Bassett : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

52 similar results for Bassett

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Basset, Bassets, Ballett, Ballett..., Bankett, Bankett..., Barett, Basse-Normandie, Basse-Terre, Bassist, Bernoulli-Kassette, Boskett, Cassette, Falsett, Fassette, IP-basiert, Kassette, Viertel-Zoll-Kassette, basiert, bastelt, bessert	Similar words: basset, bassets, Basse-Terre, assert, asset, assets, basest, basket, baskets, basses, basseted, bassist, cassette, waste-basket
	Bassetthorn {n} [mus.]	bassethorn
	Bassetthörner {pl}	bassethorns
	Bernoulli-Wechselplatte {f}; Bernoulli-Platte {f} [ugs.]; Bernoulli-Laufwerk {n}; Bernoulli-Kassette {f} [comp.] [hist.]	Bernoulli drive; Bernoulli disk; Bernoulli cartridge; Bernoulli box
	Birett {n} (katholisch); Barett {n} (evangelisch) (Priestermütze) [relig.]	biretta (clergy cap)
	Facettenbildung {f}; Fassettenbildung {f} (Reifen)	flatting (tyre)
	Fassette {f}; Facette (Glas) {f}	arris edge (glass)
	Kassette {f} zum Brennen von Fliesen	tile setter
	Kassette {f} (einer Decke/Bogenlaibung oder eines Gewölbes) [constr.]	caisson; coffer
	Kassettendecke {f}; Felderdecke {f} [constr.]	panelled ceiling; coffered ceiling
	Kassettendichtung {f} [techn.]	cassette seal ring
	Kassettenfernsehen {n}	cassette television
	Kassettenfilm {m}	cassette film
	Kleinkunst {f}; Kabarett {n} [art]	satirical theatre [Br.]; satirical theater [Am.]
	Ritzelpaket; Zahnkranzkassette {f}; Kassette {f} [techn.]	cassette
	Viertel-Zoll-Kassette {f}	quarter-inch cartridge
	facettenreich; nuancenreich; vielschichtig; vielfältig {adj}	multifarious; multifaceted; multi-faceted
	Basse-Terre (Hauptstadt von Guadeloupe) [geogr.]	Basse-Terre (capital of Guadeloupe)
	Basseterre (Hauptstadt von St. Kitts und Nevis) [geogr.]	Basseterre (capital of Saint Kitts and Nevis)
	Kassettendeck {n}	cassette deck
	Auswerfen {n}; Auswurf {m} (von etw.) (Vorgang)	ejection (of sth.)
	Auswerfen der Tonbandkassette	ejection of the tape cassette
	Auswurf des Schützen [textil.]	ejection of the shuttle
	Barett {n}; Béret {n} [Schw.] [mil.]	military beret; police beret
	Barette {pl}; Bérete {pl}	military berets; police berets
	Basketball {m}; Korbball {m} [sport]	basketball; hoops [Am.] [coll.]
	Basketbälle {pl}	basketballs
	Baskettball spielen	to play basketball; to play hoops [coll.]
	Bassethund {m}; Basset {m} [zool.]	basset hound; basset
	Bassethunde {pl}; Bassets {pl}	basset hound; bassets
	Bohrerkassette {f} [techn.]	drill cassette
	Bohrerkassetten {pl}	drill cassettes
	Bombe {f} [mil.]	bomb
	Bomben {pl}	bombs
	Aerosolbombe {f}; Vakuumbombe {f}; Druckluftbombe {f}; thermobare Bombe	fuel-air explosive /FAE/; fuel-air bomb; thermobaric bomb
	Atombombe {f}; A-Bombe {f}; Nuklearbombe {f} [selten]	nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb
	bakteriologische Bombe	germ bomb
	Blitzlichtbombe {f}	photoflash bomb
	Brandbombe {f}	firebomb; incendiary bomb
	Dreiphasenbombe {f}; Drei-F-Bombe {f}	three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb
	Fassbombe {f}	barrel bomb
	Fliegerbombe {f}; Abwurfwaffe {f}	aerial bomb
	gelenkte Bombe; intelligente Bombe	blind smart bomb; blind bomb; smart bomb
	Kernspaltungsbombe {f}	nuclear fission bomb
	Kobaltbombe {f}	cobalt bomb
	lasergeführte Bombe	laser-guided bomb
	Leuchtbombe {f}	flare bomb; illuminating bomb
	Nagelbombe {f}	nail bomb
	Napalmbombe {f}	napalm bomb
	Neutronenbombe {f}; N-Bombe	neutron bomb; N-bomb
	Plutoniumbombe {f}	plutonium bomb
	Rohrbombe {f}	pipe bomb
	selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe	robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb
	Splitterbombe {f}	scatter bomb; fragmentation bomb
	Sprengbombe {f}	high-explosive bomb
	Stachelbombe {f} [hist.]	nose-spike bomb
	Streubombe {f}; Schüttbombe {f}; Kassettenbombe {f}	cluster bomb
	ungelenkte Bombe	dumb bomb
	unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung)	salted bomb
	Wasserstoffbombe {f}; H-Bombe {f}; thermonukleare Bombe {f}	hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb
	Bombe mit Detonationsdruckzündung	concussion bomb
	Bombe mit verzögerter Zündung	delayed-action bomb
	ungelenkte Bombe {f}; Freifallbombe {f}	unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb
	nicht detonierte Bombe	unexploded bomb
	schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut)	dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/
	eine Bombe scharfmachen	to arm a bomb
	eine Bombe auf ein Ziel abwerfen	to drop a bomb on a target
	eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen {vt}	to firebomb a target
	(an einem Ort) eine Bombe legen/deponieren	to plant a bomb (in a place)
	eine Bombe zünden	to detonate a bomb
	die Bombe explodiert	the bomb explodes/goes off
	Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.	The room looked like a bomb had hit it.
	Doktorhut {m}; Barett {n} [stud.]	square academic cap; doctoral cap; mortarboard; graduate cap; cap
	Doktorhüte {pl}; Barette {pl}	square academic caps; doctoral cap; mortarboards; graduate caps; caps
	mit Doktorhut / Barett und Talar	in cap and gown
	Ensemble {n}; Truppe {f} (fest etablierte Künstlergruppe) [art]	ensemble group; ensemble; company (established group of artists)
	Ensembles {pl}; Truppen {pl}	ensemble groups; ensembles; companies
	musikalisches Ensemble	musical ensemble
	Ballettensemble {n}; Balletttruppe {f}; Ballettkompanie {f}; Ballettkompagnie {f} [Schw.]	ballet ensemble; ballet company; corps de ballet
	Kabarett-Ensemble {n}; Kabarett-Truppe {f}	satirical ensemble; satirical theatre company
	Theaterensemble {n}; Theatergruppe {f}	theatre ensemble; theatre company; theater company
	Erzader {f}; Ader {f}; Erzgang {m} [min.] [geol.]	lode of ore; ore lode; metalliferous lode; lode; ledge; vein of ore; ore vein; metalliferous vein; vein; ore reef; reef
	Erzadern {pl}; Adern {pl}; Erzgänge {pl}	lodes of ore; ore lodes; metalliferous lodes; lodes; ledges; veins of ore; ore veins; metalliferous veins; veins; ore reefs; reefs
	Goldader {f}	lode of gold; vein of gold; gold reef
	Silberader {f}	lode of silver; vein of silver
	anschwellende Erzader; Erzbringer	belly of ore; belly
	anstehende überdeckte Ader	blind lode; blind vein; blind apex
	flacher, nach der Teufe auskeilender Erzgang	gash vein
	mächtige Ader	strong vein
	querlaufende Ader mit Fremdgestein	cross-vein
	Nebengang {m}; Quergang {m}	counterlode
	zutagetretende Ader; anstehende Ader; Ausgehendes {n}; Aufschluss {m}; Ausstrich {m}; Ausbiss {m}	cropping-out lode; cropout lode; cropping-out vein; cropout vein; outcrop; basset
	Zweigader {f}	dropper
	verdeckter Ausstrich; paläogeologischer Ausstrich	subterranean outcrop; subscrop
	Facette {f} [min.] [übtr.]	facet
	Facetten {pl}	facets
	Zierpflanzenanbau in all seinen Facetten	floriculture in all its facets
	Kabarett {n} (unterteilte Servierplatte)	divided serving dish
	drehbares Kabarett	lazy Susan
	Kassette {f}	cartridge
	Kassetten {pl}	cartridges
	Kassette {f}; Cassette {f} (Audio, Video)	cassette
	Kassetten {pl}; Cassetten {pl}	cassettes
	Kassette {f}	casket
	Kassetten {pl}	caskets
	Kassettenband {n}; Kassettenmagnetband {n}	cartridge tape
	Kassettenbänder {pl}; Kassettenmagnetbänder {pl}	cartridge tapes
	Kassettendeck {n} (Audio)	cassette deck; tape deck [coll.]
	Kassettendecks {pl}	cassette decks; tape decks
	Kassettenlaufwerk {n}	cartridge drive
	Kassettenlaufwerke {pl}	cartridge drives
	Kassettennabe {f}	cassette hub
	Kassettennaben {pl}	cassette hubs
	Kassettenrecorder {m}	cassette recorder
	Kassettenrecorder {pl}	cassette recorders
	Kassettenspieler {m}	cassette player
	Kassettenspieler {pl}	cassette players
	Kassettentür {f}; Rahmenfüllungstür {f} [constr.]	frame and panel door
	Kassettentüren {pl}; Rahmenfüllungstüren {pl}	frame and panel doors
	Kassettentonbandgerät {n}	cassette tape recorder
	Kassettentonbandgeräte {pl}	cassette tape recorders
	Kleinkunstbühne {f}; Kabarettbühne {f}; Kabarett-Theater {n} [art]	cabaret theatre; satirical theatre
	Kleinkunstbühnen {pl}; Kabarettbühnen {pl}; Kabarett-Theater {pl}	cabaret theatres; satirical theatres
	Kulturereignis {n} der Extraklasse; kulturelles Großereignis {n}; aufwändige Unterhaltungsproduktion {f}; grandioses Schauspiel {n}; beeindruckendes Erlebnis {n}	extravaganza
	Bühnenereignis {n}	stage extravaganza
	Fernsehereignis {n}; TV-Highlight {n}	TV extravaganza
	Konzertereignis {n}	concert extravaganza
	ein musikalischer Genuss der Extraklasse	a musical extravaganza
	ein zweistündiges Feuerwerk aus Kabarett; Sketches und Musikparodien	a two-hour extravaganza of stand-up comedy, sketches and musical parodies
	Die Parade war ein grandioses Schauspiel/riesiges Event [ugs.].	The parade was a real extravaganza.
	Leerkassette {f}; unbespielte/unbeschriebene Kassette {f}	virgin cassette
	Leerkassetten {pl}; unbespielte/unbeschriebene Kassetten {pl}	virgin cassettes
	Radiorekorder {m}; Radiorecorder {m} (Audio)	radio cassette recorder (audio)
	Radiorekorder {pl}; Radiorecorder {pl}	radio cassette recorders
	Schräge {f}; Schrägfläche {f}; Abschrägung {f}; abgeschrägte Kante {f}; Kantenbruch {m}; Fase {f}; Facette {f}	bevel
	Schrägen {pl}; Schrägflächen {pl}; Abschrägungen {pl}; abgeschrägte Kanten {pl}; Kantenbrüche {pl}; Fasen {pl}; Facetten {pl}	bevels
	Tonbandkassette {f}	tape cassette
	Tonbandkassetten {pl}	tape cassettes
	Audiokassette {f}	audio cassette
	Musikkassette {f}	music cassette
	Videokassette {f}	video cassette
	Videokassetten {pl}	video cassettes
	Videorecorder {m}; Videorekorder {m}	video recorder; video cassette recorder /VCR/; video [Br.]
	Videorecorder {pl}; Videorekorder {pl}	video recorders; videos
	auf sich selbst bezogen; über sich selbst [nachgestellt]; selbstreflektierend; selbstreferenziell [geh.] {adj}	meta(-); self-referential
	Anspielungen auf sich selbst	meta-references; self-referential comments
	selbstironisches Kabarett	meta-satire; self-referential satire
	Ich mag den Namen der Bar. Sagt viel über sie selbst aus.	I like the name of the bar. Very meta.
	etw. facettieren {vt}	to cut sth. with facets; to facet sth.
	facettierend	cutting with facets; faceting
	facettiert	cut with facets; faceted
	facettiertes Glas	cut glass
	facettierte Kontrolllampe	jewel light
More results