A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for risikobasierter
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bestandteil
eines
Auditprogramms
sein
,
mit
dem
eine
ausreichende
Abdeckung
aller
relevanten
Tätigkeitsbereiche
und
aller
relevanten
zuständigen
Behörden
innerhalb
des
von
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
erfassten
Sektors
bei
angemessener
risikobasierter
Häufigkeit
über
einen
Zeitraum
,
der
fünf
Jahre
nicht
überschreitet
,
sichergestellt
ist
[EU]
Form
part
of
an
audit
programme
that
ensures
adequate
coverage
of
all
relevant
areas
of
activity
and
all
relevant
competent
authorities
within
the
sectors
covered
by
Regulation
(EC)
No
882/2004
at
an
appropriate
risk-based
frequency
over
a
period
not
exceeding
five
years
Da
ein
formalisierter
risikobasierter
Ansatz
in
einigen
Mitgliedstaaten
ein
relatives
Novum
darstellt
,
sollte
die
Anwendung
der
CSM
für
die
Evaluierung
und
Bewertung
von
Risiken
,
soweit
es
um
betriebliche
und
organisatorische
Änderungen
geht
,
bis
zum
1.
Juli
2012
auf
freiwilliger
Basis
erfolgen
. [EU]
As
a
formalised
risk-based
approach
is
relatively
new
in
some
Member
States
,
the
CSM
on
risk
evaluation
and
assessment
should
remain
voluntary
with
respect
to
operational
or
organisational
changes
until
1
July
2012
.
Die
ESA
erarbeiten
im
Rahmen
des
Gemeinsamen
Ausschusses
gemeinsame
Leitlinien
zur
Durchführung
risikobasierter
Bewertungen
von
Finanzkonglomeraten
durch
die
zuständige
Behörde
. [EU]
The
ESA
shall
,
through
the
Joint
Committee
,
develop
common
guidelines
on
how
risk-based
assessments
of
financial
conglomerates
are
to
be
conducted
by
the
competent
authority
.
Diese
Angabe
kann
später
zur
Entwicklung
von
Leitlinien
für
die
Ermittlung
risikobasierter
Prioritäten
und
der
wirksamsten
Kontrollverfahren
im
Sinne
von
Artikel
43
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
beitragen
. [EU]
That
information
may
,
at
a
future
date
,
contribute
to
the
development
of
guidelines
concerning
the
identification
of
risk-based
priorities
and
the
most
effective
official
control
procedures
,
as
provided
for
by
Article
43
(1)(b)
of
Regulation
(EC)
No
882/2004
.
Entsprechend
den
jüngsten
Entwicklungen
beim
Risikomanagement
im
Rahmen
der
Internationalen
Vereinigung
der
Versicherungsaufseher
,
des
International
Accounting
Standards
Board
und
des
Internationalen
Verbands
der
Versicherungsstatistiker
sowie
den
jüngsten
Entwicklungen
in
anderen
Finanzbranchen
sollte
ein
risikobasierter
Ansatz
gewählt
werden
,
der
Versicherungs-
und
Rückversicherungsunternehmen
Anreize
für
die
richtige
Messung
und
Handhabung
von
Risiken
bietet
. [EU]
In
line
with
the
latest
developments
in
risk
management
,
in
the
context
of
the
International
Association
of
Insurance
Supervisors
,
the
International
Accounting
Standards
Board
and
the
International
Actuarial
Association
and
with
recent
developments
in
other
financial
sectors
an
economic
risk-based
approach
should
be
adopted
which
provides
incentives
for
insurance
and
reinsurance
undertakings
to
properly
measure
and
manage
their
risks
.
gegebenenfalls
Feststellung
der
Identität
des
wirtschaftlichen
Eigentümers
und
Ergreifung
risikobasierter
und
angemessener
Maßnahmen
zur
Überprüfung
von
dessen
Identität
,
sodass
das
dieser
Richtlinie
unterliegende
Institut
oder
die
dieser
Richtlinie
unterliegende
Person
davon
überzeugt
ist
,
dass
es
bzw
.
sie
weiß
,
wer
der
wirtschaftliche
Eigentümer
ist
;
im
Falle
von
juristischen
Personen
,
Trusts
und
ähnlichen
Rechtsvereinbarungen
schließt
dies
risikobasierte
und
angemessene
Maßnahmen
ein
,
um
die
Eigentums-
und
die
Kontrollstruktur
des
Kunden
zu
verstehen
[EU]
identifying
,
where
applicable
,
the
beneficial
owner
and
taking
risk-based
and
adequate
measures
to
verify
his
identity
so
that
the
institution
or
person
covered
by
this
Directive
is
satisfied
that
it
knows
who
the
beneficial
owner
is
,
including
,
as
regards
legal
persons
,
trusts
and
similar
legal
arrangements
,
taking
risk-based
and
adequate
measures
to
understand
the
ownership
and
control
structure
of
the
customer
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "risikobasierter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners