A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for BGN
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Auf
der
Grundlage
der
gemeinsamen
Kriterien
wird
daher
festgestellt
,
dass
Pakistan
International
Airlines
der
Flugbetrieb
in
die
Gemeinschaft
auch
mit
folgenden
elf
Luftfahrzeugen
erlaubt
werden
sollte:
drei
Boeing
747-300
mit
der
Eintragskennung
AP-BFU
,
AP-BGG
und
AP-BFX
,
zwei
Boeing
747-200
mit
der
Eintragskennung
AP-BAK
und
AP-BAT
sowie
sechs
Airbus
A-310
mit
der
Eintragskennung
AP-BEU
,
AP-BGP
,
AP-BGR
,
AP-
BGN
,
AP-BEC
und
AP-BEG
. [EU]
As
a
consequence
,
on
the
basis
of
the
common
criteria
,
it
is
assessed
that
Pakistan
International
Airlines
should
be
allowed
to
operate
to
the
Community
also
with
the
following
eleven
aircraft:
three
Boeing
747-300s
with
registration
marks
AP-BFU
,
AP-BGG
and
AP-BFX
;
two
Boeing
747-200s
with
registration
marks
AP-BAK
and
AP-BAT
;
six
Airbus
A-310s
with
registration
marks
AP-BEU
,
AP-BGP
,
AP-BGR
,
AP-
BGN
,
AP-BEC
and
AP-BEG
.
Außerdem
war
das
Unternehmen
finanziell
schlecht
aufgestellt
(
siehe
Tabelle
1),
weil
es
einen
Umsatzrückgang
und
zunehmende
Verluste
aufwies
und
weil
es
keine
Aussicht
mehr
darauf
gab
,
dass
es
wieder
rentabel
werden
würde
.
Ferner
sei
darauf
hingewiesen
,
dass
zwar
ein
Teil
der
Schulden
(1,13
Mio
.
BGN
)
durch
eine
Sicherheitsleistung
abgesichert
wurde
[15],
die
bulgarischen
Behörden
jedoch
keinerlei
Schritte
zur
Beitreibung
dieses
Teils
der
Schulden
unternahmen
. [EU]
Furthermore
,
it
has
to
be
also
noted
that
even
if
part
of
the
debt
(BGN 1,13
million
[14])
was
secured
with
collaterals
[15],
the
Bulgarian
authorities
did
not
take
any
steps
to
enforce
that
part
of
the
debt
either
.
BGN
:
bulgarischer
Lew"
. [EU]
BGN
:
Bulgarian
Lev'
.
BGN
für
bulgarischer
Lew"
[EU]
BGN
for
Bulgarian
Lev'
Börsen-Aktiengesellschaft:
Mindestkapital
(
100000
BGN
);
mindestens
zwei
Drittel
des
Kapitals
auf
Finanzinstitutionen
verteilt
(
Versicherungsgesellschaften
,
Finanzhäuser
,
Anlagevermittler
);
Beschränkung
der
direkten
oder
indirekten
Beteiligung
eines
Anteilseigners
auf
5 %
des
Kapitals
der
Börse
. [EU]
Stock
exchange
JSC:
Conditions
of
minimum
capital
(BGN
100000
.);
not
less
than
2/3
of
the
capital
distributed
among
financial
institutions
(insurance
companies
,
financial
houses
,
investment
intermediaries
); a 5 %
ceiling
of
the
capital
of
the
Stock
Exchange
for
direct
or
indirect
participation
by
a
shareholder
.
bulgarischer
Lev
(
BGN
) [EU]
Bulgarian
lev
(BGN)
Der
Wechselkurs
EUR/
BGN
wurde
am
5.
Juli
1999
im
Rahmen
einer
Currency-Board-Regelung
für
Bulgarien
auf
1.9558
festgesetzt
. [EU]
The
exchange
rate
EUR/
BGN
is
fixed
at
1,9558
as
of
5
July
1999
due
to
the
currency
board
regime
operating
in
Bulgaria
.
Die
Codes
einiger
häufig
benutzter
Währungen
lauten:
EUR
(
Euro
),
BGN
(
Leva
),
CZK
(
Tschechische
Kronen
),
DKK
(
Dänische
Kronen
),
GBP
(
Pfund
Sterling
),
HUF
(
Forint
),
LTL
(
Litai
),
PLN
(
Zloty
),
RON
(
Rumänische
Lei
), SEK(
Schwedische
Kronen
),
USD
(
US-Dollar
). [EU]
As
an
indication
,
some
codes
relating
to
currencies
currently
used:
EUR
(euro),
BGN
(lev),
CZK
(Czech
koruna
),
DKK
(Danish
krone
),
GBP
(pound
sterling
),
HUF
(forint),
LTL
(litas),
PLN
(zloty),
RON
(Romanian
leu
),
SEK
(Swedish
krona
),
USD
(United
States
dollar
).
;
Euro
(
EUR
)
;
Bulgarischer
Lev
(
BGL
)
;
Tschechische
Krone
(
CZK
)
;
Estnische
Krone
(
EEK
)
;
Ungarischer
Forint
(
HUF
)
;
Litauischer
Litas
(
LTL
)
;
Lettischer
Lats
(
LVL
)
;
Polnischer
Zloty
(
PLN
)
;
Rumänischer
Leu
(
RON
)
;
Schwedische
Krone
(
SEK
)
;
Sonstige
(
ISO-Code
angeben
): ... [EU]
;
Euro
(EUR)
;
Bulgarian
lev
(BGN)
;
Czech
koruna
(CZK)
;
Estonian
kroon
(EEK)
;
Hungarian
forint
(HUF)
;
Lithuanian
litas
(LTL)
;
Latvian
lats
(LVL)
;
Polish
zloty
(PLN)
;
Romanian
leu
(RON)
;
Swedish
krona
(SEK)
;
Other
(please
specify
ISO
code
): ...
Euro
(
EUR
)
bulgarischer
Lew
(
BGN
)
tschechische
Krone
(
CZK
)
ungarischer
Forint
(
HUF
)
litauischer
Litas
(
LTL
)
lettischer
Lats
(
LVL
)
polnischer
Zloty
(
PLN
)
Pfund
Sterling
(
GBP
)
rumänischer
Leu
(
RON
)
schwedische
Krone
(
SEK
)
Sonstige
(
bitte
angeben
(
ISO-Code
)): [EU]
Euro
(EUR)
Bulgarian
lev
(BGN)
Czech
koruna
(CZK)
Hungarian
forint
(HUF)
Lithuanian
litas
(LTL)
Latvian
lats
(LVL)
Polish
zloty
(PLN)
Pound
Sterling
(GBP)
Romanian
leu
(RON)
Swedish
krona
(SEK)
Other
(please
specify
(ISO
code
)):
Fest:
70000
BGN
/g
[EU]
Solid
form:
70000
BGN [1]/g
Flüssig:
14000
BGN
/ml
[EU]
Liquid
form:
14000
BGN
/ml
Im
Jahr
2001
beliefen
sich
die
verpfändeten
Aktiva
auf
1,18
Mio
.
BGN
(
ca
.
590000
EUR
). [EU]
In
2001
the
pledged
assets
had
a
value
of
BGN
1,18
million
(ca
EUR
590
thousand
).
über
ausreichende
Finanzmittel
für
die
Bestreitung
des
Lebensunterhalts
in
der
Republik
Bulgarien
-
Mindestbetrag
in
Höhe
von
50
BGN
pro
Tag
oder
Gegenwert
in
anderer
Währung
[EU]
sufficient
financial
means
for
daily
subsistence
in
the
Republic
of
Bulgaria
- a
minimum
amount
of
50
BGN
per
day
or
its
equivalent
in
other
currency
;
Unter
der
Überschrift
"Sonstige
Währungen
von
Mitgliedstaaten"
werden
jeweils
zwei
Spalten
"
BGN
"
und
"RON"
nach
der
letzten
Spalte
eingefügt
. [EU]
Under
the
heading
'Other
Member
State
currencies'
,
two
columns
entitled
'
BGN
'
and
'RON'
,
respectively
,
are
inserted
after
the
last
column
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "BGN":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners