A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Streptomycin
Streptotrichose
Stresemannkotinga
Stresemanntapaculo
Stress
Stressfaktor
Stressmanagement
Stressor
Stresssituation
Search for:
ä
ö
ü
ß
150 results for
stress
|
stress
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Ärger
{m}
;
Scherereien
{pl}
;
Unannehmlichkeiten
{pl}
[geh.]
;
Zoff
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Brass
{m}
[Dt.]
;
Zores
{m}
[Mittelwestdt.];
Zores
{pl}
[Ös.]
;
Puff
{n}
[Schw.]
;
Stress
{m}
[ugs.]
trouble
;
aggravation
[coll.]
;
aggro
[Br.]
[coll.]
;
tsuris
[Am.]
[coll.]
Ärger
machen
;
Schwierigkeiten
machen
to
cause
/
start
/
stir
up
trouble
;
to
give
sb
.
trouble
;
to
be
being
awkward
mit
jdm
.
Ärger
haben
to
be
in
trouble
with
sb
.
jdn
.
in
Konflikt
mit
dem
Gesetz
bringen
(
Sache
)
to
get
sb
.
into
trouble
with
the
law
(of a
thing
)
dadurch
Schwierigkeiten
mit
der
Polizei
bekommen
to
get
sb
.
into
trouble
with
the
police
(of a
thing
)
Ich
möchte
Ihnen
keine
Unannehmlichkeiten
bereiten
.
I
have
no
desire
to
cause
you
any
trouble
.
Ärger
bekommen
;
Zoff
bekommen
[ugs.]
to
run
into
trouble
Ärger
machen
to
make
trouble
Ärger
suchen
to
look
for
trouble
Da
bekommst
du
Ärger
.
You'll
be
in
trouble
for
this
.
Willst
du
Ärger
haben
?
Are
you
looking
for
trouble
?
Er
macht
mir
viel
Ärger
.
He
gives
me
a
lot
of
trouble
.
Stress
{m}
stress
;
pressure
im
Stress
sein
[ugs.]
to
be
under
stress
;
to
be
under
pressure
voll
im
Stress
sein
[ugs.]
to
be
under
a
lot
of
stress
Spannung
{f}
;
Belastung
{f}
;
Spannungszustand
[techn.]
stress
hydrostatischer
Spannungszustand
hydrostatic
(state
of
)
stress
Verdrehspannung
{f}
;
Torsionsspannung
{f}
torsional
stress
unter
Belastung
brechen
to
break
under
stress
etw
.
auf
Verdrehung
beanspruchen
to
subject
sth
.
to
torsional
stress
;
to
torque
sth
.
Entspannung
{f}
(
eines
Werkstoffs
)
[techn.]
stress
relief
;
stress
relieving
Betonung
{f}
;
Akzent
{m}
(
auf
etw
.)
[ling.]
stress
;
emphasis
;
accent
(on
sth
.)
Hauptbetonung
{f}
;
Hauptton
{m}
primary
stress
Nebenbetonung
{f}
;
Nebenton
{m}
secondary
stress
gleichmäßige
Betonung
even
stress
ein
Wort
betonen
to
lay/put
emphasis
on
a
word
etw
.
gleichmäßig
betonen
to
pronounce
sth
.
with
even
stress
die
mittlere
Silbe
betonen
to
put
the
emphasis
on
the
middle
syllable
Die
Betonung
liegt
auf
der
ersten
Silbe
.;
Das
Wort
wird
auf
der
ersten
Silbe
betont
.
The
stress
is
on
the
first
syllable
.;
Stress
falls
on
the
first
syllable
of
the
word
.
Das
Wort
"bevor"
hat
den
Akzent
auf
der
letzten
Silbe
.
The
word
'before'
has
the
accent
on
the
last
syllable
.
Dieses
Wort
wird
auf
der
letzten
Silbe
betont
.
The
emphasis
in
this
word
is
on
the
final
syllable
.
Beanspruchung
{f}
[phys.]
stress
dynamische
Beanspruchung
;
Schwingungsbeanspruchung
{f}
dynamic
stress
mechanische
Beanspruchung
mechanical
stress
gerichtete
Beanspruchung
directed
stress
tektonische
Beanspruchung
tectonic
stress
zulässige
Beanspruchung
permissible
stress
zusammengesetzte
Beanspruchung
combined
stress
Belastungsfaktor
{m}
;
Stress
faktor
{m}
;
stress
auslösender
Faktor
{m}
;
Stress
or
{m}
[geh.]
[psych.]
stress
factor
;
source
of
stress
;
stress
or
Belastungsfaktoren
{pl}
;
Stress
faktoren
{pl}
;
stress
auslösende
Faktoren
{pl}
;
Stress
oren
{pl}
stress
factors
;
sources
of
stress
;
stress
ors
Starre
Pläne
können
zum
Stress
faktor
werden
.
Rigid
plans
can
become
a
source
of
stress
.
Beanspruchungskomponente
{f}
stress
component
Beanspruchungskomponenten
{pl}
stress
components
Belastungsreaktion
{f}
[psych.]
stress
reaction
Belastungsreaktionen
{pl}
stress
reactions
Belastungstest
{m}
;
Lasttest
{m}
[techn.]
stress
test
Belastungstests
{pl}
;
Lasttests
{pl}
stress
tests
Belastungszyklus
{m}
(
Spannung
)
[techn.]
stress
cycle
Belastungszyklen
{pl}
stress
cycles
Betonungszeichen
{n}
[ling.]
stress
mark
Betonungszeichen
{pl}
stress
marks
Schleifspur
{f}
stress
mark
;
grinding
mark
;
trail
Schleifspuren
{pl}
stress
marks
;
grinding
marks
;
trails
Spannungsfunktion
{f}
stress
function
Airy'sche
Spannungsfunktion
(
Mechanik
)
Airy
stress
function
(mechanics)
Spannungsverhältnis
{n}
(
Mechanik
)
[phys.]
stress
ratio
(mechanics)
Spannungsverhältnisse
{pl}
stress
ratios
Beanspruchungsanalyse
{f}
[mach.]
[constr.]
stress
analysis
Beanspruchungsanalysen
{pl}
stress
analyses
Spannungsellipse
{f}
stress
ellipse
Spannungsellipsen
{pl}
streses
ellipses
Spannungsfeld
{f}
stress
field
Spannungsfelder
{pl}
stress
fields
Spannungskomponente
{f}
stress
component
Spannungskomponenten
{pl}
streses
components
Spannungstrajektorie
{f}
[phys.]
stress
trajectory
Spannungstrajektorien
{pl}
streses
trajectories
Beanspruchungsgruppe
{f}
stress
group
Kerbwirkung
{f}
stress
concentration
;
notch
effect
Lastspiel
{n}
(
Dauerversuch
)
[techn.]
stress
cycle
Lastspielzahl
{f}
(
Dauerversuch
)
[techn.]
stress
cycles
endured
;
number
of
cycles
Schnittgröße
{f}
;
Spannungsresultierende
{f}
[constr.]
(
Baustatik
)
stress
resultant
Schul
stress
{m}
[school]
stress
at
school
Spannungs-Risskorrosion
{f}
stress
corrosion
Spannungsanalytiker
{m}
[techn.]
stress
analyst
Spannungsarmglühen
{n}
[techn.]
stress
relief
heat
treatment
;
stress
free
annealing
Spannungsberechnung
{f}
;
Spannungsanalyse
{f}
;
Spannungsanalytik
{f}
;
Kräftebestimmung
{f}
(
Mechanik
)
[techn.]
stress
analysis
(mechanics)
Spannungsermittlung
{f}
;
Spannungsnachweis
{m}
(
Mechanik
)
[techn.]
stress
detection
(mechanics)
Spannungsintensitätsfaktor
{m}
stress
intensity
factor
Spannungsresultierende
{f}
stress
resultant
Spannungsrisskorrosion
{f}
(
Werkstoff
)
[techn.]
stress
corrosion
cracking
(of a
material
)
Spannungstensor
{m}
stress
tensor
Spannungsverteilung
{f}
stress
distribution
;
stress
pattern
Stabkraft
{f}
stress
in
the
bars
Stress
bewältigung
{f}
;
Stress
management
{n}
stress
management
Weißbruch
{m}
(
bei
Kunststoffen
)
stress
whitening
(in
plastics
)
Ringspannung
{f}
stress
envelop
Spannungszustand
{m}
(
ebener
)
stress
condition
;
state
of
stress
Belastungstest
{m}
[med.]
exercise
tolerance
test
;
exercise
test
;
stress
test
Belastungstests
{pl}
exercise
tolerance
tests
;
exercise
tests
;
stress
tests
abgestufter
Belastungstest
;
Stufentest
{m}
graded
exercise
test
;
climbing
step
test
Laufbandbelastungstest
{m}
exercise
treadmill
test
/ETT/
;
treadmill
test
Abscherbeanspruchung
{f}
;
Scherbeanspruchung
{f}
;
Schubbeanspruchung
{f}
;
Abscherspannung
{f}
;
Scherspannung
{f}
;
Schubspannung
{f}
shear
stress
;
shearing
stress
zugeordnete
Schubspannung
complementary
shear
stress
kritische
Schubspannung
critical
shear
stress
höchste
Aufregung
{f}
;
Zittern
{n}
;
Stress
{m}
tizzy
schrecklich
aufgeregt
sein
;
nervös
sein
{v}
to
be
in
a
tizzy
sich
schrecklich
aufregen
{vr}
to
get
into
a
tizzy
Druckbeanspruchung
{f}
(
eines
Werkstoffs
)
[techn.]
compressive
stress
(of a
material
)
axiale
Druckbeanspruchung
axial
compression
bei
Druckbeanspruchung
under
compressive
stress
Akzentverschiebung
{f}
shift
of
stress
Akzentverschiebungen
{pl}
shifts
of
stress
Fließspannung
{f}
[phys.]
[techn.]
flow
stress
;
yield
stress
untere
Fließspannung
lower
yield
stress
Hauptspannungsachse
{f}
principal
stress
axis
Hauptspannungsachsen
{pl}
principal
stress
axiss
Sohlenschubspannung
{f}
;
Schubspannung
{f}
;
Sohlenschleppspannung
{f}
;
Sohlenschleppkraft
{f}
(
Gewässerkunde
)
bottom
shear
stress
;
bottom
shear
force
;
tractive
force
on
channel
bottom
(hydrology)
kritische
Sohlenschubspannung
;
kritische
Schleppspannung
;
kritische
Schleppkraft
;
Grenzschubspannung
{f}
;
Grenzschleppspannung
{f}
;
Grenzspannung
{f}
;
Grenzschleppkraft
{f}
critical
bottom
shear
stress
;
critical
shear
stress
;
critical
shear
force
;
critical
tractive
force
Spannungszustand
{m}
state
of
stress
;
stress
state
Spannungszustände
{pl}
states
of
stress
;
stress
states
More results
Search further for "stress":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners