generar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

316 similar results for generar

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Genera, General, Burst-Generator, Generale, Generator, Generator-Sternschaltung, Lorenz-Generator, Sortier-Misch-Generator, genervt, generös	Similar words: Advocate-General, Advocates-General, Directorates-General, General, colonel-general, director-general, genera, general, general-education, general-purpose, governor-general, secretariat-general, secretariats-general, secretary-general
	Minderbegabung {f}; Lernbehinderung {f} [psych.]	intellectual disability /ID/; (general) learning disability
	Pensionsanpassung {f}; Rentenanpassung {f}	adjustment of pensions (in line with the general earnings level)
	freie Platzwahl {f} (Veranstaltung)	free seating; general seating (event)
	Rahmendaten {pl}	general information
	Rechnungshofpräsident {m}; Präsident {m} des Rechnungshofs [adm.]	Comptroller and Auditor General [Br.] [Ir.]; Comptroller General [Am.]; Auditor General [Austr.]
	allgemeies Register {n}; Mehrzweckregister {n} [comp.]	general-purpose register
	Reifeprüfungszeugnis {n}; Zeugnis {n} der allgemeinen Hochschulreife [Dt.] [adm.]; Abiturzeugnis {n} [Dt.]; Abizeugnis {n} [Dt.] [ugs.]; Maturazeugnis {n} [Ös.] [Schw.] [school]	general certificate of education - advanced level /GCE/ [Br.]; high-school graduation diploma [Am.]; high-school diploma [Am.]
	Sachkunde {f} [school]	general subjects
	Sammelstörmeldung {f}	centralized alarm; general fault signal
	britische Schulabschlussprüfung [school]	General Certificate of Education /GCE/; General Certificate of Secondary Education /GCSE/ [Br.]
	Standortverwaltung {f}	general premises administration
	allgemeinbildend {adj} [school]	general-education
	Stückgut {n} [transp.]	general cargo; non-containerized cargo; non-containerised cargo [Br.]
	Stückgutdienst {m} [transp.]	general cargo service
	Stückgutverkehr {m}; Systemverkehr {m}; Sammelverkehr {m} [transp.]	general cargo shipping; shipment as less-than-carload lot /LCL/ [Am.]
	Transportarbeitergewerkschaft {f}	Transport and General Workers' Union [Br.] /TGWU/
	Allgemeines UNO-Übereinkommen gegen den internationalen Terrorismus [pol.]	UN General Convention on International Terrorism
	Universal...	all-purpose; general-purpose
	Verhasstheit {f} {+Gen.}	feeling of detestation; general detestation towards sb./sth.
	akademische Versammlung {f} (an bestimmten Universitäten) [stud.]	congregation (general assembly in some universities) [Br.]
	(unbefristete) gesetzliche Vertretung {f}; gesetzliche Betreuung {f} [Dt.]; Erwachsenenvertretung {f} [Ös.] [Schw.]; Sachwalterschaft {f} [Ös.] [veraltet]; umfassende Beistandschaft {f} [Schw.] (für einen schutzbedürftigen Erwachsenen) [jur.]	adult guardianship; legal guardianship; (general) deputyship [Br.]; welfare guardianship [Sc.]; custodianship [Am.] (for a vulnerable adult)
	der Volkswille {m}; der Gemeinwille {m}; des Volkes Wille [geh.] [pol.] [phil.]	the general will, the social will
	allgemeine Vollmacht {f} (Europäisches Patentamt) [jur.]	general authorisation (European Patent Office)
	Vollnarkotikum {n}; Allgemeinanästhetikum {n} [pharm.]	general anaesthetic
	Allgemeine Technische Vorschriften /ATV/	general technical specifications
	allgemeine Wirtschaftsdaten {pl}	general business statistics
	Wirtschaftstreuhandberufsgesetz {n} [Ös.] [jur.]	Certified General Accountants Act
	allseitig; vielseitig {adj}	general; all-round
	durchgängig {adj}	general; universal
	generell {adj}	general
	minderbegabt; lernbehindert {adj} [psych.]	intellectually disabled; learning disabled; with intellectual disability; with general learning disability
	postlagernd {adj}	poste restante [Br.]; general delivery [Am.]
	üblich; gewöhnlich; normal {adj}	general
	Generalstabschef {m} [mil.]	Chief of the General Staff
	Vollkaufmann {m}	general merchant
	Bildungsgut {n}	facet of general education; common knowledge
	Generalbundesanwalt {m}	Federal Attorney General; Federal Prosecutor General
	(allgemeiner) Gesundheitsstatus {m}	(general/overall) health status
	Leitvorstellung {f}	vision; general outline; guiding idea; key principle
	generelle Bestimmungen {pl} [jur.]	general provisions {pl}
	Gereralsekretär {m} der Vereinten Nationen; Gereralsekretärin {f} der Vereinten Nationen [pol.]	UN secretary general; secretary-general of the United Nations
	Hauptstreichen {n} [min.]	main trend; general trend
	"Des Teufels General" (von Zuckmayer / Werktitel) [lit.]	'The Devil's General' (by Zuckmayer / work title)
	"Der Revisor" (von Gogel / Werktitel) [lit.]	'The Government Inspector'; 'The Inspector General' (by Gogol / work title)
	Abgabenordnung {f}	tax code; fiscal code; General Fiscal Law
	Abgabenordnung der USA	Internal Revenue Code
	Abordnung {f}; Delegation {f} {+Gen./bei} [adm.]	delegation (from/to)
	Abordnungen {pl}; Delegationen {pl}	delegations
	Handelsdelegation {f}	trade delegation
	eine Delegation der europäischen Union	a delegation from the European Union
	die Ad-hoc-Delegation des Parlaments	the Parliament's ad-hoc delegation
	die polnische Delegation bei der UNO-Generalversammlung	the Polish delegation to the UN General Assembly
	eine Delegation führen	to head a delegation
	Abrechnung {f}; Rechnung {f} [econ.] [übtr.]	reckoning (bill; account) [archaic]
	Abrechnungstag {m}	day of reckoning
	Generalabrechnung {f}	general reckoning
	Tag der Abrechnung (Tag des Jüngsten Gerichts) [relig.]	Day of Reckoning (Judgement Day)
	Absolution {f}; Lossprechung {f} von Sünden (nach der Beichte) [relig.]	absolution (for sins); declaration of forgiveness of sins (after confession)
	Generalabsolution {f}	general absolution
	jdm. die Absolution erteilen	to give sb. absolution; to shrive sb. {shrove; shriven} [dated]
	die Absolution erhalten	to receive absolution
	Alarm {m} (Versetzung in einen allgemeinen Alarmzustand)	alert (putting in place a general state of alert)
	Alarme {pl}	alerts
	Alarm wegen eines Sicherheitsproblems	security alert
	stiller Alarm	silent alert
	Atomalarm {m}	nuclear alert
	Bombenalarm {m}	bomb alert
	Gefahrenalarm {m}	hazard alert
	Hochwasseralarm {m}	flood alert
	Katastrophenalarm {m}	disaster alert
	Notfallalarm {m}	emergency alert
	Smogalarm {m}	smog alert
	Standortalarm {m}	site alert
	Terroralarm {m}	terrorism alert
	die Allgemeinheit {f} [pol.] [soc.]	the community; the general public
	Kosten für die Allgemeinheit	cost to the community
	im Interesse der Allgemeinheit	in the interest of the community; in the interest of the general public; in the general interest
More results