teima : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

117 similar results for teima

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Beira-Antilope, Ceiba-Wollbäume, Dar-el-Beida, EB-Team, EMA, Ein-Thema-Kandidat, Ein-Thema-Kandidaten, Ein-Thema-Kandidatin, Ein-Thema-Kandidatinnen, Heim, Heimat, Heimat..., Heime, Heim..., Keim, Keime, Keim..., Kern-Team, Klima, Lashkar-e-Taiba, Leim	Similar words: A-team, B-team, Dar-el-Beida, Lima, Tisa, all-time, counter-time, cross-team, first-time, fixed-term, flexi-time, four-time, full-time, gemma, half-term, half-time, herma, intermediate-term, just-in-time, lag-time, lemma
	Auge {n} (Keimansatz bei der Kartoffel u. ä.) [bot.]	eye (as on a potato)
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	(weiblicher) Dragoner {f}; Hausdrachen {m}; Drachen {m}; Schreckschraube {f}; Xanthippe {f} [geh.] [pej.]	battleaxe; termagant [formal]; virago [formal]
	Dreifleck-Preußenfisch {m} (Dascyllus trimaculatus) [zool.]	orange domino (damsel); three-spot damsel
	Dreifleck-Preußenfisch {m} (Dascyllus trimaculatus) [zool.]	three-spot damsel; orange domino (damsel)
	Fahrstraßenfestlegung {f} mit Teilauflösung (Bahn)	sectional release route locking (railway)
	Fahrstraßenfestlegung {f} ohne Teilauflösung (Bahn)	through-route locking (railway)
	Gelber Dreipunkt-Kaiserfisch {m}; Dreifleck-Engelfisch {m} (Apolemichthys trimaculatus) [zool.]	flagfin angel
	Heimanbau {m} von Haschisch	home growing of hashish
	Heimarbeit {f} [econ.]	homework; homeworking; outwork; outworking
	Heimatdatei {f}	home location register
	Heimatforschung {f} [hist.]	research of local history
	Heimatkunde {f}	local history and geography
	Heimatstützpunkt {m} (bei einem Videospiel / Computerspiel)	home base (in a video game / computer game)
	Heimaufsicht {f} [adm.]	home supervisory authority
	Heimautomatisierung {f}; intelligente Haustechnik {f}	smart living; smart home
	Pfründenwirtschaft {f} (im Osmanischen Reich) [adm.] [pol.]	Timar regime (in the Ottoman empire)
	Rückführung {f} von Kriegsgefangenen in die Heimat; Repatriierung {f} von Kriegsgefangenen [adm.] [pol.]	repatriation of prisoners of war
	innere Sicherheit und Katastrophenschutz; Heimatschutz {m} [adm.] [pol.]	homeland security [Am.]
	im Teigmantel [cook.]	battered {adj}
	Teilapparat {m} (für Fräse/Drehmaschine) [techn.]	dividing attachment
	Teilausgabe {f}	partial issue
	Triebfahrzeugbegleiter {m}; Beimann {m} (Bahn)	driver's assistant; helper [Am.] (railway)
	Trimaran {m} [naut.]	trimaran
	heimatlos {adj}	homeless
	heimatlos {adv}	homelessly
	keimarm {adv}	of low microbiological contamination
	teilautomatisch {adj}	semi-automatic
	teilautonom {adj}	semi-autonomous
	eine komplexe Aufgabe in einfachere Teilaufgaben teilen {v}	to break a complex task into simpler ones
	zanksüchtig {adj}	termagant
	zanksüchtig {adv}	termagantly
	Kriegsgefangene in ihre Heimatland zurückschicken; Kriegsgefangene repatriieren [adm.] {vt} [pol.]	to repatriate prisoners of war
	Teamarbeit {f}	teamwork
	heimatlich {adj}	local
	Teilaspekt {m}	(partial) aspect
	Heimatgemeinde {f}; Heimatstadt {f}	home town; native town
	Heimatfront {f}	domestic front
	Heimatuniversität {f}	home university; home institution
	Heimatverein {m} [soc.]	local history club
	Heimatliebe {f}	love of one's native country
	Teilaufgabe {f}	subtask
	Heimatgemeinde {f} (kirchl. Gemeinde)	home parish
	Timalien {pl} (Timaliidae) (zoologische Familie) [ornith.]	Old World babblers; timaliids (zoological family)
	"Heimatmuseum" (von Lenz / Werktitel) [lit.]	'The Heritage' (by Lenz / work title)
	Abrüstung {f} [mil.] [pol.]	disarmament
	atomare Abrüstung; nukleare Abrüstung	nuclear disarmament
	teilweise Abrüstung; Teilabrüstung {f}	partial disarmament
	umfassende Abrüstung	comprehensive disarmament
	wirksam kontrollierte Abrüstung	effectively controlled disarmament
	Abrüstung mit angemessenen Garantien	adequately safeguarded disarmament
	(steuerliche) Abschreibung {f}; (jährliche) Steuerabschreibung {f} (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung {f}; Absetzung {f} [Dt.] [econ.] [fin.]	allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets)
	Abschreibungen {pl}; Steuerabschreibungen {pl}; Anlageabschreibungen {pl}; Absetzungen {pl}	allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
	nachgeholte Abschreibung	backlog depreciation
	Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung {f}	capital allowance; investment allowance
	Abschreibung auf Gebäude	depreciation on buildings
	Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen /AfA/ [Dt.]	depreciation for wear and tear
	außerplanmäßige Vollabschreibung	non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
	Gruppenabschreibung {f}	group depreciation; composite depreciation
	Sonderabschreibung {f}	additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets)
	Teilabschreibung {f}	write-down; writedown
	Teilwertabschreibung {f}	write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down
	degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten [Dt.]	degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
	lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten [Dt.]	straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
	progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten [Dt.]	progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
	vorgezogene Abschreibung	anticipated depreciation
	vorzeitige Abschreibung	accelerated depreciation
	Abschreibung für Substanzverringerung / Substanzverzehr; Absetzung für Substanzverringerung /AfS/ [Dt.]; Substanzwertabschreibung {f}	allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
	Absetzung vom Wiederbeschaffungswert [Dt.]	depreciation on replacement value
	(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen	write-off against available reserves
	(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung	write-off through profit and loss
	(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen	write-off (charge-off) of loan assets
	Abschreibung {f} (abzuschreibender Betrag) [fin.]	amount written off
	Teilabschreibung {f} (teilweise abzuschreibender Betrag)	amount written down
	Anbieter {m}; Ausstatter {m} (nur in Zusammensetzungen) [econ.]	supplier; provider; vendor; vender [Am.]
	Anbieter {pl}; Ausstatter {pl}	suppliers; providers; vendors; venders
	Internet-Anbieter {m}	internet provider
	Heimatanbieter {m}	home provider
	Telefonanbieter {m}	telephone provider
	Anbieter von Computerressourcen über das Internet	provider of cloud-computing services
	Annahmeerklärung {f}; Akzeptleistung {f}; Akzept {n} [fin.]	acceptance
	Blankoakzept {n}; Blankoannahme {f}	blank acceptance; acceptance in blank
	Gefälligkeitsakzept {n}	accommodation acceptance
	Inkassoakzept {n}	acceptance for collection
	Inlandsakzept {n}	domestic acceptance [Am.]
	Bürgschaftsakzept {n}; Avalakzept {n}	collateral acceptance
	Notakzept {n}	acceptance in case of need
	Teilakzept {n}	partial acceptance
	Ehrenannahme {f}; Ehrenakzept {n} (eines notleidenden Wechsels)	acceptance for honour/by intervention/supra protest (of an overdue bill)
	bedingungslose Annahme {f}; uneingeschränktes Akzept {n}	general/unconditional/unqualified acceptance
	ein Akzept einlösen	to honour/meet an acceptance
	ein Akzept einholen	to obtain acceptance
	etw. zum Akzept vorlegen	to present sth. for acceptance
	etw. mit Akzept versehen	to provide sth. with acceptance
	mangels Annahme zurück	returned for want of acceptance
More results