A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for dreijähriges
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Wahr
gemacht
hat
ihn
ein
dreijähriges
,
aus
Mitteln
der
Europäischen
Union
finanziertes
Projekt
mit
Namen
European
DocuZone
,
das
im
November
2004
gestartet
war
und
sich
zunächst
nur
auf
Dokumentarfilme
beschränken
wollte
. [G]
A
dream
which
has
come
true
thanks
to
a
three-year-old
project
,
funded
by
the
European
Union
,
named
European
DocuZone
,
which
went
live
in
November
2004
and
intended
initially
to
focus
only
on
documentary
films
.
Auf
der
Grundlage
eines
vom
Direktor
vorgelegten
Entwurfs
beschließt
der
Verwaltungsrat
nach
Konsultation
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
nach
Artikel
13
und
nach
Stellungnahme
der
Kommission
ein
dreijähriges
Arbeitsprogramm
,
das
er
dem
Europäischen
Parlament
,
dem
Rat
und
der
Kommission
übermittelt
. [EU]
The
Management
Board
shall
adopt
a
three-year
work
programme
on
the
basis
of
a
draft
submitted
by
the
Director
,
after
consulting
the
Scientific
Committee
referred
to
in
Article
13
and
obtaining
the
opinion
of
the
Commission
,
and
shall
forward
it
to
the
European
Parliament
,
the
Council
and
the
Commission
.
Das
EIT
sollte
einen
jährlichen
Bericht
erstellen
,
der
die
im
vorangegangenen
Kalenderjahr
durchgeführten
Tätigkeiten
beschreibt
,
sowie
ein
fortlaufendes
dreijähriges
Arbeitsprogramm
mit
den
geplanten
Initiativen
,
das
es
dem
EIT
gestattet
,
auf
interne
und
externe
Entwicklungen
in
den
Bereichen
Wissenschaft
,
Technologie
,
Hochschulbildung
,
Innovation
und
anderen
relevanten
Bereichen
zu
reagieren
. [EU]
The
EIT
should
produce
an
annual
report
,
outlining
the
activities
conducted
in
the
preceding
calendar
year
and
a
rolling
triennial
work
programme
outlining
its
planned
initiatives
and
allowing
the
EIT
to
respond
to
internal
and
external
developments
in
the
fields
of
science
,
technology
,
higher
education
,
innovation
and
other
relevant
areas
.
Das
EIT
veröffentlicht
unverzüglich
sein
fortlaufendes
dreijähriges
Arbeitsprogramm
und
den
jährlichen
Tätigkeitsbericht
nach
Artikel
15
. [EU]
The
EIT
shall
make
public
without
delay
its
rolling
triennial
work
programme
and
annual
activity
report
referred
to
in
Article
15
.
Die
Empfehlung
2007/331/EG
der
Kommission
vom
3.
Mai
2007
zur
Überwachung
des
Acrylamidgehalts
in
Lebensmitteln
sieht
ein
dreijähriges
Überwachungsprogramm
(
2007-2009
)
für
Acrylamid
in
bestimmten
Lebensmitteln
vor
. [EU]
Commission
Recommendation
2007/331/EC
of
3
May
2007
on
the
monitoring
of
acrylamide
levels
in
food
[1]
sets
out
a
three
year
monitoring
programme
(2007-2009)
for
acrylamide
in
certain
foodstuffs
.
ein
fortlaufendes
dreijähriges
Arbeitsprogramm
auf
der
Grundlage
der
SIA
nach
deren
Annahme
mit
einer
Erklärung
zu
den
zentralen
Prioritäten
des
EIT
und
den
geplanten
Vorhaben
,
einschließlich
einer
Vorausschätzung
des
Finanzbedarfs
mit
Angabe
der
Finanzierungsquellen
. [EU]
a
rolling
triennial
work
programme
,
based
on
the
SIA
,
once
it
is
adopted
,
containing
a
statement
of
its
major
priorities
and
planned
initiatives
,
including
an
estimate
of
financing
needs
and
sources
.
Von
dem
in
Absatz
1
genannten
Erfordernis
einer
dreijährigen
Tätigkeit
befreit
sind
Personen
,
die
ein
mindestens
dreijähriges
Studium
erfolgreich
absolviert
haben
,
über
dessen
Gleichwertigkeit
mit
der
in
Artikel
1
der
Richtlinie
78/687/EWG
genannten
Ausbildung
eine
Bescheinigung
der
zuständigen
Stellen
vorliegt
." [EU]
The
requirement
of
three
years'
experience
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
be
waived
in
the
case
of
persons
who
have
successfully
completed
at
least
three
years
of
study
which
are
certified
by
the
competent
authorities
as
being
equivalent
to
the
training
referred
to
in
Article
1
of
Directive
78/687/EEC
.'.
Von
dem
in
Unterabsatz
2
Buchstabe
a
genannten
Erfordernis
einer
dreijährigen
Tätigkeit
befreit
sind
Personen
,
die
ein
mindestens
dreijähriges
Studium
erfolgreich
absolviert
haben
,
dessen
Gleichwertigkeit
mit
der
in
Artikel
34
genannten
Ausbildung
von
den
zuständigen
Behörden
des
betreffenden
Staates
bescheinigt
wird
. [EU]
Persons
who
have
successfully
completed
at
least
three
years
of
study
,
certified
by
the
competent
authorities
in
the
Member
State
concerned
as
being
equivalent
to
the
training
referred
to
in
Article
34
,
shall
be
exempt
from
the
three-year
practical
work
experience
referred
to
in
the
second
subparagraph
,
point
(a).
Von
der
in
Unterabsatz
2
Buchstabe
a
genannten
Eignungsprüfung
befreit
sind
Personen
,
die
ein
mindestens
dreijähriges
Studium
erfolgreich
absolviert
haben
,
dessen
Gleichwertigkeit
mit
der
Ausbildung
nach
Artikel
34
von
den
zuständigen
Behörden
bescheinigt
wird
. [EU]
Persons
who
have
successfully
completed
at
least
three
years
of
study
certified
by
the
competent
authorities
as
being
equivalent
to
the
training
referred
to
in
Article
34
shall
be
exempt
from
the
aptitude
test
referred
to
in
the
second
subparagraph
,
point
(a).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dreijähriges":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners