A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
289
similar
results for hueles
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Similar words:
Helis
,
Heses
,
Hurley
,
Meles-Dachse
,
Quelea-Webervögel
,
Queues
,
Vieles
Similar words:
Uele
,
bugles
,
bung-holes
,
down-at-the-heels
,
dueled
,
dueler
,
duelers
,
duels
,
finger-holes
,
fueled
,
fueler
,
fuelers
,
fuels
,
glory-holes
,
guiles
,
heeler
,
heels
,
helms
,
helves
,
hexes
,
hidey-holes
Absaugbohrung
{f}
(
in
Modellhälften
beim
Vakuumformen
) (
Gießerei
)
[techn.]
vent
hole
(foundry)
Absaugbohrungen
{pl}
vent
holes
Absolvent
{m}
;
Absolventin
{f}
;
Ehemaliger
{m}
[humor.]
;
Ehemalige
{f}
[humor.]
(
ehemaliger
Schüler/Student
)
[school]
[stud.]
alumnus
;
alumna
;
alum
[Am.]
[coll.]
(former
pupil/student
)
Absolventen
{pl}
;
Absolventinnen
{pl}
;
Ehemalige
{pl}
alumni
;
alumnae
Anhänger
{m}
;
Anhängerin
{f}
;
Schüler
{m}
;
Schülerin
{f}
(
einer
Lehre
,
eines
Meisters
)
disciple
Anhänger
{pl}
;
Anhängerinnen
{pl}
;
Schüler
{pl}
;
Schülerinnen
{pl}
disciples
Ankerklüse
{f}
;
Seitenklüse
{f}
[naut.]
hawse
hole
;
hawse
pipe
;
mooring
pipe
Ankerklüsen
{pl}
;
Seitenklüsen
{pl}
hawse
holes
;
hawse
pipes
;
mooring
pipes
Ankerloch
{n}
anchor
hole
Ankerlöcher
{pl}
anchor
holes
Ankerlöcher
sind
auf
der
Baustelle
zu
bohren
.
Anchor
holes
must
be
drilled
at
the
building
site
.
Anmeldung
{f}
;
Einschreibung
{f}
(
für
ein
Bildungsangebot
/
an
einer
Bildungseinrichtung
)
[adm.]
[school]
enrolment
[Br.]
;
enrollment
[Am.]
(for/in a
educational
course
/
in
an
educational
institution
)
Einschreibung
als
außerordentlicher
Schüler
non-award
enrolment
Antiquariat
{n}
;
Buchhandlung
{f}
für
antiquarische
Bücher
second-hand
bookshop
[Br.]
;
second-hand
bookstore
[Am.]
Antiquariate
{pl}
;
Buchhandlungen
{pl}
für
antiquarische
Bücher
second-hand
bookshops
;
second-hand
bookstores
spezialisiertes
bibliophiles
Antiquariat
{n}
antiquarian
bookseller's
shop
[Br.]
;
antiquarian
bookshop
[Br.]
;
antiquarian
bookstore
[Am.]
Antriebsloch
{n}
der
Diskette
[comp.]
drive
hole
Antriebslöcher
{pl}
der
Diskette
drive
holes
Armausschnitt
{m}
;
Armloch
{n}
[textil.]
armhole
Armausschnitte
{pl}
;
Armlöcher
{pl}
armholes
tief
geschnittener
Armausschnitt
dropped
armhole
Arschlöcher
{pl}
;
Arschgeigen
{pl}
;
Affenärsche
{pl}
;
Ärsche
{pl}
;
Scheißkerle
{pl}
;
Wichser
{pl}
;
blöde
Säue
{pl}
shitheads
;
dicks
;
fuckers
;
arseholes
;
twats
;
assholes
;
dipshits
;
motherfuckers
Astloch
{n}
knothole
Astlöcher
{pl}
knotholes
Aufsichtsschüler
{m}
;
Aufsichtsschülerin
{f}
prefect
[Br.]
Aufsichtsschüler
{pl}
;
Aufsichtsschülerinnen
{pl}
prefects
Austauschschüler
{m}
;
Austauschschülerin
{f}
[school]
exchange
student
Austauschschüler
{pl}
;
Austauschschülerinnen
{pl}
exchange
students
Auswurföffnung
{f}
ejection
opening
;
ejection
hole
Auswurföffnungen
{pl}
ejection
openings
;
ejection
holes
Auszieherloch
{n}
[mil.]
extractor
hole
Auszieherlöcher
{pl}
extractor
holes
Baggerloch
{n}
excavator
hole
;
excavation
pit
Baggerlöcher
{pl}
excavator
holes
;
excavation
pits
Balaenoptera-Blauwale
{pl}
(
Balaenoptera
) (
zoologische
Artengruppe
)
[zool.]
balaenoptera
blue
whales
(zoological
species
group
)
Blauwal
{m}
(
Balaenoptera
musculus
)
blue
whale
Finnwal
{m}
;
Gemeiner
Furchenwal
{m}
(
Balaenoptera
physalus
)
fin
whale
;
finback
whale
;
finback
;
finner
;
finfish
;
razorback
;
common
rorqual
Omurawal
{m}
(
Balaenoptera
omurai
)
Omura's
whale
;
dwarf
fin
whale
Zwergblauwal
{m}
(
Balaenoptera
musculus
brevicauda
)
pygmy
blue
whale
Ballettschüler
{m}
ballet
student
Ballettschüler
{pl}
ballet
students
Eleve
{m}
;
Elevin
{f}
junior
ballet
student
Befestigungsloch
{n}
;
Montagebohrung
{f}
mounting
hole
;
fixing
hole
Befestigungslöcher
{pl}
;
Montagebohrungen
{pl}
mounting
holes
;
fixing
holes
Bewetterungsloch
{n}
;
Wetterloch
{n}
[min.]
mine
ventilation
hole
;
ventilation
hole
Bewetterungslöcher
{pl}
;
Wetterlöcher
{pl}
mine
ventilation
holes
;
ventilation
holes
Blasloch
{n}
(
eines
Wals
oder
Delfins
)
[zool.]
blowhole
(of a
whale
or
a
dolphin
)
Blaslöcher
{pl}
blowholes
Bohrloch
{n}
;
Bohrung
{f}
(
im
Boden
)
[geol.]
borehole
;
bore
; (drilled)
well
;
wellhole
[Am.]
(in
the
ground
)
Bohrlöcher
{pl}
;
Bohrungen
{pl}
boreholes
;
bores
;
wells
;
wellholes
Bolzenbohrung
{f}
pin
bore
Durchgangsbohrung
{f}
through
bore
Erkundungsbohrung
{f}
exploratory
borehole
;
exploratory
well
Nabenbohrung
{f}
hub
bore
Passbohrung
{f}
fitted
bore
Schaftbohrung
{f}
stem
bore
Stufenbohrung
{f}
stepped
bore
Tiefbohrloch
{n}
well
drill
hole
Zylinderbohrung
{f}
cylinder
bore
ein
Bohrloch
erweitern
to
enlarge
a
borehole
Bohrloch
{n}
;
Bohrung
{f}
;
Loch
{n}
(
aus
dem
Vollen
)
[geol.]
[min.]
drill
hole
;
drilled
hole
;
hole
; (drilled)
well
(from
the
solid
)
Bohrlöcher
{pl}
;
Bohrungen
{pl}
;
Löcher
{pl}
drill
holes
;
drilled
holes
;
holes
;
wells
Durchgangsbohrung
mit
Gewinde
tapped
through
hole
Förderbohrung
{f}
production
well
Stufenbohrung
{f}
;
abgesetzte
Bohrung
stepped
hole
;
shouldered
hole
Sacklochbohrung
{f}
;
Sackbohrung
{f}
;
Sackloch
{n}
blind
hole
;
pocket
hole
Bohrlöcher
schlagen
to
bore
holes
in
rock
Bolzenloch
{n}
[techn.]
bolt
hole
;
stud
hole
;
pin
hole
Bolzenlöcher
{pl}
bolt
holes
;
stud
holes
;
pin
holes
zylindrisches
Bolzenloch
plain
stud
hole
Anzahl
der
Bolzenlöcher
number
of
stud
holes
Bratschenschüler
{m}
[mus.]
viola
student
Bratschenschüler
{pl}
viola
students
Buckelwal
{m}
;
Knurrwal
{m}
(
Megaptera
novaeangliae
)
[zool.]
humpback
whale
;
humpbacked
whale
;
hunchback
whale
;
hunchback
;
bunch
whale
;
knucklehead
Buckelwale
{pl}
;
Knurrwale
{pl}
humpback
whales
;
humpbacked
whales
;
hunchback
whales
;
hunchbacks
;
bunch
whales
;
knuckleheads
Bücherfreund
{m}
;
Bücherfreundin
{f}
[selten]
book
lover
;
booklover
[Am.]
;
bibliophile
Bücherfreunde
{pl}
;
Bücherfreundinnen
{pl}
book
lovers
;
booklovers
;
bibliophiles
Bullauge
{n}
[naut.]
porthole
;
bull's-eye
window
[dated]
;
bull's
eye
[dated]
;
bullseye
[dated]
Bullaugen
{pl}
portholes
;
bull's-eye
windows
;
bull's
eyes
;
bullseyes
Bullauge
{n}
(
Flugzeug
;
Raumschiff
;
Waschmaschine
)
[aviat.]
[techn.]
porthole
(aircraft;
spacecraft
,
washing
machine
)
Bullaugen
{pl}
portholes
Celloschüler
{m}
[mus.]
cello
student
Celloschüler
{pl}
cello
students
Dampföffnung
{f}
;
Dampfkanal
{m}
;
Dampfeinlass
{m}
;
Dampfauslass
{m}
[cook.]
steam
porthole
Dampföffnungen
{pl}
;
Dampfkanäle
{pl}
;
Dampfeinlässe
{pl}
;
Dampfauslässe
{pl}
steam
portholes
Deckungslücke
{f}
;
Deckungsloch
{n}
im
Haushalt
hole
in
the
budget
Deckungslücken
{pl}
;
Deckungslöcher
{pl}
im
Haushalt
holes
in
the
budget
kleines
Detail
{n}
; (
unwichtige
)
Detailfrage
{f}
;
Feinheit
{f}
;
Spitzfindigkeit
{f}
technicality
(small
matter
,
unimportant
point
)
finanzielle
Detailfragen
financial
technicalities
Das
ist
nur
ein
unwichtiges
Detail
.
That's
just
a
technicality
.
Ob
es
als
intern
oder
extern
zu
sehen
ist
,
ist
eine
(
unwichtige
)
Detailfrage
.
It
is
a
technicality
whether
it
is
to
be
regarded
as
internal
or
external
.
Diese
Anwälte
tun
nichts
anderes
als
nach
Schlupflöchern
und
juristischen
Spitzfindigkeiten
zu
suchen
,
um
ihre
Mandanten
herauszuboxen
.
All
these
lawyers
do
is
look
for
loopholes
and
legal
technicalities
that
can
get
their
clients
off
the
hook
.
Divisionszeichen
{n}
;
Teilungszeichen
{n}
;
Geteiltzeichen
{n}
(
Ausdruck
für
Grundschüler
)
[math.]
[print]
division
sign
;
obelus
Divisionszeichen
{pl}
;
Teilungszeichen
{pl}
;
Geteiltzeichen
{pl}
division
signs
;
obeluses
;
obeli
Dorfteich
{m}
;
Hülbe
{f}
[BW];
Hilbe
{f}
[BW];
Hüle
[BW]
village
pond
Dorfteiche
{pl}
village
ponds
Dübelloch
{n}
dowel
hole
Dübellöcher
{pl}
dowel
holes
Dübellochbohrer
{m}
[techn.]
jumper
(drill
bit
for
dowel
holes
)
Dübellochbohrer
{pl}
jumpers
Durchgangsloch
{n}
clearance
hole
;
through
hole
Durchgangslöcher
{pl}
clearance
holes
;
through
holes
Durchzug
{m}
;
durchgezogenes
Gewindeloch
{n}
(
Stanzerei
)
[techn.]
rim
hole
;
eyelet
(pressroom)
Durchzüge
{pl}
;
durchgezogene
Gewindelöcher
{pl}
rim
holes
;
eyelets
Einschussloch
{n}
;
Einschussstelle
{f}
;
Einschuss
{m}
[ugs.]
[mil.]
bullet
entrance
hole
;
bullet
hole
;
entrance
hole
Einschusslöcher
{pl}
;
Einschussstellen
{pl}
;
Einschüsse
{pl}
bullet
entrance
holes
;
bullet
holes
;
entrance
holes
Einspritzloch
{n}
;
Injektionsloch
{n}
;
Einpressloch
{n}
[constr.]
grout
hole
Einspritzlöcher
{pl}
;
Injektionslöcher
{pl}
;
Einpresslöcher
{pl}
grout
holes
(
begehbarer
)
Einstiegsschacht
{m}
;
Kanalisationsschacht
{m}
;
Sielschacht
{m}
(
Straßenbau
)
[constr.]
manhole
(road
building
)
Einstiegsschächte
{pl}
;
Kanalisationsschächte
{pl}
;
Sielschächte
{pl}
manholes
Einstufung
{f}
{+Gen.}
ranking
(of
sb
./sth.)
die
endgültige
Einstufung
des
Schülers
the
student's
final
ranking
die
Gesamteinstufung
des
Thermalbades
the
overall
ranking
of
the
health
farm
Elektronendefektstelle
{f}
;
Defektelektron
{n}
;
Mangelelektron
{n}
;
Elektronenlücke
{f}
;
Elektronenloch
{n}
;
Loch
{n}
(
im
Halbleiter
)
[electr.]
defect
electron
;
electron
hole
;
p-hole
;
hole
(in a
semi-conductor
)
Elektronendefektstellen
{pl}
;
Defektelektronen
{pl}
;
Mangelelektronen
{pl}
;
Elektronenlücken
{pl}
;
Elektronenlöcher
{pl}
;
Löcher
{pl}
defect
electrons
;
electron
holes
;
p-holes
;
holes
Entenwal
{m}
(
Hyperoodon
ampullatus
)
[zool.]
northern
bottlenose
whale
;
North
Atlantic
bottlenose
whale
;
bottlehead
;
steephead
;
flathead
Entenwale
{pl}
northern
bottlenose
whales
;
North
Atlantic
bottlenose
whales
;
bottleheads
;
steepheads
;
flatheads
Entlüftungsöffnung
{f}
;
Entlüftungsloch
{n}
;
Lüftungsloch
{n}
;
Luftloch
{n}
;
Ventilationsöffnung
{f}
;
Belüftungsloch
{n}
vent
hole
;
ventilation
hole
;
ventiduct
;
breather
Entlüftungsöffnungen
{pl}
;
Entlüftungslöcher
{pl}
;
Lüftungslöcher
{pl}
;
Luftlöcher
{pl}
;
Ventilationsöffnungen
{pl}
;
Belüftungslöcher
{pl}
vent
holes
;
ventilation
holes
;
ventiducts
;
breathers
Erdloch
{n}
hole
in
the
ground
Erdlöcher
{pl}
holes
in
the
ground
Erdsenkung
{f}
;
Erdfalltrichter
{m}
;
Erdfallabsturz
{m}
[geol.]
surface
depression
;
sinkhole
Erdsenkungen
{pl}
;
Erdfalltrichter
{pl}
;
Erdfallabstürze
{pl}
surface
depressions
;
sinkholes
Fagottschüler
{m}
[mus.]
bassoon
student
Fagottschüler
{pl}
bassoon
students
Fahrschüler
{m}
[auto]
student
driver
;
learner
driver
;
learner
Fahrschüler
{pl}
student
drivers
;
learner
drivers
;
learners
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "hueles":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners