A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
attemperator
attemperator station
attemperator stations
attemperators
attempt
attempt at intimidation
attempt at mediation
attempt at reconstruction
attempt at resuscitation
Search for:
ä
ö
ü
ß
36 results for
Attempt
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Versuch
{m}
{+Gen.}
attempt
Versuche
{pl}
attempt
s
erneute
Versuche
retry
attempt
s
Reparaturversuch
{m}
repair
attempt
der
verunglückte
Versuch
einer
Übersetzung
the
unsuccessful
attempt
at
a
translation
Am
Wochenende
wurde
versucht
,
in
ein
Geschäft
in
der
Dundas
Straße
4
einzubrechen
.
Over
the
weekend
,
an
attempt
was
made
to
break
into
a
shop
at
4
Dundas
Street
.
Erklärungsversuch
{m}
attempt
to
explain
Erklärungsversuche
{pl}
attempt
s
to
explain
sich
jedem
Erklärungsversuch
entziehen
to
defy
any
explanation
(
missglückter
)
Anschlag
{m}
; (
missglücktes
)
Attentat
{n}
auf
jdn
.
attempt
on
sb
.'s
life
Anschläge
{pl}
;
Attentate
{pl}
attempt
s
Dummenfang
{m}
[pej.]
attempt
to
dupe
gullible
people
auf
Dummenfang
sein
to
attempt
to
dupe
gullible
people
Einschüchterungsversuch
{m}
attempt
at
intimidation
;
attempt
to
intimidate
Einschüchterungsversuche
{pl}
attempt
s
at
intimidation
;
attempt
s
to
intimidate
Fluchtversuch
{m}
;
Ausbruchversuch
{m}
attempt
to
escape
;
escape
attempt
;
escape
bid
Fluchtversuche
{pl}
;
Ausbruchversuche
{pl}
attempt
s
to
escape
;
escape
attempt
s
;
escape
bids
Gehversuch
{m}
attempt
at
walking
Gehversuche
{pl}
attempt
s
at
walking
Leseversuch
{m}
attempt
to
read
Leseversuche
{pl}
attempt
s
to
read
Rekordversuch
{m}
attempt
on
the
record
Rekordversuche
{pl}
attempt
on
the
records
Sabotageversuch
{m}
attempt
at
sabotage
Sabotageversuche
{pl}
attempt
at
sabotages
Täuschungsversuch
{m}
attempt
to
deceive
Täuschungsversuche
{pl}
attempt
s
to
deceive
Vermittlungsversuch
{m}
attempt
at
mediation
Vermittlungsversuche
{pl}
attempt
s
at
mediation
Wiederbelebungsversuch
{m}
attempt
at
resuscitation
Wiederbelebungsversuche
{pl}
attempt
s
at
resuscitation
Einigungsversuch
{m}
attempt
to
reach
an
agreement
Mordversuch
{m}
murder
attempt
Mordversuche
{pl}
murder
attempt
s
einen
Mordversuch
begehen
to
commit
a
murder
attempt
versuchter
Mord
(
Straftatbestand
)
[jur.]
attempt
ed
murder
Bestrebung
{f}
;
Bestreben
{n}
endeavour
[Br.]
;
endeavor
[Am.]
;
attempt
;
effort
;
efforts
Bestrebungen
{pl}
endeavours
;
endeavors
;
attempt
s
;
efforts
Expansionsbestrebungen
{pl}
expansionist
efforts
Intubationsversuch
{m}
[med.]
intubation
attempt
Intubationsversuche
{pl}
intubation
attempt
s
erfolgloser
Intubationsversuch
unsuccessful
intubation
attempt
Zustellversuch
{m}
delivery
attempt
Zustellversuche
{pl}
delivery
attempt
s
erfolgloser
Zustellversuch
unsuccessful
delivery
attempt
;
failed
delivery
attempt
Anrufversuch
{m}
;
Wählversuch
{m}
;
Verbindungsversuch
{m}
[telco.]
call
attempt
;
attempt
ed
call
;
offered
call
Anrufversuche
{pl}
;
Wählversuche
{pl}
;
Verbindungsversuche
{pl}
call
attempt
s
;
attempt
ed
calls
;
offered
calls
Betrugsversuch
{m}
fraud
attempt
Betrugsversuche
{pl}
fraud
attempt
s
Einzelversuch
{m}
solo
attempt
Einzelversuche
{pl}
solo
attempt
s
Erpressungsversuch
{m}
extortion
attempt
Erpressungsversuche
{pl}
extortion
attempt
s
Fehlversuch
{m}
unsuccessful
attempt
;
abortive
attempt
Fehlversuche
{pl}
unsuccessful
attempt
s
;
abortive
attempt
s
Rekonstruktionsversuch
{m}
reconstruction
attempt
;
attempt
to
reconstruct
;
attempt
at
reconstruction
Rekonstruktionsversuche
{pl}
reconstruction
attempt
s
;
attempt
s
to
reconstruct
;
attempt
s
at
reconstruction
Rettungsversuch
{m}
rescue
attempt
Rettungsversuche
{pl}
rescue
attempt
s
Selbstmordversuch
{m}
suicide
attempt
;
attempt
ed
suicide
Selbstmordversuche
{pl}
suicide
attempt
s
;
attempt
ed
suicides
Übernahmeversuch
[econ.]
{m}
takeover
attempt
;
attempt
ed
takeover
Übernahmeversuche
{pl}
takeover
attempt
s
;
attempt
ed
takeovers
Comebackversuch
{m}
[sport]
comeback
attempt
Solo
{n}
[sport]
solo
attempt
;
solo
run
(
geglücktes
)
Attentat
{n}
; (
geglückter
)
Anschlag
{m}
(
auf
jdn
.)
assassination
(on
sb
.)
missglücktes
Attentat
;
missglückter
Anschlag
(
auf
jdn
.)
assassination
attempt
;
attempt
ed
assassination
(on
sb
.'s
life
)
ein
(
geglücktes
)
Attentat
auf
jdn
.
verüben
to
assassinate
sb
.
(
missglücktes
)
Attentat
auf
jdn
.
attempt
on
sb
.'s
life
ein
(
missglücktes
)
Attentat
auf
jdn
.
verüben
to
make
an
(assassination)
attempt
on
sb
.'s
life
einem
Anschlag/Attentat
entgehen
to
escape
an
assassination
attempt
einem
Anschlag/Attentat
zum
Opfer
fallen
to
fall
victim
to
an
assassination
Fahndungsmeldung
{f}
;
Fahndungsausschreibung
{f}
;
Ausschreibung
{f}
;
Fahndungsnotierung
{f}
;
Fahndungsaufruf
{m}
alert
;
all-points
bulletin
/APB/
[Am.]
Fahndungsmeldungen
{pl}
;
Fahndungsausschreibungen
{pl}
;
Ausschreibungen
{pl}
;
Fahndungsnotierungen
{pl}
;
Fahndungsaufrufe
{pl}
alerts
;
all-points
bulletins
Fahndung
nach
einem
entzogenen
Kind
AMBER
alert
[Am.]
Fahndung
zwecks
Wahrnehmung
des
Auftretens
lookout
alert
;
'be
on
the
look-out'
alert
[Am.]
;
BOLO
alert
[Am.]
;
'keep
a
look-out
for'
alert
[Austr.]
;
KALOF
alert
[Austr.]
Fahndung
zur
Aufenthaltsermittlung/Aufenthaltsfeststellung
'
attempt
to
locate'
alert
;
ATL
alert
SIS-Ausschreibung
{f}
SIS
alert
eine
Fahndung
nach
jdm
./etw.
herausgeben
to
put
out
an
alert
for
sb
./sth.;
to
put
out
an
all-points
bulletin
on
sb
./sth.
[Am.]
Führerscheinprüfung
{f}
;
Fahrprüfung
{f}
;
Führerprüfung
{f}
[Schw.]
;
Autoprüfung
{f}
[Schw.]
[auto]
[school]
driving
test
[Br.]
;
driver's
test
[Am.]
;
road
test
[Am.]
Führerscheinprüfungen
{pl}
;
Fahrprüfungen
{pl}
;
Führerprüfungen
{pl}
;
Autoprüfungen
{pl}
driving
tests
;
driver's
tests
;
road
tests
die
Fahrprüfung
ablegen
to
take
your
driving/driver's/road
test
die
Führerscheinprüfung
im
ersten
Anlauf
schaffen
to
pass
your
driving
test
at
the
first
attempt
Hintertüre
{f}
;
Hintertür
{f}
[übtr.]
back
door
[fig.]
eine
Prämienerhöhung
über
die
Hintertüre
an
increase
in
premiums
through
the
back
door
durch/über
die
Hintertür(e)
through/by
the
back
door
über
die
Hintertür
versuchen
,
etw
.
zu
tun
to
enter
through
the
back
door
and
do
sth
.
etwas
über
die
Hintertür
einführen
wollen
to
make
a
back-door
attempt
to
introduce
sth
.
sich
eine
Hintertüre
offenhalten
to
leave
oneself
a
way
out
Er
ist
durch
die
Hintertür
in
den
öffentlichen
Dienst
gekommen
.
He
got
into
the
civil
service
by
the
back
door
.
Rekord
...
record-breaking
;
record
;
bumper
Rekordjahr
{n}
record-breaking
year
Rekordversuch
{m}
record-breaking
attempt
in
Bestform
sein
to
be
in
a
record-breaking
form
Verhalten
{n}
behaviour
[Br.]
;
behavior
[Am.]
Arbeitsverhalten
{n}
work
behaviour
[Br.]
;
work
behavior
[Am.]
Erkundungsverhalten
{n}
explorative
behaviour
;
reconnaissance
behaviour
[Br.]
;
explorative
behavior
;
reconnaissance
behavior
[Am.]
Fahrzeugverhalten
{n}
vehicle
behaviour
[Br.]
;
vehicle
behavior
[Am.]
Freizeitverhalten
{n}
leisure
behaviour
[Br.]
;
leisure
behavior
[Am.]
;
leisure
habits
Fluchtverhalten
{n}
flight
behaviour
[Br.]
;
flight
behavior
[Am.]
Schutzverhalten
{n}
protective
behaviour
[Br.]
;
protective
behavior
[Am.]
Wettbewerbsverhalten
{n}
competitive
behaviour
[Br.]
;
competitive
behavior
[Am.]
sein
unfreundliches
Verhalten
the
unkindness
of
his
behaviour/behavior
um
sein
Verhalten
zu
rechtfertigen
in
an
attempt
to
justify
his
behaviour
abweichendes
Verhalten
deviant
behaviour
elektrisches
Verhalten
[electr.]
electrical
behaviour
terroristisch
{adj}
terrorist
;
terroristic
(only
before
noun
)
terroristische
Aktivitäten
terrorist
activities
Handbuch
{n}
des
Terrorismus
terrorist
handbook
terroristischer
Erpressungsversuch
{m}
terrorist
attempt
at
blackmail
terroristische
Bombenanschläge
{pl}
terrorist
bombing
von
Terroristen
verübter
Mord
terrorist
murder
Search further for "Attempt":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners