A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3214 results for "processed
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
(
18
)
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1039/2003
des
Rates
vom
2.
Juni
2003
zur
Annahme
autonomer
Übergangsmaßnahmen
betreffend
die
Einfuhr
bestimmter
landwirtschaftlicher
Verarbeitungserzeugnisse
mit
Ursprung
in
Estland
und
die
Ausfuhr
bestimmter
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
nach
Estland
ist
infolge
des
Beitritts
Estlands
zur
Union
überholt
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
1039/2003
of
2
June
2003
adopting
autonomous
and
transitional
measures
concerning
the
importation
of
certain
processed
agricultural
products
originating
in
Estonia
and
the
exportation
of
certain
agricultural
products
to
Estonia
[16]
has
become
obsolete
following
the
accession
of
Estonia
to
the
Union
.
(...)
1997
haben
die
Dienststellen
der
ADEC
114
Anträge
privater
Unternehmen
im
Bereich
der
Modernisierung
der
Flotte
und
der
Aquakultur
bearbeitet
...
Von
diesen
114
geprüften
Anträgen
wurden
nur
16
abgelehnt
. [EU]
In
1997
,
ADEC
processed
114
applications
submitted
by
both
private
undertakings
,
for
the
purposes
of
modernising
the
fleet
and
aquaculture
...
Of
the
114
applications
processed
,
only
16
were
rejected
.
(
19
)
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1086/2003
des
Rates
vom
18
.
Juni
2003
zur
Annahme
autonomer
Übergangsmaßnahmen
betreffend
die
Einfuhr
bestimmter
landwirtschaftlicher
Verarbeitungserzeugnisse
mit
Ursprung
in
Slowenien
und
die
Ausfuhr
bestimmter
landwirtschaftlicher
Verarbeitungserzeugnisse
nach
Slowenien
ist
infolge
des
Beitritts
Sloweniens
zur
Union
überholt
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
1086/2003
of
18
June
2003
adopting
autonomous
and
transitional
measures
concerning
the
importation
of
certain
processed
agricultural
products
originating
in
Slovenia
and
the
exportation
of
certain
processed
agricultural
products
to
Slovenia
[17]
has
become
obsolete
following
the
accession
of
Slovenia
to
the
Union
.
(1)
Artikel
16
des
am
1.
März
2000
in
Kraft
getretenen
Europa-Mittelmeer-Abkommens
zur
Gründung
einer
Assoziation
zwischen
den
Europäischen
Gemeinschaften
und
ihren
Mitgliedstaaten
einerseits
und
dem
Königreich
Marokko
andererseits
(
im
Folgenden
"Assoziationsabkommen"
)
sieht
eine
schrittweise
Liberalisierung
des
Handels
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
,
landwirtschaftlichen
Verarbeitungserzeugnissen
,
Fisch
und
Fischereierzeugnissen
vor
. [EU]
Article
16
of
the
Euro-Mediterranean
Agreement
establishing
an
association
between
the
European
Communities
and
their
Member
States
,
of
the
one
part
,
and
the
Kingdom
of
Morocco
,
of
the
other
part
[1] (hereinafter
'the
Association
Agreement'
),
which
has
been
in
force
since
1
March
2000
,
provides
for
the
gradual
implementation
of
greater
liberalisation
of
reciprocal
trade
in
agricultural
products
,
processed
agricultural
products
,
fish
and
fishery
products
.
(1)
und/oder
[II.1.B
verarbeitete
Milcherzeugnisse
(3)
die
mindestens
die
Hälfte
des
zusammengesetzten
Erzeugnisses
ausmachen
,
oder
nicht
haltbare
Milcherzeugnisse
in
beliebiger
Menge
,
die
[EU]
and/or
[II.1.B
Processed
dairy
products
(3)
in
an
amount
of
half
or
more
of
the
substance
of
the
composite
product
or
not
shelf
stable
dairy
products
in
any
quantity
that
(1)
und/oder
[II.1.
er
wurde
in
einem
in
Anhang
I
des
Beschlusses
2011/630/EU
der
Kommission
aufgeführten
Drittland
oder
einem
Teil/Teilen
eines
Drittlandes
in
einer
zugelassenen
Besamungsstation
(2),
die
gemäß
Anhang
A
Kapitel
I
Abschnitt
1
und
Kapitel
II
Abschnitt
1
der
Richtlinie
88/407/EWG
betrieben
und
überwacht
wird
,
entnommen
,
aufbereitet
und
für
eine
Dauer
von
mindestens
30
Tagen
unmittelbar
nach
der
Entnahme
gelagert
und
unter
den
Bedingungen
der
Artikel
8
bis
12
der
Richtlinie
88/407/EWG
in
die
Europäische
Union
eingeführt
in
Übereinstimmung
mit
[EU]
and/or
[II.1.
was
collected
,
processed
and
stored
for
a
minimum
period
of
30
days
immediately
following
collection
in
a
semen
collection
centre
(2)
situated
in
a
third
country
or
part
(s)
thereof
listed
in
Annex
I
to
Commission
Decision
2011/630/EU
which
is
operated
and
supervised
in
accordance
with
Chapter
I(1)
and
Chapter
II
(1)
of
Annex
A
to
Directive
88/407/EEC
,
and
was
imported
into
the
European
Union
under
the
conditions
of
Articles
8
to
12
of
Directive
88/407/EEC
in
accordance
with:
(1)
und/oder
[II.1.
er
wurde
in
einer
gemäß
Anhang
A
Kapitel
I
Abschnitt
1
und
Kapitel
II
Abschnitt
1
der
Richtlinie
88/407/EWG
betriebenen
und
überwachten
Besamungsstation
(2)
in
der
Europäischen
Union
entnommen
,
aufbereitet
und
für
einen
Zeitraum
von
mindestens
30
Tagen
unmittelbar
nach
der
Entnahme
gelagert
und
in
dem
in
Feld
I.12
bezeichneten
Samendepot
angenommen
gemäß
[EU]
and/or
[II.1.
was
collected
,
processed
and
stored
for
a
minimum
period
of
30
days
immediately
following
collection
in
a
semen
collection
centre
(2)
situated
in
the
European
Union
and
operated
and
supervised
in
accordance
with
Chapter
I(1)
and
Chapter
II
(1)
of
Annex
A
to
Directive
88/407/EEC
and
was
accepted
into
the
semen
storage
centre
detailed
in
Box
I.12.,
in
accordance
with:
(1)
und/oder
[II.2.C
verarbeitete
Fischereierzeugnisse
,
die
aus
dem
zugelassenen
Betrieb
Nr
. (8) ...
im
Land
(9) ...
stammen
. [EU]
and/or
[II.2.C Processed fishery products that originate from the approved establishment No (8) ... situated in the country (9) ...]
(1)
und/oder
[II.2.D
verarbeitete
Eierzeugnisse
die
aus
dem
zugelassenen
Land
...
stammen
(9),] [EU]
and/or
[II.2.D Processed egg products that originate from the approved country (9) ...]
1
EUR
je
Tonne
Schüttgut
und
2
EUR
je
Tonne
verpackte
Ware
pro
Woche
im
Fall
von
Einlagerungskosten
[EU]
EUR
1
per
tonne
of
bulk
goods
and
EUR
2
per
tonne
of
processed
goods
per
week
in
the
case
of
warehousing
costs
(
20
)
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1087/2003
des
Rates
vom
18
.
Juni
2003
zur
Annahme
autonomer
Übergangsmaßnahmen
betreffend
die
Einfuhr
bestimmter
landwirtschaftlicher
Verarbeitungserzeugnisse
mit
Ursprung
in
Lettland
und
die
Ausfuhr
bestimmter
landwirtschaftlicher
Verarbeitungserzeugnisse
nach
Lettland
ist
infolge
des
Beitritts
Lettlands
zur
Union
überholt
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
1087/2003
of
18
June
2003
adopting
autonomous
and
transitional
measures
concerning
the
importation
of
certain
processed
agricultural
products
originating
in
Latvia
and
the
exportation
of
certain
processed
agricultural
products
to
Latvia
[18]
has
become
obsolete
following
the
accession
of
Latvia
to
the
Union
.
(
21
)
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1088/2003
des
Rates
vom
18
.
Juni
2003
zur
Annahme
autonomer
Übergangsmaßnahmen
betreffend
die
Einfuhr
bestimmter
landwirtschaftlicher
Verarbeitungserzeugnisse
mit
Ursprung
in
Litauen
und
die
Ausfuhr
bestimmter
landwirtschaftlicher
Verarbeitungserzeugnisse
nach
Litauen
ist
infolge
des
Beitritts
Litauens
zur
Union
überholt
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
1088/2003
of
18
June
2003
adopting
autonomous
and
transitional
measures
concerning
the
importation
of
certain
processed
agricultural
products
originating
in
Lithuania
and
the
exportation
of
certain
processed
agricultural
products
to
Lithuania
[19]
has
become
obsolete
following
the
accession
of
Lithuania
to
the
Union
.
(
22
)
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1089/2003
des
Rates
vom
18
.
Juni
2003
zur
Annahme
autonomer
Übergangsmaßnahmen
betreffend
die
Einfuhr
bestimmter
landwirtschaftlicher
Verarbeitungserzeugnisse
mit
Ursprung
in
der
Slowakischen
Republik
und
die
Ausfuhr
bestimmter
landwirtschaftlicher
Verarbeitungserzeugnisse
in
die
Slowakische
Republik
ist
infolge
des
Beitritts
der
Slowakei
zur
Union
überholt
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
1089/2003
of
18
June
2003
adopting
autonomous
and
transitional
measures
concerning
the
importation
of
certain
processed
agricultural
products
originating
in
the
Slovak
Republic
and
the
exportation
of
certain
processed
agricultural
products
to
the
Slovak
Republic
[20]
has
become
obsolete
following
the
accession
of
Slovakia
to
the
Union
.
(
23
)
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1090/2003
des
Rates
vom
18
.
Juni
2003
zur
Annahme
autonomer
Übergangsmaßnahmen
betreffend
die
Einfuhr
bestimmter
landwirtschaftlicher
Verarbeitungserzeugnisse
mit
Ursprung
in
der
Tschechischen
Republik
und
die
Ausfuhr
bestimmter
landwirtschaftlicher
Verarbeitungserzeugnisse
in
die
Tschechische
Republik
ist
infolge
des
Beitritts
der
Tschechischen
Republik
zur
Union
überholt
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
1090/2003
of
18
June
2003
adopting
autonomous
and
transitional
measures
concerning
the
importation
of
certain
processed
agricultural
products
originating
in
the
Czech
Republic
and
the
exportation
of
certain
processed
agricultural
products
to
the
Czech
Republic
[21]
has
become
obsolete
following
the
accession
of
the
Czech
Republic
to
the
Union
.
27
%
für
andere
Verarbeitungserzeugnisse
aus
Obst
und
Gemüse
[EU]
27
%
for
other
processed
fruit
and
vegetables
(2)
Artikel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
288/2009
enthält
Bestimmungen
zu
einer
Beihilfe
für
die
Abgabe
von
Obst
und
Gemüse
,
verarbeitetem
Obst
und
Gemüse
sowie
von
Bananenerzeugnissen
an
Kinder
im
Rahmen
des
Schulobstprogramms
,
einschließlich
Bestimmungen
für
die
Zuweisung
und
Neuzuweisung
der
Beihilfe
. [EU]
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
288/2009
lays
down
rules
on
aid
for
the
supply
of
fruit
and
vegetables
,
processed
fruit
and
vegetables
and
banana
products
to
children
in
the
framework
of
the
School
Fruit
Scheme
,
including
rules
on
the
allocation
and
reallocation
of
the
aid
.
2
Metallerze
und
ihre
Konzentrate
,
roh
und
verarbeitet
[EU]
2
Metal
ores
and
concentrates
,
raw
and
processed
31996
R
2201:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2201/96
des
Rates
vom
28
.
Oktober
1996
über
die
gemeinsame
Marktorganisation
für
Verarbeitungserzeugnisse
aus
Obst
und
Gemüse
(
ABl
. L
297
vom
21
.11.1996, S.
29
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Regulation
(EC)
No
2201/96
of
28
October
1996
on
the
common
organisation
of
the
markets
in
processed
fruit
and
vegetable
products
(OJ L
297
,
21
.11.1996, p.
29
),
as
amended
by:
32006
R
0125:
Richtlinie
2006/125/EG
der
Kommission
vom
5.
Dezember
2006
über
Getreidebeikost
und
andere
Beikost
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
(
kodifizierte
Fassung
) (
ABl
. L
339
vom
6.12.2006, S.
16
)." [EU]
Commission
Directive
2006/125/EC
of
5
December
2006
on
processed
cereal-based
foods
and
baby
foods
for
infants
and
young
children
(codified
version
) (OJ L
339
, 6.12.2006, p.
16
).'
3
Nichtmetallische
Mineralstoffe
,
roh
und
verarbeitet
[EU]
3
Non-metallic
minerals
,
raw
and
processed
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""processed":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners