A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
directly elected seats
directly relate to
directmate
directness
director
director of nursing
director of operations
director of photography
director of programmes
Search for:
ä
ö
ü
ß
74 results for
director
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Geschäftsführer
{m}
;
Geschäftsführerin
{f}
;
Geschäftsleiter
{m}
;
Geschäftsleiterin
{f}
(
einer
GmbH
)
managing
director
Geschäftsführer
{pl}
;
Geschäftsführerinnen
{pl}
;
Geschäftsleiter
{pl}
;
Geschäftsleiterinnen
{pl}
managing
director
s
Regisseur
{m}
;
Regisseurin
{f}
;
Regie
{f}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
director
(thetre,
film
,
TV
)
Regisseure
{pl}
;
Regisseurinnen
{pl}
director
s
Opernregisseur
{m}
opera
director
Studioregisseur
{m}
(
TV
)
studio
director
(TV)
Theaterregisseur
{m}
theatre
director
[Br.]
;
theater
director
[Am.]
;
stage
director
Direktor
{m}
;
Direktorin
{f}
/Dir
./
director
/Dir
.;
dir
./
Direktoren
{pl}
;
Direktorinnen
{pl}
director
s
(
vorübergehend
)
bevollmächtigter
Direktor
(
in
Entscheidungsgremien
)
alternate
director
stellvertretender
Direktor
deputy
director
technischer
Direktor
Chief
Technology
Officer
/CTO/
Vorstandsmitglied
{n}
;
Mitglied
{n}
des
Vorstands
;
Präsidiumsmitglied
{n}
member
of
the
board
of
director
s/managers
;
board
member
;
executive
director
Vorstandsmitglieder
{pl}
;
Mitglieder
{pl}
des
Vorstands
;
Präsidiumsmitglieder
{pl}
members
of
the
board
of
director
s/managers
;
board
members
;
executive
director
s
Aufgaben
eines
einzelnen
Vorstandsmitglieds
tasks
of
an
individual
board
member
Vorstandsvorsitzende
{m,f};
Vorstandsvorsitzender
;
Vorstandschef
{m}
chairman
of
the
board
(of
director
s/managers
);
managing
director
[Br.]
;
president
of
the
board
[Am.]
;
chief
executive
of
ficer
[Am.]
/CEO/
Vorstandsvorsitzenden
{pl}
;
Vorstandsvorsitzende
;
Vorstandschefs
{pl}
chairmen
of
the
board
;
managing
director
s
;
presidents
of
the
board
;
chief
executive
officer
s
Konzernchef
{m}
[ugs.]
group
CEO
Intendant
{m}
;
Intendantin
{f}
(
TV
)
director
-general
/D-G/
Intendanten
{pl}
;
Intendantinnen
{pl}
director
-generals
Theaterintendant
{m}
;
Intendant
{m}
[art]
theatre
manager
[Br.]
;
theater
manager
[Am.]
;
artistic
director
Theaterintendanten
{pl}
;
Intendanten
{pl}
theatre
managers
;
theater
managers
;
artistic
director
s
Generalintendant
{m}
general
manager
;
general
director
Amtsdirektor
{m}
[adm.]
[Dt.]
director
of
an
administrative
office
;
office
director
Amtsdirektoren
{pl}
director
s
of
an
administrative
office
;
office
director
s
Heimleiter
{m}
director
(of a
home
)
Heimleiter
{pl}
director
s
Studiendirektor
{m}
;
Studiendirektorin
{f}
;
Studienleiter
{m}
;
Studienleiterin
{f}
director
of
studies
Studiendirektoren
{pl}
;
Studiendirektorinnen
{pl}
;
Studienleiter
{pl}
;
Studienleiterinnen
{pl}
director
s
of
studies
Sollwertgeber
{m}
director
Aufsichtsratsmitglied
{n}
;
Verwaltungsratsmitglied
{n}
[Schw.]
;
Mitglied
{n}
des
Aufsichtsrats/Verwaltungsrats
member
of
the
supervisory
board
;
non-executive
director
;
outside
director
Aufsichtsratsmitglieder
{pl}
;
Verwaltungsratsmitglieder
{pl}
;
Mitglieder
{pl}
des
Aufsichtsrats/Verwaltungsrats
members
of
the
supervisory
board
;
non-executive
director
s
;
outside
director
s
gerichtlich
bestelltes
Aufsichtsratsmitglied
member
of
the
supervisory
board
appointed
by
the
court
Abberufung
der
Aufsichtsratsmitglieder
dismissal/revocation
of
appointment
of
director
s
Amtszeit
der
Aufsichtsratsmitglieder
term
of
office
of
director
s
Bestellung
der
Aufsichtsratsmitglieder
appointment
of
director
s
persönliche
Anforderungen
für
Aufsichtsratsmitglieder
personal
requirements
for
membership
of
supervisory
board
Sorgfaltspflicht
und
Verantwortlichkeit
der
Aufsichtsratsmitglieder
duty
of
care
and
accountability
of
director
s
Regieassistent
{m}
;
Regieassistentin
{f}
(
Film
,
TV
,
Radio
)
assistant
director
/AD/
(film,
TV
,
radio
)
Regieassistenten
{pl}
;
Regieassistentinnen
{pl}
assistant
director
s
erster
Regieassistent
first
assistant
director
zweiter
Regieassistent
second
assistant
director
Generaldirektor
{m}
[adm.]
[econ.]
chief
executive
;
general
manager
;
director
-general
[Br.]
;
president
[Am.]
Generaldirektoren
{pl}
[econ.]
chief
executives
;
general
managers
;
director
-generals
;
presidents
stellvertretender
Generaldirektor
assistant
general
manager
Leichenbestatter
{m}
;
Bestatter
{m}
;
Bestattungsunternehmer
{m}
;
Beerdigungsunternehmer
{m}
funeral
director
;
undertaker
[Br.]
;
mortician
[Am.]
Leichenbestatter
{pl}
;
Bestatter
{pl}
;
Bestattungsunternehmer
{pl}
;
Beerdigungsunternehmer
{pl}
funeral
director
s
;
undertakers
;
morticians
beratender
Bestatter
consultant
funeral
director
Abteilungsdirektor
{m}
;
Abteilungsdirektorin
{f}
senior
director
Abteilungsdirektoren
{pl}
;
Abteilungsdirektorinnen
{pl}
senior
director
s
Arbeitsdirektor
{m}
;
Arbeitsdirektorin
{f}
labour
director
[Br.]
;
labor
director
;
worker
director
Arbeitsdirektoren
{pl}
;
Arbeitsdirektorinnen
{pl}
labour
director
s
;
labor
director
s
;
worker
director
s
Ausgrabungsleiter
{m}
;
Grabungsleiter
{m}
;
Leiter
{m}
der
Ausgabungen
excavation
site
director
;
site
director
(of
the
excavation
);
excavation
leader
;
dig
leader
Ausgrabungsleiter
{pl}
;
Grabungsleiter
{pl}
;
Leiter
{pl}
der
Ausgabungen
excavation
site
director
s
;
site
director
s
;
excavation
leaders
;
dig
leaders
Bankdirektor
{m}
bank
director
Bankdirektoren
{pl}
bank
director
s
Direktionsassistent
{m}
;
Direktionsassistentin
{f}
associate
director
;
assistant
to
top
management
Direktionsassistenten
{pl}
;
Direktionsassistentinnen
{pl}
associate
director
s
;
assistants
to
top
management
Einsatzleiter
{m}
;
Einsatzleiterin
{f}
head
of
operations
;
director
of
operations
;
officer-in-charge
Einsatzleiter
{pl}
;
Einsatzleiterinnen
{pl}
heads
of
operations
;
director
s
of
operations
;
officer-in-charges
Filmregisseur
{m}
;
Filmregisseurin
{f}
film
director
Filmregisseure
{pl}
;
Filmregisseurinnen
{pl}
film
director
s
Forschungsleiter
{m}
;
Forschungsleiterin
{f}
research
director
Forschungsleiter
{pl}
;
Forschungsleiterinnen
{pl}
research
director
s
Geschäftsführer
{m}
Executive
Director
;
Chief
Executive
Director
;
exec
[coll.]
Geschäftsführer
{pl}
Executive
Director
s
;
Chief
Executive
Director
s
Museumsdirektor
{m}
;
Museumsdirektorin
{f}
museum
director
Museumsdirektoren
{pl}
;
Museumsdirektorinnen
{pl}
museum
director
s
Opernintendant
{m}
opera
manager
;
opera
director
Opernintendanten
{pl}
opera
managers
;
opera
director
s
Pflegedienstleiter
{m}
;
Pflegedienstleiterin
{f}
;
Pflegeleiter
{m}
;
Pflegeleiterin
{f}
;
Oberschwester
{f}
[med.]
nursing
manager
;
senior
nursing
officer
[Br.]
[adm.]
;
matron
[Br.]
;
director
of
nursing
[Am.]
;
head
nurse
[Am.]
[coll.]
Pflegedienstleiter
{pl}
;
Pflegedienstleiterinnen
{pl}
;
Pflegeleiter
{pl}
;
Pflegeleiterinnen
{pl}
;
Oberschwestern
{pl}
nursing
managers
;
senior
nursing
officers
;
matrons
;
director
s
of
nursing
;
head
nurses
Realisator
{m}
(
Film
,
TV
,
Radio
)
producer-
director
(film,
TV
,
radio
)
Realisatoren
{pl}
producer-
director
s
Sendeleiter
{m}
;
Sendeleiterin
{f}
production
director
Sendeleiter
{pl}
;
Sendeleiterinnen
{pl}
production
director
s
Theaterintendant
{m}
;
Theaterintendantin
{f}
theatre
general
director
Theaterintendanten
{pl}
;
Theaterintendantinnen
{pl}
theatre
general
director
s
Zirkusdirektor
{m}
;
Zirkusdirektorin
{f}
ringmaster
;
circus
director
Zirkusdirektoren
{pl}
;
Zirkusdirektorinnen
{pl}
ringmasters
;
circus
director
s
Programmdirektor
{m}
;
Programmdirektorin
{f}
program
director
;
programme
director
[Br.]
;
director
of
programmes
Programmdirektoren
{pl}
;
Programmdirektorinnen
{pl}
program
director
s
;
programme
director
s
;
director
s
of
programme
Unternehmensleiter
{m}
[econ.]
company
manager
;
company
director
;
top
manager
;
business
manager
Unternehmensleiter
{pl}
company
managers
;
company
director
s
;
top
managers
;
business
managers
Gründungsdirektor
{m}
founding
director
Gründungsdirektoren
{pl}
founding
director
s
Besprechungsraum
{m}
(
für
die
Begräbnismodalitäten
)
arrangement
room
(at a
funeral
director
's
)
Generalmusikdirektor
{m}
chief
musical
director
Hygienebereich
{m}
(
beim
Bestattungsinstitut
)
preparation
area
(at
the
funeral
director
's
)
Leitender
Kreisveterinär
{m}
[adm.]
County
Administration
Veterinary
Director
Vorbereitungsraum
{m}
(
für
die
hygienische
Versorgung
beim
Bestatter
)
preparation
room
(at
the
funeral
director
's
)
Werbeleiter
{m}
ad
director
hygienische
Versorgung
{f}
eines
Verstorbenen
(
am
Bestattungsinstitut
)
preparation
of
a
deceased
(at
the
funeral
director
's
)
Sendeleitung
{f}
the
position
of
production
director
Betriebsdirektor
{m}
managing
director
Oberspielleiter
{m}
;
Oberspielleiterin
{f}
senior
director
Ballettdirektor
{m}
;
Balletdirektorin
{f}
ballet
director
Operndirektor
{m}
opera
house
director
;
opera
director
Verwaltungsleiter
{m}
[adm.]
head
of
administration
;
administrative
director
;
administrative
head
Verwaltungsdirektor
{m}
;
Verwaltungsdirektorin
{f}
administrative
director
Arbeitsstelle
{f}
;
Arbeitsplatz
{m}
;
Arbeit
{f}
;
Stelle
{f}
;
Posten
{m}
;
Anstellung
{f}
;
Stellung
{f}
[veraltend]
position
of
employment
;
position
;
post
;
job
;
appointment
;
situation
[formal]
Arbeitsstellen
{pl}
;
Arbeitsplätze
{pl}
;
Stellen
{pl}
;
Posten
{pl}
;
Anstellungen
{pl}
;
Stellungen
{pl}
positions
of
employment
;
positions
;
posts
;
jobs
;
appointments
;
situations
Dauerarbeitsplätze
{pl}
permanent
jobs
offene
Stellen
jobs
available
Überhangstelle
{f}
[Dt.]
position
to
be
eliminated
leitende
Stellung
;
Kaderposition
{f}
[Schw.]
executive
position
Ministerposten
{m}
ministerial
post
ein
guter
Posten
;
eine
gute
Stelle
a
good
post
gehobene
Stellung
high
position
;
senior
position
eine
Stelle
/
Arbeit
annehmen
to
accept
a
job
eine
Stelle
innehaben
to
hold
an
appointment
im
Amt
sein
;
seine
Stelle
innehaben
;
seine
Position
innehaben
to
be
in
post
einen
Posten
(
neu
)
besetzen
to
fill
a
vacant
post
;
to
fill
a
vacancy
seinen
Posten
als
Geschäftsführer
räumen
to
vacate
your
position
as
managing
director
seinen
Posten
räumen
müssen
to
have
to
quit
your
position
Bewerber
für
einen
Posten
candidate
for
a
position
Befähigung
für
einen
Posten
qualification
for
a
position
Posten
,
der
durch
Wahl
besetzt
wird
elective
post
Stelle
ohne
Berufschancen/Aufstiegschancen
blind
alley
job
(
neue
)
Arbeitsplätze
schaffen
to
create
/
generate
/
add
(new)
jobs
Arbeitsplätze
erhalten
to
preserve
jobs
Er
hat
mir
eine
Stelle
besorgt
.
He
has
found
me
a
job
.
Der
neue
Gewerbepark
wird
hunderte
Arbeitsplätze
schaffen
.
The
new
business
park
will
create
hundreds
of
jobs
.
Sie
versucht
,
in
der
Stadt
(
eine
)
Arbeit
zu
finden
.
She's
trying
to
get/land/find
a
job
in
the
city
.
Er
hat
einen
hochbezahlten
Posten
in
der
Wirtschaft
.
He
has
a
high-paying
job
in
the
industry
.
Wenn
bei
uns
automatisiert
wird
,
verliere
ich
meine
Stelle
.
If
we
automate
,
I'll
lose
my
job
.
Wenn
das
Lokal
schließt
,
steht
sie
ohne
Arbeit
da
.
If
the
restaurant
closes
,
she'll
be
out
of
a
job
.
Aufbahrungsraum
{m}
;
Aufbahrungsbereich
{m}
(
beim
Bestattungsunternehmen
)
deceased
viewing
room
;
viewing
area
;
laying-out
room
;
funeral
home
chapel
;
chapel
of
rest
[Br.]
(at
the
funeral
director
's
)
Aufbahrungsräume
{pl}
;
Aufbahrungsbereiche
{pl}
deceased
viewing
rooms
;
viewing
areas
;
laying-out
rooms
;
funeral
home
chapels
;
chapels
of
rest
More results
Search further for "director":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners