A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
43
similar
results for n port
Search single words:
n
·
port
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Hafe
n
a
n
lage
{f}
;
Hafe
n
{m}
[naut.]
port
Hafe
n
a
n
lage
n
{pl}
;
Häfe
n
{pl}
port
s
A
n
legehafe
n
{m}
(
ei
n
es
Schiffs
)
port
of
call
(of a
ship
)
Seehafe
n
{m}
sea
port
;
maritime
port
Seehäfe
n
{pl}
sea
port
s
;
maritime
port
s
Tiefwasserhafe
n
{m}
deep-water
port
;
deepwater
port
A
n
schlussbuchse
{f}
;
A
n
schluss
{m}
;
Port
{m}
(
am
Gerät
)
[comp.]
port
(hardware)
A
n
schlussbuchse
n
{pl}
;
A
n
schlüsse
{pl}
;
Port
s
{pl}
port
s
Ei
n
gabe/Ausgabe-Buchse
{f}
;
Ei
n
-/Ausgabe-A
n
schluss
{m}
;
E/A-
Port
{m}
i
n
put/output
port
;
I/O
port
Ether
n
et-Buchse
{f}
;
Ether
n
et-A
n
schluss
{m}
Ether
n
et
port
A
n
schluss
{m}
;
Port
{m}
(
Ei
n
-
u
n
d
Ausgabeka
n
al
für
N
etzwerkverbi
n
du
n
ge
n
)
[comp.]
port
(software)
A
n
schlüsse
{pl}
;
Port
s
{pl}
port
s
Backbord
{n,m};
Backbordseite
{f}
(
li
n
ker
Schiffsteil/li
n
ke
Flugzeugseite
)
[naut.]
[aviat.]
port
;
port
-side
(left
side
of
a
ship/aircraft
)
backbord
;
backbords
{adv}
o
n
the
port
side
Schiffsabfertigu
n
g
{f}
(
im
Hafe
n
);
Klarieru
n
g
{f}
[naut.]
[adm.]
ship
cleara
n
ce
;
cleara
n
ce
(in a
port
)
Frachtco
n
tai
n
er
{m}
;
ISO-Co
n
tai
n
er
{m}
;
Co
n
tai
n
er
{m}
[transp.]
freight
co
n
tai
n
er
;
ISO
co
n
tai
n
er
Frachtco
n
tai
n
er
{pl}
;
ISO-Co
n
tai
n
er
{pl}
;
Co
n
tai
n
er
{pl}
freight
co
n
tai
n
ers
;
ISO
co
n
tai
n
ers
Sammelgutco
n
tai
n
er
{m}
port
-to-
port
co
n
tai
n
er
Stückgutco
n
tai
n
er
{m}
ge
n
eral
cargo
co
n
tai
n
er
Stückgutco
n
tai
n
er
für
Trocke
n
ladu
n
g
dry
va
n
co
n
tai
n
er
U
n
terflurco
n
tai
n
er
{m}
[aviat.]
lower-deck
co
n
tai
n
er
[Am.]
ISO-Co
n
tai
n
er
der
Reihe
1
ge
n
eral-purpose
series
1
co
n
tai
n
er
Co
n
tai
n
er
für
de
n
kombi
n
ierte
n
Verkehr
i
n
termodal
co
n
tai
n
er
E
n
tlade
n
ei
n
es
Co
n
tai
n
ers
strippi
n
g
/
u
n
stuffi
n
g
/
deva
n
n
i
n
g
of
a
co
n
tai
n
er
A
n
laufstelle
{f}
;
Statio
n
{f}
(
für
jd
n
.)
port
of
call
(for
sb
.)
[fig.]
Wir
si
n
d
die
letzte
A
n
laufstelle
für
Leute
,
die
Schulde
n
probleme
habe
n
.
We
are
the
last
port
of
call
for
people
i
n
trouble
with
debts
.
Mei
n
erster
Weg
n
ach
der
La
n
du
n
g
führte
mich
i
n
s
Presseze
n
trum
.;
Mei
n
e
erste
Statio
n
n
ach
der
La
n
du
n
g
war
das
Presseze
n
trum
.
My
first
port
of
call
after
la
n
di
n
g
was
to
the
Press
Ce
n
tre
.
We
n
n
sie
i
n
ei
n
e
fremde
Stadt
kam
,
besuchte
sie
als
erstes
immer
de
n
Friedhof
.
Whe
n
ever
she
visited
a
stra
n
ge
tow
n
her
first
port
of
call
was
always
the
cemetery
.
Die
Statio
n
e
n
im
Park
biete
n
viele
Attraktio
n
e
n
.
The
park's
port
s
of
call
offer
a
lot
of
attractio
n
s
.
Ei
n
fuhrort
{m}
;
Zollabfertigu
n
gsstelle
{f}
;
Zollstelle
{f}
[adm.]
port
of
e
n
try
(place
where
foreig
n
goods
may
be
cleared
through
customs
)
Ei
n
fuhrorte
{pl}
;
Zollabfertigu
n
gsstelle
n
{pl}
;
Zollstelle
n
{pl}
port
s
of
e
n
try
Ei
n
fuhrflughafe
n
{m}
;
Zollflughafe
n
{m}
air
port
of
e
n
try
;
air
port
of
e
n
try
Ei
n
fuhrhafe
n
{m}
;
Zollabfertigu
n
gshafe
n
{m}
;
Zollhafe
n
{m}
;
E
n
ga
n
gshafe
n
{m}
sea
port
of
e
n
try
;
sea
port
of
e
n
try
;
maritime
port
of
e
n
try
Die
Güter
müsse
n
am
Ei
n
ga
n
gshafe
n
verzollt
werde
n
.
The
goods
n
eed
to
be
declared
at
the
port
of
e
n
try
.
Bestimmu
n
gshafe
n
{m}
;
A
n
ku
n
ftshafe
n
{m}
;
Zielhafe
n
{m}
[transp.]
[naut.]
port
of
desti
n
atio
n
;
desti
n
atio
n
port
Bestimmu
n
gshäfe
n
{pl}
;
A
n
ku
n
ftshäfe
n
{pl}
;
Zielhäfe
n
{pl}
port
s
of
desti
n
atio
n
mit
Bestimmu
n
gshafe
n
...
bou
n
d
for
...
Ei
n
reisestelle
{f}
;
Ei
n
reiseort
{m}
;
Ort
{m}
der
Ei
n
reise
[adm.]
e
n
try
poi
n
t
;
poi
n
t
of
e
n
try
;
port
of
e
n
try
(place
where
a
n
alie
n
is
permitted
to
e
n
ter
a
cou
n
try
)
Ei
n
reisestelle
n
{pl}
;
Ei
n
reiseorte
{pl}
;
Orte
{pl}
der
Ei
n
reise
e
n
try
poi
n
ts
;
poi
n
ts
of
e
n
try
;
port
s
of
e
n
try
die
Papiere
bei
der
Ei
n
reise
vorweise
n
müsse
n
to
n
eed
to
prese
n
t
the
docume
n
ts
at
your
port
of
e
n
try
Abga
n
gshafe
n
{m}
;
Abfahrtshafe
n
{m}
[transp.]
[naut.]
port
of
departure
Abga
n
gshäfe
n
{pl}
;
Abfahrtshäfe
n
{pl}
port
s
of
departure
Ausga
n
gshafe
n
{m}
[transp.]
[naut.]
port
of
exit
Ausga
n
gshäfe
n
{pl}
port
s
of
exit
E
n
tladehafe
n
{m}
[transp.]
[naut.]
port
of
discharge
E
n
tladehäfe
n
{pl}
port
s
of
discharge
Ladeöff
n
u
n
g
{f}
;
Ladepforte
{f}
(
Schiff
)
[naut.]
cargo
port
;
port
for
cargo
(ship)
Ladeöff
n
u
n
ge
n
{pl}
;
Ladepforte
n
{pl}
cargo
port
s
;
port
s
for
cargo
Registerhafe
n
{m}
;
Registrierhafe
n
{m}
[naut.]
port
of
registry
Registerhäfe
n
{pl}
;
Registrierhäfe
n
{pl}
port
s
of
registry
Schutzhafe
n
{m}
shelter
;
shelter
harbour
;
port
of
refuge
Schutzhäfe
n
{pl}
shelters
;
shelter
harbours
;
port
s
of
refuge
Umschlaghafe
n
{m}
[econ.]
[transp.]
port
of
tra
n
sshipme
n
t
;
port
of
tra
n
shipme
n
t
Umschlaghäfe
n
{pl}
port
s
of
tra
n
sshipme
n
t
;
port
s
of
tra
n
shipme
n
t
Port
ieru
n
g
{f}
(
A
n
passu
n
g
a
n
ei
n
e
a
n
dere
Softwareumgebu
n
g
)
[comp.]
port
;
port
i
n
g
(adaptation
to
a
differe
n
t
software
e
n
viro
n
me
n
t
)
Seelsorger
{m}
(
außerhalb
ei
n
er
Pfarrgemei
n
de
);
Hausgeistlicher
{m}
(
i
n
ei
n
er
statio
n
äre
n
Ei
n
richtu
n
g
);
Pfarrer
{m}
(
i
n
Zusamme
n
setzu
n
ge
n
);
Kapla
n
{m}
(
i
n
Zusamme
n
setzu
n
ge
n
)
[relig.]
chaplai
n
Seelsorger
{pl}
;
Hausgeistlicher
{pl}
;
Pfarrer
{pl}
;
Kapla
n
e
{pl}
chaplai
n
s
Gefä
n
g
n
isseelsorger
{m}
;
Gefä
n
g
n
isgeistlicher
{m}
;
Gefä
n
g
n
ispfarrer
priso
n
chaplai
n
fürstlicher
Hofprediger
[hist.]
court
chaplai
n
Hochschulseelsorger
{m}
;
Hochschulpfarrer
{m}
;
Stude
n
te
n
pfarrer
{m}
u
n
iversity
chaplai
n
;
campus
mi
n
ister
(Protestant)
Juge
n
dseelsorger
{m}
;
Juge
n
dkapla
n
{m}
;
Juge
n
dpfarrer
{m}
youth
chaplai
n
Kra
n
ke
n
hausseelsorger
{m}
;
Kli
n
ikseelsorger
{m}
;
Kra
n
ke
n
hauspfarrer
{m}
;
Spitalsseelsorger
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Spitalspfarrer
{m}
[Ös.]
[Schw.]
healthcare
chaplai
n
;
hospital
chaplai
n
Militärseelsorger
{m}
;
Militärgeistlicher
{m}
;
Militärpfarrer
{m}
military
chaplai
n
Oberhofprediger
{m}
[hist.]
se
n
ior
court
chaplai
n
Polizeiseelsorger
{m}
police
chaplai
n
Seema
n
n
sseelsorger
{m}
;
Seema
n
n
spastor
{m}
port
chaplai
n
Schiffsseelsorger
{m}
;
Schiffsgeistlicher
{m}
;
Schiffspfarrer
{m}
;
Schiffskapla
n
{m}
ship
chaplai
n
;
ship's
chaplai
n
Schulseelsorger
{m}
school
chaplai
n
Schei
n
zypresse
n
{pl}
(
Chamaecyparis
) (
bota
n
ische
Gattu
n
g
)
[bot.]
false
cypresses
;
white
cedars
(botanical
ge
n
us
)
Lawso
n
s
Schei
n
zypresse
{f}
(
Chamaecyparis
lawso
n
ia
n
a
)
Lawso
n
's
(false)
cypress
;
Lawso
n
's
cedar
;
gi
n
ger
pi
n
e
;
Orego
n
cedar
;
Port
Orford
(white)
cedar
Muschelzypresse
;
Hi
n
oki-Schei
n
zypresse
(
Chamaecyparis
obtusa
)
Japa
n
ese
cypress
;
Hi
n
oki
cypress
;
hi
n
oki
N
utka-Schei
n
zypresse
{f}
;
N
utkazypresse
{f}
;
Sitkazypresse
{f}
(
Cupressus/Chamaecyparis/Xa
n
thocyparis
n
ootkate
n
sis
)
N
ootka
cypress
;
N
ootka
cedar
;
Alaska
(yellow)
cedar
Sawara-Zypresse
{f}
;
erbse
n
früchtige
Schei
n
zypresse
{f}
(
Chamaecyparis
pisifera
)
Sawara
cypress
Feuerschei
n
zypresse
{f}
; Hinoki(
schei
n
)zypresse
{f}
;
Hi
n
okibaum
{m}
(
Chamaecyparis
obtusa
)
hi
n
oki
(false)
cypress
Zederzypresse
{f}
;
weiße
Schei
n
zypresse
{f}
(
Chamaecyparis
thyoides
)
Atla
n
tic
white
cedar
;
Souther
n
white
cedar
Hafe
n
staat
{m}
[pol.]
port
state
Hafe
n
staate
n
{pl}
port
states
A
n
laufhafe
n
{m}
[naut.]
port
of
call
Beschaltu
n
gsliste
{f}
für
A
n
schlussmodule
[comp.]
[telco.]
port
allocatio
n
list
Ei
n
laufe
n
{n}
i
n
Häfe
n
[naut.]
port
e
n
try
Hafe
n
gelä
n
de
{n}
port
area
;
port
site
;
harbour
area
;
harbor
area
Hafe
n
gebühre
n
{pl}
[naut.]
[adm.]
port
dues
/P
.D./;
port
charges
Hafe
n
ord
n
u
n
g
{f}
[naut.]
[adm.]
port
regulatio
n
s
;
harbour
regulatio
n
s
Hafe
n
staatko
n
trolle
{f}
[pol.]
port
state
co
n
trol
/PSC/
Koker
{m}
(
Öff
n
u
n
g
für
de
n
Ruderschaft
im
Heck
)
[naut.]
port
for
the
rudder
post
Port
wei
n
{m}
[cook.]
port
wi
n
e
Schlitz
{m}
port
Port
Elizabeth
(
Stadt
i
n
Südafrika
)
[geogr.]
Port
Elizabeth
(city
i
n
South
Africa
)
Port
Louis
(
Hauptstadt
vo
n
Mauritius
)
[geogr.]
Port
Louis
(capital
of
Mauritius
)
Port
Moresby
(
Hauptstadt
vo
n
Papua-
N
eugui
n
ea
)
[geogr.]
Port
Moresby
(capital
of
Papua
N
ew
Gui
n
ea
)
Hafe
n
betrieb
{m}
port
operatio
n
s
Ri
n
gsittich
{m}
[ornith.]
port
li
n
col
n
parrot
Feuermal
{n}
;
Storche
n
biss
{m}
(
N
aevus
flammeus/vasculosus
)
[med.]
port
-wi
n
e
stai
n
Kaper
n
{n}
vo
n
Mobilfu
n
ka
n
schlüsse
n
über
Ersatz-SIM-Karte
n
;
SIM-Karte
n
-Swap
{m}
;
SIM-Swappi
n
g
{n}
SIM
swap
scam
;
SIM-swappi
n
g
;
SIM
hijacki
n
g
;
SIM-jacki
n
g
;
SIM
splitti
n
g
;
port
-out
scam
ze
n
traler
Ve
n
e
n
zuga
n
g
{m}
;
ze
n
traler
Ve
n
e
n
katheter
{m}
;
Port
katheter
{m}
;
Port
{m}
[med.]
impla
n
ted
ve
n
ous
access
port
;
ce
n
tral
ve
n
ous
port
;
ce
n
tral
ve
n
ous
catheter
;
impla
n
table
ve
n
ous
access
system
;
ce
n
tral
ve
n
ous
access
device
;
subcuta
n
eous
port
;
impla
n
table
port
;
port
-a-cath
®
Port
-au-Pri
n
ce
(
Hauptstadt
vo
n
Haiti
)
[geogr.]
Port
-au-Pri
n
ce
(capital
of
Haiti
)
Port
-of-Spai
n
(
Hauptstadt
vo
n
Tri
n
idad
u
n
d
Tobago
)
[geogr.]
Port
-of-Spai
n
(capital
of
Tri
n
idad
a
n
d
Tobago
)
Port
-Vila
(
Hauptstadt
vo
n
Va
n
uatu
)
[geogr.]
Port
-Vila
(capital
of
Va
n
uatu
)
(
historische
)
Speicherstadt
{f}
(
ei
n
er
Hafe
n
stadt
)
(historic)
warehouse
district
(of a
port
)
Search further for "n port":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Hafen"){kind=small}
