A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for tfp
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Ab
einer
Zahl
von
10
Klägern
ist
der
Klageschrift
eine
Liste
mit
allen
Namen
und
Anschriften
beizufügen
,
die
der
Kanzlei
gleichzeitig
mit
der
Klageschrift
und
unter
genauer
Angabe
der
Rechtssache
,
auf
die
sich
die
Liste
bezieht
,
per
E-Mail
an
die
Adresse
tfp
.greffe@curia.europa.eu
zu
übermitteln
ist
. [EU]
In
the
case
of
10
or
more
applicants
, a
list
of
all
their
names
and
addresses
should
be
attached
to
the
application
and
sent
to
the
Registry
by
email
to
tfp
.greffe@curia.europa.eu
at
the
same
time
as
the
application
,
indicating
clearly
the
case
to
which
the
list
relates
.
Ab
einer
Zahl
von
10
Klägern
ist
der
Klageschrift
eine
Liste
mit
allen
Namen
und
Anschriften
beizufügen
,
die
,
um
eine
spätere
Verwendung
durch
das
Gericht
zu
erleichtern
,
mit
einer
Textverarbeitungssoftware
zu
erstellen
und
der
Kanzlei
gleichzeitig
mit
der
Klageschrift
und
unter
genauer
Angabe
der
Rechtssache
,
auf
die
sich
die
Liste
bezieht
,
per
E-Mail
an
die
Adresse
tfp
.greffe@curia.europa.eu
zu
übermitteln
ist
. [EU]
In
order
to
facilitate
subsequent
use
of
the
application
by
the
Tribunal
,
it
is
necessary
,
where
there
are
10
or
more
applicants
,
to
append
to
the
application
a
list
of
all
their
names
and
addresses
,
produced
using
word-processing
software
,
which
must
be
sent
to
the
Registry
by
email
to
tfp
.greffe@curia.europa.eu
at
the
same
time
as
the
application
,
the
case
to
which
the
list
relates
being
clearly
indicated
.
Das
ordnungsgemäß
ausgefüllte
und
unterschriebene
Formular
ist
zusammen
mit
den
Belegen
an
folgende
Anschrift
zu
übermitteln:
Kanzlei
des
Gerichts
für
den
öffentlichen
Dienst
,
L-2925
Luxemburg
(
Telefonnummer:
+
352
4303-1
;
Fax-Nummer:
+
352
4303-4453
;
E-Mail-Adresse:
tfp
.greffe@curia.europa.eu) [EU]
The
duly
completed
and
signed
form
,
together
with
supporting
documents
,
should
be
sent
to
the
following
address:
Registry
of
the
Civil
Service
Tribunal
,
L-2925
Luxembourg
(telephone
number:
(+352)
4303-1
;
fax
number:
(+352)
4303
4453
;
email
address:
tfp
.greffe@curia.europa.eu)
den
Abbau
der
Isomere
,
aus
denen
Bifenthrin
besteht
(
4'-OH-Bifenthrin
und
TFP
-Säure
),
im
Boden
. [EU]
the
degradation
in
soil
of
the
isomers
which
constitute
bifenthrin
,
4'-OH
bifenthrin
and
TFP
acid
.
Die
Bedenken
galten
vor
allem
der
möglichen
Kontamination
des
Grundwassers
durch
ein
in
erheblichen
Mengen
vorhandenes
Abbauprodukt
im
Boden
(
TFP
-Säure
),
der
möglichen
Unterschätzung
des
Risikos
für
die
Verbraucher
aufgrund
der
geringen
Zahl
der
vorgelegten
Rückstandsdaten
und
dem
Fehlen
einer
Untersuchung
des
Metabolismusmusters
der
beiden
Isomere
,
aus
denen
sich
Bifenthrin
zusammensetzt
. [EU]
Those
concerns
were
in
particular
the
potential
contamination
of
groundwater
by
a
major
soil
degradation
product
(TFP
acid
), a
possible
underestimation
of
the
risk
to
consumers
,
due
to
the
limited
number
of
residue
data
made
available
and
the
lack
of
investigation
on
the
metabolism
pattern
of
the
two
isomers
constituting
bifenthrin
.
Diese
Zusammenfassung
,
die
nicht
länger
sein
sollte
als
zwei
Seiten
,
sollte
auch
per
E-Mail
unter
genauer
Angabe
der
Rechtssache
,
auf
die
sie
sich
bezieht
,
an
die
Adresse
tfp
.greffe@curia.europa.eu
geschickt
werden
. [EU]
That
summary
,
which
should
not
be
more
than
two
pages
long
,
should
also
be
sent
by
email
to
tfp
.greffe@curia.europa.eu,
indicating
clearly
the
case
to
which
it
relates
.
Die
vom
Antragsteller
vorgelegten
neuen
Informationen
belegen
,
dass
die
mögliche
Grundwasserkontamination
durch
Bifenthrin
und
seine
Metaboliten
,
einschließlich
TFP
-Säure
,
gering
ist
. [EU]
The
new
information
submitted
by
the
applicant
shows
that
the
potential
contamination
of
groundwater
by
bifenthrin
and
its
metabolites
,
including
TFP
acid
,
is
low
.
Die
Zusammenfassung
,
die
in
einem
mit
einer
Textverarbeitungssoftware
erstellten
Dokument
enthalten
ist
,
sollte
nicht
länger
als
zwei
Seiten
sein
und
muss
auch
per
E-Mail
unter
genauer
Angabe
der
Rechtssache
,
auf
die
sie
sich
bezieht
,
an
die
Adresse
tfp
.greffe@curia.europa.eu
geschickt
werden
. [EU]
That
summary
,
to
be
contained
in
a
document
produced
using
word-processing
software
,
should
not
be
more
than
two
pages
long
and
must
also
be
sent
by
email
to
tfp
.greffe@curia.europa.eu,
indicating
clearly
the
case
to
which
it
relates
.
E-Mail-Adresse:
tfp
.greffe@curia.europa.eu [EU]
Email:
tfp
.greffe@curia.europa.eu
Insbesondere
war
es
auf
der
Grundlage
der
vom
Antragsteller
innerhalb
der
gesetzlichen
Fristen
vorgelegten
Daten
nicht
möglich
,
die
eventuelle
Kontamination
des
Grundwassers
durch
ein
Mittel
,
das
die
Bodenqualität
erheblich
verschlechtert
(
TFP
-Säure
),
zu
bewerten
. [EU]
In
particular
,
based
on
the
data
lodged
by
the
notifier
within
the
legal
deadlines
,
it
was
not
possible
to
assess
the
potential
contamination
of
groundwater
by
a
major
soil
degradation
product
(TFP
acid
).
oder
per
E-Mail
(
E-Mail-Adresse:
tfp
.greffe@curia.europa.eu). [EU]
by
email
(email
address:
tfp
.greffe@curia.europa.eu).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tfp":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners