Posch : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 ähnliche Ergebnisse für Posch

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Haber-Bosch-Verfahren, Osch, Pasch, Arsch, Busch, Busch-Hakenlilie, Couch, Doch, Dolch, Dorsch, E-Post, Etsch, Ex-post-Beurteilung, Fisch, Fisch..., Frosch, Garibaldi-Fisch, Gosche, Gösch, Hasch, Hegel'sch	Ähnliche Wörter: pish-posh, poach, pooch, porch, posh, pouch
	Gastralraum {m} [anat.] [zool.]	gastric pouch; gastrovascular cavity
	Nobelviertel {n}; Nobelgegend {f}	posh area/part of town [Br.]; upmarket area/part of town [Am.]
	Rosch Ha-Schana {n} (jüdisches Neujahrsfest) [relig.]	Rosh Hashana; Rosh Hashanah (Jewish New Year festival)
	Verandasparren {m} [constr.]	porch rafter [Am.]
	Verandaträger {m} für den Verandaboden [constr.]	porch joist
	Versteifungsspreize {f} in einem Türstock [min.]	horizontal strut reinforcing a porch set
	Vorbau {m}; Vordach {n}; Vorhalle {f}; Windfang {m} [arch.]	porch
	jdm. etw. abjagen {vt}	to poach sth. from sb.
	klippklapp; pitsch-patsch; poch, poch (Herz) {interj}	pit-a-pat; pitty-patty; pitty-pat
	papperlapapp {interj}	pish-posh; rubbish; balderdash
	jdm. ins Handwerk pfuschen {v}	to poach
	Osch (Stadt in Kirgisistan) [geogr.]	Osh (city in Kyrgyzstan)
	Beutelherstellung {f}	pouch production
	Beutelverschließmaschine {f}	bag sealing machine; pouch sealing machine
	Haber-Bosch-Verfahren {n} (Ammoniaksynthese) [chem.]	Haber-Bosch process; Haber process (ammonia synthesis)
	Abtastschulter {f}; Schwarzschulter {f} (TV)	porch (TV)
	vordere/hintere Abtastschulter	front/back porch
	Beutel {m} (Transportbehälter)	pouch (transport container)
	diplomatischer Kurierbeutel {m}	diplomatic bag [Br.]; diplomatic pouch [Am.]
	Standbodenbeutel {m}; Standbeutel {m}	stand-up pouch
	Transportbeutel {m}	carrying pouch
	Brustbeutel {m}	neck pouch
	Brustbeutel {pl}	neck pouches
	Brutbeutel {m}; Bruttasche {f}; Marsupium {n} [zool.]	breeding pouch; marsupium
	der Beutel eines Kängurus	the pouch of a kangaroo
	Geldbeutel {m}; Geldsack {m}; Geldtasche {f}	money bag; money sack; bag of money; sack of money; money pouch
	Geldbeutel {pl}; Geldsäcke {pl}; Geldtaschen {pl}	money bags; money sacks; bags of money; sacks of money; money pouches
	Geldbombe {f}	night-deposit bag; night-deposit pouch; night-deposit cash box
	Geldbomben {pl}	night-deposit bags; night-deposit pouches; night-deposit cash boxes
	Geldkatze {f}	money pouch
	Geldkatzen {pl}	money pouches
	Gürteltasche {f}; Hüfttasche {f}; Nierentasche {f}; Bauchtasche {f}	belt bag [Br.]; waist bag [Br.]; belly bag [Br.]; bumbag [Br.]; belt pack [Am.]; waist pack [Am.]; belly pack [Am.]; fanny pack [Am.]; belt pouch
	Gürteltaschen {pl}; Hüfttaschen {pl}; Nierentaschen {pl}; Bauchtaschen {pl}	belt bags; waist bags; belly bags; bumbags; belt packs; waist packs; belly packs; fanny packs; belt pouches
	Hirtentäschelkraut {n}; Hirtentäschel {n} (Capsella) (botanische Gattung) [bot.]	capsella (botanical genus)
	Gewöhnliches/Gemeines Hirtentäschelkraut/Hirtentäschel {n}; Täschelkraut {n}; Beutelschneiderkraut {n}; Schafschinken {m} (Capsella bursa-pastoris)	shepherd's purse; shepherd's pouch
	Hündchen {n}	doggie; doggy; pooch [coll.]
	Hündchen {pl}	doggies; pooches
	Kochbeutel {m} [cook.]	boilable pouch
	Kochbeutel {pl}	boilable pouches
	... im Kochbeutel	boil-in-the-bag ...
	Luxus {f}	extravagance
	dekadenter Luxus	decadent extravagance
	Das ist ein Luxus, den wir uns nicht leisten können.	This is an extravagance that we can't afford.
	Der einzige Luxus, den er sich gönnte / gestattete, waren exklusive Restaurantbesuche.	His only extravagance was eating out at posh restaurants.
	Nobelrestaurant {n}	top-class restaurant; posh restaurant [Br.]; classy restaurant [Am.]; plush restaurant
	Nobelrestaurants {pl}	top-class restaurants; posh restaurants; classy restaurants; plush restaurants
	Nobelhotel {n}; Nobelherberge {f}	high-class hotel; posh accommodation [Br.]; upmarket hotel [Br.]
	Nobelhotels {pl}; Nobelherbergen {pl}	high-class hotels; posh accommodations; upmarket hotels
	Nobelmarke {f} [econ.]	posh brand; classy brand [Am.]
	Nobelmarken {pl}	posh brands; classy brands
	Pasch {m} (Würfelspiel)	doublets
	Einerpasch {m}; Einserpasch {m}	snakes eyes [Am.]
	Viererpasch {m}	all fours
	Sechserpasch {m}	boxcars
	Patronenbeutel {m} [mil.]	cartridge pouch
	Patronenbeutel {pl}	cartridge pouches
	Pflanzengalle {f}; Galle {f}; Cecidium {n} (Gewebewucherung) [bot.]	plant gall; gall; cecidium (outgrowth)
	Ananasgalle {f}	pineapple gall
	Bechergalle {f}; Linsengalle {f}	button gall; spangle gall
	Beutelgalle {f}	pouch gall
	Blattgalle {f}	leaf gall
	Blattrandgalle {f}; Faltengalle {f}	fold gall
	Blattstielgalle {f}	petiolar gall
	Eichenschwammgalle {f}; Eichengalle {f}	oak gall
	Eichenrose {f}	artichoke gall
	Filzgalle {f}	filz gall
	Kegelgalle {f}	cone gall
	Knoppergalle {f}	knopper gall
	Markgalle {f}	mark gall; medullar gall
	Rollgalle {f}	roll gall
	Rosengalle {f}; Schlafgalle {f}; Bedeguargalle {f}	rose gall; bedeguar gall
	Schwammkugelgalle {f}	marble gall
	Stängelgalle {f}; Zweiggalle {f}	twig gall
	Umwallungsgalle {f}	covering gall
	Weidenrose {f}	camellia gall
	Wintergalle {f}	winter gall
	Wurzelgalle {f}	root gall
	Zigarrengalle {f}	cigar gall
	von Pilzen hervorgerufene Pflanzengalle; Phytocecidium {n}	phytocecidium
	von Tieren hervorgerufene Pflanzengalle; Zoocecidium {n}	zoocecidium
	Postsack {m}	post bag [Br.]; mail bag [Am.]; mail pouch [Am.]
	Postsäcke {pl}	post bags; mail bags; mail pouches
	Schleimhautausstülpung {f}; Schleimhauttasche {f}; Divertikel {n} (Ausstülpung eines Hohlorgans) [anat.] [med.]	outpouching; pouch; diverticulum
	Schleimhautausstülpungen {pl}; Schleimhauttaschen {pl}; Divertikel {pl}	outpouchings; pouches; diverticula
	allantoenterisches Divertikel	allanto-enteric diverticulum
	Blasendivertikel {n}	diverticulum of the bladder; bladder diverticulum; vesical diverticulum
	Blinddarmdivertikel {n}; Appendixdivertikel {n}	diverticulum of the appendix
	Dickdarmdivertikel {n}; Colondivertikel {n}	diverticulum of the colon; colon diverticulum
	echtes / falsches Divertikel	true / false diverticulum
	epiphrenisches Divertikel	epiphrenic diverticulum
	Harnröhrendivertikel {n}; Urethra-Divertikel {n}	urethral diverticulum
	Killian'sches Divertikel	Killian's diverticulum
	Kirchner'sches Divertikel	Kirchner's diverticulum
	Leberdivertikel {n}	diverticulum of the liver; liver diverticulum; hepatic diverticulum
	Magendivertikel {n}	diverticulum of the stomach
	Meckel'sches Divertikel	Meckel's diverticulum
	Nuck'sches Divertikel	Nuck's diverticulum
	pharyngo-ösophageales Divertikel; Zenker'sches Divertikel	pharyngo-oesophageal diverticulum; pharyngeal diverticulum; Zenker's pouch
	Rokitansky'sches Divertikel	Rokitansky's diverticulum
	supradiaphragmatisches Divertikel	supradiaphragmatic diverticulum
	tracheobronchiales Divertikel	tracheobronchial diverticulum
	ventrikuläres Divertikel	ventricular diverticulum
	zervikales Divertikel	cervical diverticulum
	Stickstoffbindung {f}; Stickstoffgewinnung {f} aus der Luft [biol.] [techn.]	nitrogen fixation; N fixation; fixation of atmospheric nitrogen
	symbiotische/symbiontische Stickstoffbindung	symbiotic N fixation
	Haber-Bosch-Verfahren zur Stickstoffgewinnung	Haber-Bosch nitrogen fixation process
	Kalkstickstoffverfahren zur Stickstoffgewinnung	cyanamide nitrogen fixation process
	Tabaksbeutel {m}	tobacco pouch
	Tabaksbeutel {pl}	tobacco pouches
	Tasche {f}; Sack {m} [anat.]	pouch
	Taschen {pl}; Säcke {pl}	pouches
	Backentasche {f} (eines Hamsters usw.)	cheek pouch (of a hamster etc.)
	Kehlsack {m} [zool.]	gular pouch
	Veranda {f} [arch.]	veranda; verandah; deck; porch [Am.]; stoep [South Africa]; lanai [Hawaii]
	Veranden {pl}	verandas; verandahs; decks; porches; stoeps; lanais
	Glasveranda {m}	patio room; three-season room; conservatory [Br.]; sun porch [Am.]; sunroom [Am.]; sun parlor [Am.]
	abwerben {vt} (Kunden)	to poach; to steal
	abwerbend	poaching; stealing
	abgeworben	poached; stolen
	jdn. aufreißen {vt} [ugs.]	to poach sb.
	jdn. aufreißend	poaching sb.
	jdn. aufgerissen	poached sb.
	aufwühlen {vt} (Erde)	to throw up; to poach up
	aufwühlend	throwing up; poaching up
	aufgewühlt	thrown up; poached up
	einstecken {vt}	to pouch
	einsteckend	pouching
	eingesteckt	pouched
	fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein [Dt.] {adj} [ugs.]	fancy; posh; swanky (impressively sophisticated or expensive)
	ein feines/nobles Restaurant; ein Nobelrestaurant	a fancy restaurant
	ein vornehmes Hotel; ein Nobelhotel	a swanky hotel
	eine schicke Hochzeit	a fancy/posh/swanky wedding
	kostspielige Ideen	fancy ideas
	Phantasiepreise {pl}; Liebhaberpreise {pl}	fancy prices [Br.]
	in einer schicken Wohnung leben	to live in a fancy/posh/swanky flat
	pochieren; blau dünsten {vt} [cook.]	to poach
	pochierend	poaching
	pochiert	poached
	pochiert	poaches
	pochierte	poached
	jdn. schockieren; schocken {vt} [pysch.]	to shock sb.
	schockierend; schockend	shocking
	schockiert; geschockt	shocked
	er/sie schockiert; er/sie schockt	he/she shocks
	ich/er/sie schockierte; ich/er/sie schockte	I/he/she shocked
	schockiert sein	to be shocked
	wildern; unerlaubt fangen; ohne Berechtigung jagen {vt}	to poach
	wildernd; unerlaubt fangend; ohne Berechtigung jagend	poaching
	gewildert; unerlaubt gefangen; ohne Berechtigung gejagt	poached
	Fische wildern; Fischwilderei betreiben	to poach fish
	Begleitpapiertasche {f}	packing list envelope; document pouch
	Begleitpapiertaschen {pl}	packing list envelopes; document pouches
	Beutelherstellungsmaschine {f} [techn.]	pouch making machine
	Beutelherstellmaschinen {pl}	pouch making machines
	Beutelverpackungsmaschine {f}	bag packing machine; pouch packing machine
	Beutelverpackungsmaschine {f}	form fill sealing machine
Weitere Ergebnisse