A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
324
similar
results for titch
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Similar words:
OP-Tisch
,
Runde-Tisch-Gespräche
,
Runder-Tisch-Gespräch
,
Tisch
Similar words:
aitch
,
aitch-bone
,
bitch
,
ditch
,
fitch
,
foot-pitch
,
hitch
,
hitch-hike
,
hitch-hiked
,
hitch-hiking
,
itch
,
last-ditch
,
out-of-pitch
,
peat-ditch
,
pitch
,
pitch-and-toss
,
pitch-black
,
pitch-dark
,
stitch
,
stitch-bird
,
stitch-up
Strickmasche
{f}
;
Masche
{f}
[textil.]
knitting
s
titch
;
s
titch
;
loop
Strickmaschen
{pl}
;
Maschen
{pl}
knitting
s
titch
es
;
s
titch
es
;
loops
rechte
Masche
knit
s
titch
;
plain
s
titch
linke
Masche
purl
stich
Laufmasche
{f}
;
Fallmasche
{f}
dropped
s
titch
Maschen
aufschlagen
to
cast
on
s
titch
es
Maschen
abketten/abschlagen
to
cast
off
s
titch
es
Maschen
aufnehmen/aufheben
to
take
up
s
titch
es
Maschen
abnehmen/fallen
lassen
to
let
down
s
titch
es
;
to
cast
off
;
to
narrow
Maschen
auflösen/aufziehen
to
unravel
s
titch
es
nähen
{vt}
to
s
titch
nähend
s
titch
ing
genäht
s
titch
ed
er/sie
näht
he/she
s
titch
es
ich/er/sie
nähte
I/he/she
s
titch
ed
einen
Saum
nähen
to
s
titch
a
hem
Ich
musste
mit
20
Stichen
genäht
werden
.
I
needed
20
s
titch
es
.
etw
.
stopfen
;
vernähen
;
zuheften
{vt}
to
s
titch
up
↔
sth
.
stopfend
;
vernähend
;
zuheftend
s
titch
ing
up
gestopft
;
vernäht
;
zugeheftet
s
titch
ed
up
ein
Loch
stopfen
to
s
titch
up
a
hole
einen
Riss
nähen
to
s
titch
up
a
rip
zusammenheften
{vt}
to
s
titch
together
;
to
staple
together
zusammenheftend
s
titch
ing
together
;
stapling
together
zusammengeheftet
s
titch
ed
together
;
stapled
together
heftet
zusammen
s
titch
es
together
;
staples
together
heftete
zusammen
s
titch
ed
together
;
stapled
together
Masche
{f}
(
Häkeln
)
[textil.]
s
titch
(crochet)
Maschen
{pl}
s
titch
es
Kettenmasche
{f}
/KM/
;
Kettmasche
{f}
slip
s
titch
/slst/
/ss/
;
single
crochet
/sc/
[Br.]
Randmasche
{f}
/RM/
edge
s
titch
etw
.
durchziehen
{vt}
[ugs.]
to
s
titch
up
↔
sth
.
[coll.]
durchziehend
s
titch
ing
up
durchgezogen
s
titch
ed
up
einen
Handel
durchziehen
;
ein
Geschäft
machen
to
s
titch
up
a
deal
Luftmasche
{f}
/LM/
(
Häkeln
)
[textil.]
chain
s
titch
(crochet)
Luftmaschen
{pl}
chain
s
titch
es
Wendeluftmasche
{f}
/WLm/
turning
chain
/tch/
[Br.]
;
turning
chain
/tch/
[Am.]
Stich
{m}
(
Näh-
);
Nadelstich
{m}
s
titch
Stiche
{pl}
;
Nadelstiche
{pl}
s
titch
es
Vorbeugen
ist
besser
als
Nachsorgen
.
[Sprw.]
;
Ein
Stich
zur
rechten
Zeit
erhält
das
ganze
Kleid
.
[Sprw.]
[obs.]
A
s
titch
in
time
saves
nine
.
[prov.]
abgekartete
Sache
{f}
;
abgekartetes
Spiel
{n}
put-up
job
;
frame-up
[coll.]
;
set-up
;
setup
[Am.]
[coll.]
;
s
titch
-up
[Br.]
[coll.]
Das
ist
eine
abgekartete
Sache
.
Da
versucht
jemand
,
mir
etwas
anzuhängen
!
This
is
a
set-up
.
Someone
is
trying
to
frame
me
!
Woher
weiß
ich
,
dass
das
kein
abgekartetes
Spiel
ist
?
How
do
I
know
this
isn't
a
frame-up
?
etw
.
abnähen
{vt}
(
enger
machen
)
[textil.]
to
s
titch
down
↔
sth
.;
to
take
in
↔
sth
.
abnähend
s
titch
ing
down
;
taking
in
abgenäht
s
titch
ed
down
;
taken
in
jdn
.
etw
.
anhängen
[ugs.]
;
jdn
.
hereinlegen
{vt}
(
jdn
.
einer
Sache
fälschlich
bezichtigen
)
to
frame
sb
.;
to
set
up
↔
sb
.;
to
s
titch
up
↔
sb
.
[Br.]
[coll.]
(for
sth
.) (falsely
incriminate
sb
.)
Da
will
mir
jemand
was
in
die
Schuhe
schieben
!
I've
been
set
up
!
Er
behauptet
,
man
habe
ihn
hereingelegt
.
He
claimed
he
was
framed
.
etw
.
anketteln
(
an
etw
.)
{vt}
[textil.]
to
s
titch
sth
. (on
sth
.)
ankettelnd
s
titch
ing
angekettelt
s
titch
ed
etw
.
auf
etw
.
aufnähen
{vt}
[textil.]
to
sew
sth
.
on
sth
.;
to
s
titch
sth
.
on
sth
.
aufnähend
sewing
on
;
s
titch
ing
on
aufgenäht
sewed
on
;
s
titch
ed
on
jdn
.
hereinlegen
;
jdn
.
über
den
Tisch
ziehen
;
jdn
.
übers
Ohr
hauen
[ugs.]
{vt}
to
bamboozle
sb
.;
to
hornswoggle
sb
.;
to
s
titch
up
↔
sb
.
[Br.]
[coll.]
hereinlegend
;
über
den
Tisch
ziehend
;
übers
Ohr
hauend
bamboozling
;
hornswoggling
;
s
titch
ing
up
hereingelegt
;
über
den
Tisch
gezogen
;
übers
Ohr
gehauen
bamboozled
;
hornswoggled
;
s
titch
ed
up
steppen
;
absteppen
{vt}
to
s
titch
steppend
;
absteppend
s
titch
ing
gesteppt
;
abgesteppt
s
titch
ed
sticken
{vt}
to
s
titch
stickend
s
titch
ing
gestickt
s
titch
ed
Fangmasche
{f}
;
Fanghenkel
{m}
(
Stricken
)
[textil.]
tuck
s
titch
;
tucking
s
titch
;
tuck
loop
(knitting)
Fangmaschen
{pl}
;
Fanghenkel
{pl}
tuck
s
titch
es
;
tucking
s
titch
es
;
tuck
loops
Maschenreihe
{f}
(
Wirkware
)
[textil.]
s
titch
row
;
s
titch
course
(knitware)
Maschenreihen
{pl}
s
titch
rows
;
s
titch
courses
Maschenstäbchen
{n}
;
Langreihe
{f}
(
Wirkware
)
[textil.]
s
titch
wale
(knitware)
Maschenstäbchen
{pl}
;
Langreihen
{pl}
s
titch
wales
Nähstichtyp
{m}
[textil.]
s
titch
type
Nähstichtypen
{pl}
s
titch
types
Stich
{m}
(
Schmerz
)
stabbing
;
pain
;
s
titch
Stiche
{pl}
stabbings
;
pains
;
s
titch
es
Zierstich
{m}
embroidery
s
titch
Zierstiche
{pl}
embroidery
s
titch
es
Zopfmuster
{m}
(
Stricken
)
[textil.]
cable
s
titch
(knitting)
ein
Pullover
mit
Zopfmuster
a
cable-knit
sweater
splitternackt
;
splitterfasernackt
;
pudelnackt
;
füdliblutt
[Schw.]
{adj}
stark
naked
;
bare
naked
;
without
a
s
titch
on
;
starkers
[Br.]
;
buck-naked
[Am.]
sich
splitterfasernackt
ausziehen
to
strip
stark-naked
Abtauchen
{n}
plunge
;
pitch
Achseneinfallen
{n}
pitch
of
the
axis
Asphaltklee
{m}
;
Pechklee
{m}
;
Harzklee
{m}
(
Bituminaria
bituminosa
)
[bot.]
pitch
trefoil
;
Arabian
pea
Baumharz
{m}
;
Harzpech
{n}
[bot.]
tree
gum
;
liquid
pitch
Berührungspunkt
{m}
zweier
Zahnräder
(
im
Teilkreis
)
[techn.]
pitch
point
of
two
mating
gears
Besatzeinheit
{f}
(
Kardieren
)
[textil.]
needling
pitch
(carding)
Besatzfeinheit
{f}
(
Kardiermaschine
)
[textil.]
wire
spacing
;
needling
pitch
(carding
machine
)
Birkenpech
{n}
birch
pitch
;
birch
bark
pitch
Blattfehleinstellung
{f}
[aviat.]
out-of-pitch
Drehzapfenabstand
{m}
(
Bahn
)
[techn.]
bogie
pivot
pitch
;
pivot
pitch
;
distance
between
bogie
pins/bogie
pivots
;
bogie
centre
distance
(railway)
Fahnenstellung
{f}
;
Fahnenposition
{f}
(
von
Windradrotorblättern
)
feathered
pitch
;
feathering
pitch
(of
windmill
rotor
blades
)
Fangmuster
{n}
(
Stricken
)
[textil.]
tucking
;
tuck
s
titch
pattern
(knitting)
Faszikulation
{f}
;
Muskelzucken
{n}
fasciculation
;
muscle
twitch
Federbuschsträucher
{pl}
(
Fothergilla
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
witch
alders
(botanical
genus
)
Federweg
{m}
(
Spiralfeder
)
pitch
of
spring
(spiral
spring
)
Festpropeller
{m}
[aviat.]
fixed
pitch
propeller
Fitzbund
{m}
[print]
kettle
s
titch
Flottierung
{f}
;
Flottung
{f}
[textil.]
float
s
titch
Fußtonhöhe
{f}
;
Fußtonzahl
{f}
;
Fußlage
{f}
(
Orgel
)
[mus.]
foot-pitch
(organ)
Gegenböschung
{f}
;
Kontereskarpe
{f}
(
äußere
Grabenböschung
bei
einer
Befestigungsanlage
)
[mil.]
counterscarp
(outer
wall
of
a
ditch
in
a
fortification
)
Geschirrteilung
{f}
[textil.]
harness
pitch
Gewindesteigung
{f}
thread
pitch
;
lead
;
screw
pitch
Glattstricken
{n}
stocking
s
titch
Hartplatz
{m}
(
für
Sportaktivitäten
)
[sport]
hard
pitch
[Br.]
;
hard
court
[Am.]
(for
sports
)
Harzgalle
{f}
(
Holz
)
resin
gall
;
pitch
pocket
(wood)
Hautjucken
{n}
[med.]
itch
More results
Search further for "titch":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners