DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
health
Search for:
Mini search box
 

265 results for HEALTH
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

Department of Health [Br.]; Department of Health and Human Services [Am.]; Ministry of Health Gesundheitsministerium {n} [pol.]

public health protection Gesundheitsschutz {m} [pol.]

inequalities in health Gesundheitsunterschiede {pl}

preventive health care; preventive medicine Gesundheitsvorsorge {f} [med.]

prevention of illness in mothers and babies Gesundheitsvorsorge bei Müttern und Säuglingen

certificate of health; health certificate Gesundheitszeugnis {n}; Gesundheitsbescheinigung {f}

certificates of health; health certificates Gesundheitszeugnisse {pl}; Gesundheitsbescheinigungen {pl}

bill of health; clean bill of health Gesundheitszeugnis {n}

state of health; physical condition; health condition; medical condition Gesundheitszustand {m} [med.]

general health condition /GHC/ Allgemeinzustand {m}

Craft Guild Health Insurance (Germany) Innungskrankenkasse {f} /IKK/

National Association of Statutory Health Insurance Physicians (Germany) Kassenärztliche Bundesvereinigung {f} /KBV/

(Regional) Association of Statutory Health Insurance Physicians (Germany) Kassenärztliche Vereinigung {f} /KV/

National Health patient; panel patient [Br.]; patient belonging to medical insurance scheme; statutory health insurance patient Kassenpatient {m}; Kassenpatientin {f}

National Health patients; panel patientss; patients belonging to medical insurance scheme; statutory health insurance patients Kassenpatienten {pl}; Kassenpatientinnen {pl}

capitation (health insurance) Kopfpauschale {f} (Krankenversicherung) [fin.]

mandatory health insurance; compulsory health insurance Krankenversicherungspflicht {f}

sentinel reporting system; sentinel system (involving medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities) (epidemiology) freiwilliges Krankheitsmeldesystem {n}; Sentinella-System {n} (mit Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämtern) (Epidemiologie) [med.]

environmental health department Landesgesundheitsministerium {n} [Dt.]; Sanitätsdirektion {f} [Ös.] [Schw.]; Sanitätsdepartement {n} [Schw.]

environmental health service Lebensmittelpolizei {f} [Dt.] [Ös.]; Lebensmittelüberwachung {f} [Dt.]; Marktamt {n} [Süddt.] [Ös.]; Lebensmittelinspektorat {n} [Schw.] [adm.]

medical technology; health technology Medizintechnik {f} [med.] [techn.]

in medical/health technology in der Medizintechnik

employee health Mitarbeitergesundheit {f}

oral health Mundgesundheit {f}

natural food; health food Naturkost {f}; Reformkost {m} [cook.]

regional public health insurance institutes Allgemeine Ortskrankenkassen {pl} /AOK/ [Dt.]; Gebietskrankenkassen {pl} /GKK/ [Ös.]

mental health; mental hygiene [hist.] Psychohygiene {f}; psychische Hygiene {f} [med.]

emergency medical service /EMS/; emergency health service /EHS/ [Can.] (medizinischer) Rettungsdienst {m}; ärztlicher Notdienst {m}; Sanitätsdienst {m} [Schw.] [med.]

risk analysis principle (public health and environment policy) Risikoprinzip {n} (Gesundheits- und Umweltpolitik) [pol.] [envir.]

retreat area (at a health spa etc.) Rückzugsbereich {m} (in einem Wellnessbad usw.)

school health service Schulgesundheitsdienst {m} [school]

school health services Schulgesundheitsdienste {pl}

social medicine; public health medicine Sozialmedizin {f} [med.]

precautionary principle (public health and environment policy) Vorsorgeprinzip {n} (Gesundheits- und Umweltpolitik) [pol.] [envir.]

forest health survey Waldschadenserhebung {f}

To your health!; Cheers! [Br.] Zum Wohl!; Prost!; Prosit! [geh.]; Wohl bekomm's! [ugs.]

hazardous to health gesundheitsgefährdend {adj}

public health policy; health policy; public health ... (prepositive); of health policy; in terms of health policy; related to health policy (postpositive) gesundheitspolitisch {adj} [pol.]

public health challenges gesundheitspolititische Herausforderungen

adverse health effects gesundheitsschädigende Wirkungen

sanitary; health [listen] gesundheitstechnisch; gesundheitlich {adj}; Gesundheits...

to be in rude health; to be robustly healthy kerngesund sein {v}

medical staff; health care professionals; health professionals medizinisches Personal {n} [med.]

auxiliary medical staff; auxiliary medical practitioners; medical auxiliaries medizinisches Hilfspersonal; medizinische Hilfskräfte

to require surgery (of a health problem) operiert werden müssen; operationsbedürftig sein [geh.] (Gesundheitsproblem) {vi} [med.]

allied health services paramedizinische Dienste {pl} [med.]

allied health professionals; allied health personnel paramedizinisches Personal {n} [med.]

unhealthy; detrimental to health ungesund; gesundheitsschädlich, gesundheitsschädigend {adj}

in good health; well [listen] wohlauf {adv}

I hope you are well. Ich hoffe, du bist wohlauf.

Poverty breeds ill-health - there's no changing that. Armut macht krank - Da beißt die Maus keinen Faden ab. / Da fährt die Eisenbahn drüber. [Ös.] / Das schleckt keine Geiß weg. [Schw.]

Federal Ministry of Health Bundesgesundheitsministerium {n}

healing professions; health care professions Heilberufe {pl} [med.]

plant health Pflanzengesundheit {f}

(general/overall) health status (allgemeiner) Gesundheitsstatus {m}

travel health insurance; travel medical insurance Reisekrankenversicherung {f}

foreign travel health insurance Auslandsreisekrankenversicherung {f}

animal health Tiergesundheit {f}

scare (over a danger for life and limb) Angst {f}; Verunsicherung {f} (wegen einer Gefahr für Leib und Leben) [listen]

a nuclear scare Atomangst {f}

a bomb scare at the airport Bombenangst {f} am Flughafen

a frost scare Angst vor Frostschäden

a breast cancer scare Angst vor einer möglichen Brustkrebsdiagnose

a pregnancy scare Angst vor einer möglichen Schwangerschaft; Angst, schwanger zu sein

a health scare about pregnancy Angst vor einer Gesundheitsgefahr in der Schwangerschaft

infection (process) Ansteckung {f}; Infektion {f} (Vorgang) [med.]

infections Ansteckungen {pl}; Infektionen {pl}

general infection; systemic infection Allgemeininfektion {f}; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers

bacillary infection; bacillosis Bazilleninfektion {f}

hospital-acquired infection; health-care-associated infection /HAI/; nosocomial infection Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion; Nosokomialinfektion {f}

airborne infection Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung

hand-borne infection Ansteckung über die Hände

vector-borne infection Ansteckung durch einen Überträger

germinal infection; heredo-infection Ansteckung durch Keimzellen

dust-borne infection Ansteckung durch Staub

water-borne infection Ansteckung über das Trinkwasser

ascending infection; retrograde infection aufsteigende Infektion; retrograde Infektion

external infection; hetero-infection äußere Infektion

bacterial infection bakterielle Infektion; Bakterieninfektion {f}

bite infection Bissinfektion {f}

direct infection; contact infection direkte Infektion

co-infection; coinfection Doppelinfektion {f}; Koinfektion {f}

reinfection erneute Ansteckung

exogenous infection exogene Infektion

focal infection Herdinfektion {f}; Fokalinfektion {f}

subsequent infections Folgeinfektionen {pl}

iatrogenic infection iatrogene Infektion

vaccine breakthrough infection; breakthrough infection Impfdurchbruchinfektion {f}; Durchbruchinfektion {f}; Impfdurchbruch {m} [ugs.]

contact infection; contagion Kontaktansteckung {f}; Kontaktinfektion {f}

cross-infection Kreuzinfektion {f}

local infection lokale Infektion; Lokalinfektion {f}

mild infection; subinfection milde Infektion

mixed infection Mischinfektion {f} (mit verschiedenen Erregern)

multiple infection; mixed infection multiple Infektion; Mischinfektion {f}

opportunistic infection opportunistische Infektion

retroinfection; retrofection [rare] Retroinfektion {f}

slow infection schleichende Infektion

smear infection Schmierinfektion {f}

secondary infection Sekundärinfektion {f} (mit einem anderen Erreger)

self-infection; autoinfection; autogenous infection; endogenous infection Selbstinfektion {f}; Autoinfektion {f}; autogene Infektion; endogene Infektion

simultaneous infection Simultaninfektion {f} (gleichzeitige Infektion mit zwei verschiedenen Erregern)

silent infection; subclinical infection stille Ansteckung; subklinische Infektion

superinfection Superinfektion {f}

toxicoinfection Toxininfektion {f}

droplet infection Tröpfcheninfektion {f}

low-level infection; low-grade infection; inapparent infection; subacute infection unterschwellige Infektion; subakute Infektion

hidden infection; cryptoinfection verborgene Ansteckung

viral infection; virus infection virale Infektion; Virusinfektion {f}

consecutive infection; secondary infection zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion

hospial-acquired infection; hospital infection; nosocomial infection; health care-associated infection /HCAI/ im Krankenhaus erworbene Infektion; Krankenhausinfektion {f}; Spitalsinfektion {f} [Ös.] [Schw.]; nosokomiale Infektion

community-acquired infection im Kontakt mit der Allgemeinbevölkerung erworbene Infektion

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners