kV Verlauf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

155 similar results for kV Verlauf
Search single words: kV · Verlauf

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Ganzzahlüberlauf {m}; Integerüberlauf {m} [comp.]	integer overflow
	Glattstellungsverkauf {m}; Verkauf {m} zur Glattstellung; kompensierender Verkauf {m} (Börse) [fin.]	offsetting sale; liquidating sale; closing sale; realization sale; sell-off (stock exchange)
	Hochwasserüberlauf {m}; Hochwasserentlastungsanlage {f}; Hochwasserentlastung {f} [ugs.] (eines Dammes/Rückhaltebeckens) (Wasserbau)	overfall; overflow; spillway (of a dam/retention basin) (water engineering)
	Hopserlauf {m} [sport]	high knee skips {pl}
	Kartenverkauf {m}	ticket sale; ticketing
	Kartenvorverkauf {m}	advance ticket sale; advance sale of tickets; advance ticketing; booking of tickets
	Klärerüberlauf {m} [min.]	clarifier overflow
	Klärerunterlauf {m}; Klärschlamm {m} [min.]	thickened solids
	Klärevorlauf {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	first liquor (sugar production)
	Klärkessel-Überlauf {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	clarifier overflow (sugar production)
	Kleinverkauf {m}	retail
	Kolportage {f}; Straßenverkauf {m} (von Büchern usw.)	(book) peddling; colportage
	Kommissionsverkauf {m} [econ.]	sale on commission
	Konzession {n} für den Verkauf von Alkohol (ohne Schankrecht)	off-licence [Br.]
	Küstenverlauf {m}; Küstenlinie {f} [geogr.]	coastline
	im Leerlauf sein; leerlaufen {vi}	to tick over [Br.] [usually progressive]
	Leerlauf-Gleichspannung {f} [electr.]	no-load direct voltage
	Rüstungsverkäufe {pl}; Verkauf von militärischem Gerät und Dienstleistungen [mil.]	foreign military sales /FMS/ [Am.]
	Seitenüberlauf {m}	printer overflow
	Siebrückstand {m}; Siebrest {m}; Siebüberlauf {m}; Überlauf {m}; Ausgesiebtes {n} [min.] [techn.]	sieve residues; screenings; oversize particles; oversize material
	Spannungsverlauf {m} [electr.]	voltage curve
	Straßenverkauf {m} (von Drogen)	street-level dealing (in narcotic drugs)
	Tag des Murmeltiers (das den weiteren Winterverlauf vorhersagen soll) (2. Februar) [soc.]	Groundhog Day [Am.]
	Teilzahlungsverkauf {m}; Abzahlungsverkauf {m}; Kreditverkauf {m} [econ.]	credit sale; sale on credit; conditional sale; sale for the account; sale on hire-purchase [Br.]; deferred payment sale [Am.]; installment sale [Am.]; sale on the installment system [Am.]; charge sale [Am.]
	Überlauf {m}	overflow; overrun
	Unterlaufprodukt {n}; Unterlauf {m} (beim Klassieren); Sinkgut {n} (beim Stromklassieren) [constr.] [min.]	underflow (in sizing and sluicing)
	Vollmacht {f} zum Verkauf von Aktien	stock power
	Vorlauf {m}; Vorbewegung {f} (Werkzeug) [techn.]	approach (tools)
	Vorlauf {m} [techn.] (Heizung)	flow; feed (heating)
	Vorlauf {m} [chem.]	influx
	Vorlauf {m} (Fahrrad)	fork rake
	Vorverkauf {m}	advance booking; advance sale
	Wellenüberlauf {m}	wave overtopping
	anomal; aberrant {adj}; mit ungewöhnlichem Verlauf [med.]	aberrant
	(Waren) ausstellen {vt} zum Verkauf	to expose for sale
	schematischer Kraft-Weg-Verlauf {m} (Strangpressen)	plot of ram pressure versus ram strike (extruding)
	turbulenter Verlauf {m}; Turbulenz {f} [übtr.]	vortex [fig.]
	unverändert; stationär {adj} (Verlauf von Herden, Metastasen usw.) [med.]	unchanged (progression of lesions, metastases etc.)
	E-Procurement; elektronische Beschaffung (Ein- und Verkauf über das Internet)	e-procurement (electronic procurement - online purchase and sale)
	Rückmietverkauf {m}; Verkauf und/mit Rückmiete; Sale-and-Lease-Back {n} [fin.]	leaseback; sale-and-leaseback
	Vorlauf {m}	run-up
	Knick {m} (im Bohrlochverlauf) [mach.] [techn.]	peg leg
	Überlauf {m} (Wasser; Kanal)	escape; wasteway; spill-over (of a dam)
	Absicherungsmaßnahme {f}; Absicherung {f} (gegen Finanzrisiken) [fin.]	hedge (against financial risks)
	Absicherung durch den Ankauf einer Option/eines Terminkontrakts	long hedge
	Absicherung durch den Verkauf einer Option/eines Terminkontrakts	shot hedge
	Abstoßen {n}; Ausverkauf {m} (von etw.) [econ.]	sell-off (of sth.)
	Totalausverkauf {m}	total sell-off
	Ausstellen {n}; Ausstellung {f} (von etw.) [econ.]	exposure (of sth.)
	Ausstellung von Waren zum Verkauf	exposure of goods for sale
	Ausverkauf {m}; Rausverkauf {m} (Werbung); Schlussverkauf {m}; Abverkauf {m} [Ös.] [econ.]	clearance sale; sales
	Ausverkäufe {pl}; Schlussverkäufe {pl}	clearance sales
	totaler Ausverkauf; totaler Abverkauf	flash sale
	Ausverkauf aufgrund eines Brandschadens	fire sale
	Saisonschlussverkauf {m}	end-of-season sales
	Sommerschlussverkauf {m} /SSV/	summer sale; summer sales
	Winterschlussverkauf {m} /WSV/	winter sale; winter sales
	etw. im Ausverkauf/Abverkauf [Ös.] kaufen	to buy sth. in/at the sales
	Bach {m}; Flüsschen {n}; kleiner Wasserlauf {m} [envir.] [geogr.]	brook; beck [Northern English]; creek [Am.]; run [Midland Am.]; kill [Am.] [chiefly in place names]; rivulet; riveret; stream
	Bäche {pl}; Flüsschen {pl}; kleine Wasserläufe {pl}	brooks; becks; creeks; rivulets; kills; rivulets; riverets; streams
	(zeitweise) ausgetrockneter Bach	blind creek
	künstlich angelegter Wasserlauf (Hausgarten, Grünanlage)	artificial streamlet (in a private garden or park)
	ständig wasserführender Bach	continually flowing brook; continually flowing streamlet
	zeitweilig / periodisch wasserführender Bach; intermittierender Bach	intermittent brook; intermittent streamlet
	(immer wieder austrocknender) kleiner Wasserlauf	arroyo [Am.] (intermittently dry creek)
	Bereichsunterschreitung {f}; Unterlauf {m} (wenn ein Rechenergebnis die kleinste vom Rechner darstellbare Zahl unterschreitet) [comp.]	arithmetic underflow; underflow (when a calculation result is a smaller number than the computer can store in memory)
	Exponentenunterlauf {m}	exponent underflow
	Beute {f}; Ausbeute {n} [übtr.]	loot
	Die Täter haben bei dem Raubüberfall große Beute gemacht.	The attackers got a lot of loot in the robbery.
	Die Eindringlinge wurden gestört und flüchteten ohne Beute.	The intruders were disturbed and fled without stealing anything / taking any property.
	Sie zeigte mir die Ausbeute ihrer Einkaufstour.	She showed me the loot from her shopping trip.
	Mit dem Verkauf von Autos hat er ordentlich Reibach gemacht.	He made a lot of loot selling cars.
More results