung
von
Marktpreisrisiken
hedging
if
market
price
risks
Marktrecht
{n}
[adm.]
[hist.]
market
right
Marktrechte
{pl}
market
rights
Marktreife
{f}
readiness
for
the
market
;
market
maturity
ein
Produkt
zur
Marktreife
entwickeln
to
develop
a
product
into
a
marketable
commodity
Praktik
{f}
;
Gepflogenheit
{f}
;
Usance
{f}
[geh.]
;
Usanz
{f}
[Schw.]
[geh.]
practice
Marktgepflogenheiten
{pl}
[econ.]
market
practices
;
market
conventions
Preis
{m}
(
für
etw
.)
[econ.]
price
(for
sth
.)
Preise
{pl}
prices
Edelmetallpreise
{pl}
precious
metal
prices
Goldpreis
{m}
price
of
gold
;
gold
price
Grundpreis
{m}
base
price
Höchstpreis
{m}
maximum
price
;
premium
price
Kampfpreis
{m}
;
Schleuderpreis
{m}
;
Dumpingpreis
{m}
killer
price
;
giveaway
price
;
dumping
price
Katalogpreis
{m}
catalogue
price
Knallerpreis
{m}
;
Hammerpreis
{m}
[ugs.]
knock-down
price
[Br.]
[coll.]
nomineller
Preis
nominal
price
Regalpreis
{m}
shelf
price
Schnäppchenpreis
{m}
bargain
price
;
basement
bargain
price
[Am.]
Sparpreis
{m}
;
günstiger
Preis
budget
price
Tiefstpreis
{m}
rock-bottom
price
;
bottom
price
Vorjahrespreise
{pl}
previous
year's
prices
Weltmarktpreis
{m}
world
market
price
;
world
price
zum
halben
Preis
at
half
(the)
price
zum
Preis
von
100
Euro
at
a
price
of
100
euros
;
for
100
euros
zu
einem
bestimmten
Preis
at
a
certain
price
;
for
a
certain
price
annehmbarer
Preis
acceptable
price
eingefrorener
Preis
frozen
price
abnehmende
Preise
falling
prices
überhöhter
Preis
excessive/exorbitant/inflated
price
zu
herabgesetzten
Preisen
at
reduced
prices
zu
konstanten
Preisen
at
constant
prices
zum
angegebenen
Preis
at
the
price
indicated
taxierter
Preis
;
Taxe
{f}
valuation
geltender
Preis
ruling
price
Preis
ab
Werk
ex-factory
price
Preise
höherschrauben
to
for
ce
up
prices
Preise
reduzieren
to
cut
prices
Preise
erhöhen
to
spike
prices
einen
Preis
angeben/nennen
to
quote
a
price
den
Preis
hoch
/
niedrig
ansetzen
to
set
the
price
high
/
low
Preise
ausgleichen
to
adjust
prices
Preise
unterbieten
to
beat
prices
einen
Artikel
zum
ausgeschilderten
/
angeschriebenen
Preis
bekommen
to
get
an
item
for
the
displayed
/
marked
price
die
Preise
in
die
Höhe
treiben
;
Preise
hochtreiben
to
push
up
prices
;
to
force
up
prices
;
to
run
up
prices
;
to
balloon
prices
(
nur
)
die
Hälfte
kosten
to
be
at
half
price
etw
.
zum
halben
Preis
bekommen
to
get
sth
.
for
half
price
um
jeden
Preis
at
any
price
um
keinen
Preis
not
at
any
price
;
not
for
anything
Gesetz
von
der
Unterschiedslosigkeit
der
Preise
law
of
one
price
Die
Preise
sinken
.
Prices
are
on
the
decrease
.
Die
Preise
steigen
.
Prices
are
rising
.
Die
Preise
stiegen
weiter
.
Prices
continued
to
rise
.
Schönheit
hat
ihren
Preis
.
Beauty
demands
a
price
.
Schwarzmarktpreis
{m}
black-market
price
;
price
on
the
black
market
Schwarzmarktpreise
{pl}
black-market
prices
;
prices
on
the
black
market
Waren
fälschen
;
mit
illegalen
Waren
handeln
{vt}
to
bootleg
goods
Waren
fälschend
;
mit
illegalen
Waren
handelnd
bootlegging
goods
Waren
gefälscht
;
mit
illegalen
Waren
gehandelt
bootlegged
goods
Schwarzmarktgeschäfte
bootlegging
operations
fremdüblich
;
marktüblich
;
wie
unter
fremden
Dritten
(
nachgestellt
)
{adj}
[econ.]
arm's
length
...
marktgerechter
Verrechnungspreis
arm's
length
price
für
etw
.
sorgen
;
etw
.
regeln
(
Sache
)
{vt}
to
take
care
of
sth
. (of a
thing
)
sorgend
;
regelnd
taking
care
gesorgt
;
geregelt
taken
care
Die
Natur
sorgt
für
die
Bewässerung
.
Nature
will
take
care
of
all
the
watering
.
Der
Markt
regelt
alles
(
selbst
).
[econ.]
The
market
will
take
care
of
everything
.
Search further for "Marktgre":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners