DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
inspector
Search for:
Mini search box
 

27 results for Inspector
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

inspector [listen] Aufseher {m}

inspectors Aufseher {pl}

inspector; supervisor [listen] [listen] Kontrolleur {m}; Kontrolleurin {f}

inspectors; supervisors Kontrolleure {pl}; Kontrolleurinnen {pl}

ticket inspector; inspector; ticket collector; conductor [Br.] [listen] [listen] Schaffner {m}; Schaffnerin {f} [transp.]

ticket inspectors; inspectors; ticket collectors; conductors Schaffner {pl}; Schaffnerinnen {pl}

conductress Schaffnerin {f}

authorised inspector [Br.]; authorized inspector [Am.] Abnehmer {m}; Abnehmerin {f}; Abnahmebeamte {m}; Abnahmebeamter

authorized inspectors; authorised inspectors Abnehmer {pl}; Abnehmerinnen {pl}; Abnahmebeamten {pl}; Abnahmebeamte

platform ticket collector; platform ticket inspector (railway) Bahnsteigschaffner {m} (Bahn)

platform ticket collectors; platform ticket inspectors Bahnsteigschaffner {pl}

inspector [listen] Bauaufseher {m}; Bauaufseherin {f}

inspector [listen] Beschauer {m}

gauger; weights and measures inspector [Br.]; sealer [Am.] Eichbeamter {m} [adm.]

ticket inspector Fahrscheinkontrolleur {m}; Fahrkartenkontrolleur {m}; Fahrscheinkontrollor {m} [Ös.]; Schwarzkappler {m} [Ös.] [ugs.]

ticket inspectors Fahrscheinkontrolleure {pl}; Fahrkartenkontrolleure {pl}; Fahrscheinkontrollore {pl}; Schwarzkappler {pl}

meat inspector Fleischbeschauer {m}

gymnastics teacher; gymnastics inspector Gymnastiklehrer {m}; Gymnastiklehrerin {f} [sport]

gymnastics teachers; gymnastics inspectors Gymnastiklehrer {pl}; Gymnastiklehrerinnen {pl}

safety inspector TÜV-Inspektor {m}

safety inspectors TÜV-Inspektoren {pl}

detective inspector /Det Insp/ [Br.] Kriminalinspektor /Kl/ /KrimI/ {m}

detective chief inspector /DCI/ [Br.] Kriminaloberinspektor {m} /KOI/ /KrimOI/

parking attendant; car park attendant [Br.]; car park inspector [Br.]; parking lot attendant [Am.] Parkplatzwächter {m}; Parkwächter {m} [auto]

parking attendants; car park attendants; car park inspectors; parking lot attendants Parkplatzwächter {pl}; Parkwächter {pl}

police inspector Polizeikommissar {m}; Kommissar {m}

police inspectors Polizeikommissare {pl}; Kommissare {pl}

school inspector Schulrat {m}; Schulrätin {f} [school]

tax investigator; tax inspector [Br.]; tax auditor [Am.] Steuerprüfer {m}; Steuerprüferin {f} [fin.]

tax investigators; tax inspectors; tax auditors Steuerprüfer {pl}; Steuerprüferinnen {pl}

inspector [listen] Inspekteur {m}

senior inspector Oberinspektor {m}; Oberinspektorin {f}

inspector [listen] Kontrollbeamter {m}; Kontrollbeamtin {f}

food inspector Lebensmittelkontrolleur {m}; Lebensmittelkontrolleurin {f}

chief inspector Hauptkommissar {m}; Hauptkommissarin {f}

'An Inspector calls' (by Priestley / work title) 'Ein Inspektor kommt' (von Priestley / Werktitel) [lit.]

'The Government Inspector'; 'The Inspector General' (by Gogol / work title) 'Der Revisor' (von Gogel / Werktitel) [lit.]

work content Arbeitsinhalt {m}

work contents Arbeitsinhalte {pl}

labour inspector Arbeitsinspektor {m} [adm.]

labour inspectors Arbeitsinspektoren {pl}

under; below; underneath; among; amongst [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] unter {prp; wo? +Dat.; wohin? +Akk.} [listen]

to lie under a tree unter einem Baum liegen

to lay oneself under a tree sich unter einen Baum legen

under pressure unter Druck

to drop below zero unter null sinken

among other things; inter alia [formal] unter anderem /u. a./

one of many; one among many einer unter vielen

between you and me; between ourselves unter uns gesagt

to be under the impression that ... den Eindruck haben, dass ...

I could hear voices below my window. Ich hörte Stimmen unter meinem Fenster.

She lives one floor below me. Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.

The author's name was printed below the title. Der Name des Verfassers stand unterhalb des Titels.

Please do not write below this line. Den Platz unterhalb dieser Linie bitte freilassen.

He has seven people working below him. Er hat sieben Leute unter sich. (Untergebene) [econ.]

The temperatures remained below freezing all day. Die Temperaturen blieben den ganzen Tag über unter null/unter dem Gefrierpunkt. [meteo.]

Last night it was eight degrees below. Gestern Nacht hatte/waren es acht Grad minus. [meteo.]

In England, a police sergeant is below an inspector. In England ist ein Sergeant bei der Polizei rangniedriger als ein Inspektor.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org