elevar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

136 similar results for elevar

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Eleat, Elevator, Eleve, Eleven, Elevin, Lear-Ara, clever	Similar words: blear, blear-eyed, clear, clear--cut, clear-cut, clear-cutting, clear-felling, clear-headed, clear-out, clear-sighted, clear-thinking, clever, crystal-clear, elevate, elevator, eleven, eleven-day, eleven-day-long, eleven-phase, eleven-plus, eleven-step
	Aufzugskomponenten {pl} [techn.]	elevator components
	Aufzugsnotrufanlagen {pl} [mach.]	elevator emergency systems
	Aufzugssteuerungen {pl} [electr.] [techn.]	elevator controls
	Aufzugstechnik {f} [techn.]	elevator technology
	Aufzugteile {pl} [techn.]	elevator parts
	Ansicht {f} (von etw.) (Abbildung bzw. sichtbarer Teil)	view (of sth.)
	Außenansicht {f}	exterior view
	Außen- und Innenansichten	views of exteriors and interiors
	Detailansicht {f}	detail view; detailed view
	Gesamtansicht {f}	general view; overall view
	Gesamtansichten {pl}	general views; overall views
	Innenansicht {f}	interior view
	Rückansicht {f}; Ansicht von hinten	rear view
	Schnittansicht {f}	sectional view
	Seitenansicht {f}	lateral view
	Stadtansichten {pl}	city views
	Straßenansichten {pl}	street views
	Teilansicht {f}	partial view
	Unteransicht {f}; Ansicht von unten	bottom view; view from below
	Ventralansicht {f}	ventral view
	Vorderansicht {f}; Frontansicht {f}; Ansicht von vorn	front view
	Ansicht von oben; Draufsicht	top view; plan view; horizontal projection
	die vordere/hintere Ansicht des Gebäudes	the front/rear view of the building
	isometrische Ansicht	isometric view
	Ansicht im Schnitt	sectional view
	Ansicht im Seitenriss	side view
	Ansicht in natürlicher Größe	full-size view
	Ansicht von einem Ende aus	end-on view
	Ansicht im Aufriss	elevation
	Ansteigen {n}; Anstieg {m} {+Gen.} [med.] [phys.]	increase; rise; elevation [formal] (of sth.)
	Anstieg des Meeresspiegels; Meeresspiegelanstieg {m} [envir.]	sea-level rise
	ein plötzlicher Anstieg des Blutdrucks	a sudden increase/rise in blood pressure; a sudden elevation of blood pressure
	Arbeitsbühne {f} [techn.]	working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor
	Arbeitsbühnen {pl}	working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors
	hydraulische Arbeitsbühne {f}; Hubarbeitsbühne {f}; Hubbühne {f}; Hubsteiger {m}; Steiger {m}; Teleskopmastbühne {f}	elevated work platform; boom lift; man lift; basket crane; hydraladder; cherry picker
	hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell	bucket truck
	Aufriss {m}; Aufriß {m} [alt]; Aufrisszeichnung {f}	elevation
	etw. im Aufriss zeichnen	to draw the side/front elevation
	Aufzug {m}; Lift {m} [techn.]	lift [Br.]; elevator [Am.]
	Aufzüge {pl}; Lifte {pl}	lifts; elevators
	getriebeloser Aufzug	gearless lift; gearless elevator
	hydraulischer Aufzug	hydraulic lift; hydraulic elevator
	verglaster Aufzug	glass lift; glass elevator
	Aufzug mit Spindelantrieb	screw-driven lift; screw-driven elevator
	Aufzug mit Triebscheibenantrieb	sheave drive lift; sheave drive elevator
	Aufzug mit Trommelantrieb	drum-driven lift; drum-driven elevator
	Aufzuganlage {f}	lift system [Br.]; elevator system [Am.]
	Aufzuganlagen {pl}	lift systems; elevator systems
	Aufzugfahrt {f}; Liftfahrt {f}; Fahrstuhlfahrt {f}	lift ride [Br.]; elevator ride [Am.]
	Aufzugfahrten {pl}; Liftfahrten {pl}; Fahrstuhlfahrten {pl}	lift rides; elevator rides
	Aufzuginspektion {f}; Aufzugsinspektion {f}	lift inspection [Br.]; elevator inspection [Am.]
	Aufzuginspektionen {pl}; Aufzugsinspektionen {pl}	lift inspections; elevator inspections
	Aufzugkabine {f}	lift car [Br.]; elevator cab [Am.]
	Aufzugkabinen {pl}	list cabs; elevator cars
	Aufzugsführer {m}; Aufzugführer {m}; Fahrstuhlführer {m} [Dt.]	lift operator [Br.]; elevator operator [Am.]
	Aufzugsführer {pl}; Aufzugführer {pl}; Fahrstuhlführer {pl}	lift operators; elevator operators
	Aufzugsschacht {m}; Aufzugschacht {m}; Fahrstuhlschacht {m} [Dt.]	lift well [Br.]; elevator well [Am.]
	Aufzugsschächte {pl}; Aufzugschächte {pl}; Fahrstuhlschächte {pl}	lift wells; elevator wells
	Aufzugsschacht {m}; Aufzugschacht {m}	lift shaft [Br.]; elevator shaft [Am.]
	Aufzugsschächte {pl}; Aufzugschächte {pl}	lift shafts; elevator shafts
	Aufzugtür {f}	lift door [Br.]; elevator door [Am.]
	Aufzugtüren {pl}	lift doors; elevator doors
	Bahnsteig {m}; Perron {m} [Schw.] (Personenbeförderung im öffentlichen Raum) [transp.]	platform (passenger traffic in public areas)
	Bahnsteige {pl}; Perrons {pl}	platforms
	Bahnsteig mit Überdachung; überdachter Bahnsteig; überdeckter Bahnsteig	covered platform
	Bahnsteig ohne Überdachung; unbedachter Bahnsteig	open platform
	Abfahrtsbahnsteig {m}; Abfahrtbahnsteig {m}	departure platform; out-track platform [Am.]
	Ankunftsbahnsteig {m}; Ankunftbahnsteig {m}	arrival platform; in-track platform [Am.]
	Außenbahnsteig {m}	side-boarding platform
	Dienstbahnsteig {m}	service platform
	Endbahnsteig {m} (einer Nebenlinie)	bay platform [Br.]
	Gepäckbahnsteig {m}	luggage platform [Br.]; baggage platform [Am.]
	hoher Bahnsteig	high platform; elevated platform
	Inselbahnsteig {m}	island platform
	Mittelbahnsteig {m}	centre platform [Br.]; center platform [Am.]
	niedriger Bahnsteig	low platform
	Notbahnsteig {m}	emergency platform
	Zwischenbahnsteig {m}	intermediate platform
	Zugang zum Bahnsteig	access to platform
	schienengleicher Zugang zum Bahnsteig	crossing between platforms
	Becherkettenförderer {m}; Becherförderer {m}; Becherwerk {n} [techn.]	bucket conveyor; bucket elevator
	Becherkettenförderer {pl}; Becherförderer {pl}; Becherwerke {pl}	bucket conveyors; bucket elevators
	Schöpfbecherwerk {n}	unloading bucket conveyor; unloading bucket elevator
	Blutdruck {m} [med.]	blood pressure
	erhöhter Blutdruck	elevated blood pressure
	leicht erhöhter Blutdruck; hochnormaler Blutdruck	slightly elevated blood pressure; prehypertensive blood pressure
	hoher Blutdruck	high blood pressure
	Blutfette {pl} [med.]	blood lipids
	erhöhte Blutfettwerte	elevated blood lipids
	Blutwerte {pl} [med.]	blood levels; blood values; blood parameters
	erhöhte Blutwerte bei einem Stoff	raised/increased/elevated blood levels of a substance
	erniedrigte Blutwerte bei einem bestimmten Protein	lowered/decreased blood levels of a given protein
	Überwachung der Blutwerte	monitoring of blood values
	Bodenerhebung {f}; Erhebung {f}; Anhöhe {f}; Höhe {f} [geh.] (meist Plural) (Hügel) [geogr.]	elevation; height; rise (hill)
	Bodenerhebungen {pl}; Erhebungen {pl}; Anhöhen {pl}; Höhen {pl}	elevations; heights; rises
	Eimerkettennassbagger {m}	bucket-ladder dredge; bucket-ladder dredger; bucket dredge; bucket dredger; elevator dredger
	Eimerkettennassbagger {pl}	bucket-ladder dredges; bucket-ladder dredgers; bucket dredges; bucket dredgers; elevator dredgers
	Erhebungswinkel {m}; Erhöhungswinkel {m}; Höhenwinkel {m}; Elevationswinkel {m}	angle of elevation; angle of incidence
	Erhebungswinkel {pl}; Erhöhungswinkel {pl}; Höhenwinkel {pl}; Elevationswinkel {pl}	angles of elevation; angles of incidence
	Fahrweg {m} mit Spurführung (Bahn)	guideway (railway)
	Fahrwege {pl} mit Spurführung	guideways
	aufgeständerter Fahrweg	elevated guideway; elevated track
	steiler Felsabfall {m}; Felsabfall {m}; Steilabfall {m} [geogr.]	precipice; rock cliff; cliff
	steiler Küstenabfall; Kliff {n} [Norddt.]	coastal cliff; shore cliff
	gehobenes Kliff	elevated shore cliff
	kleines Kliff	nip
	untertauchendes Kliff	plunging cliff
	senkrecht abfallende Felsen	vertical cliffs
	Führungsschiene {f} (Aufzug) [techn.]	guide rail; guide rod (elevator)
	Führungsschienen {pl}	guide rails; guide rods
	Gabelhubwagen {m}; Palettenhubwagen {m}; Hubwagen {m}; Ameise {f} ® [techn.]	pallet lift truck; pallet truck; pallet stacker; pallet jack; pump truck
	Gabelhubwagen {pl}; Palettenhubwagen {pl}; Hubwagen {pl}; Ameisen {pl}	pallet lift trucks; pallet trucks; pallet stackers; pallet jacks; pump trucks
	Gabelhochhubwagen {m}	high-lift pallet truck
	Hubwagen mit Plattform	platform lift truck; elevating platform truck
	Hubwagen für Etagenbeschickung	tiering truck
	Getreideheber {m}; Getreideelevator {m} [agr.]	grain elevator; corn elevator
	Getreideheber {pl}; Getreideelevatoren {pl}	grain elevators; corn elevators
	schwimmender Getreideheber	floating grain elevator
	Getreidesilo {m} [agr.]	grain silo; grain elevator [Am.]
	Getreidesilos {pl}	grain silos; grain elevators
	Gleichgewichtsausrichtung {f}; Gleichgewichtseinstellung {f}; Trimmung {f} [aviat.] [naut.]	trim
	Höhenrudertrimmung {f}	elevator trim
	Hellingaufschleppe {f}; Hellingswinde {f} [naut.]	hauling winch for ships; ship's elevator
	Hellingaufschleppen {pl}; Hellingswinden {pl}	hauling winches for ships; ship's elevators
	Herzinfarkt {m}; Myokardinfarkt {m}; Herzmuskelinfarkt {m} [med.]	cardiac infarction; myocardial infarction /MI/; heart attack [coll.]
	Herzinfarkte {pl}; Myokardinfarkte {pl}; Herzmuskelinfarkte {pl}	cardiac infarctions; myocardial infarctions
	Herzinfarkt mit ST-Streckenhebung (im EKG); ST-Hebungsinfarkt {m}; Hebungsinfarkt {m}	ST segment elevation myocardial infarction /STEMI/
	Myokardinfarkt ohne ST-Streckenhebung (im EKG)	non-ST-segment elevation myocardial infarction /non-STEMI/ /NSTEMI/
	Hinterwandinfarkt {m}	inferior myocardial infarction
	Seitenwandinfarkt {m}	medial myocardial infarction
	Vorderwandinfarkt {m}	anterior myocardial infarction
	Heulader {m} (Bandförderer) [agr.]	hay elevator
	Heulader {pl}	hay elevators
	Hinterradgabel {f}; Kettenstrebe {f} (Fahrrad)	chain stay (bicycle)
	Hinterradgabeln {pl}; Kettenstreben {pl}	chain stays
	obenliegende Kettenstrebe	elevated chain stay
	Hochantenne {f}	elevated aerial
	Hochantennen {pl}	elevated aerials
	Hochbehälter {m}	elevated tank
	Hochbehälter {pl}	elevated tanks
	Hochbunker {m}	overhead bin; overhead hopper; elevated bin; elevated hopper
	Hochbunker {pl}	overhead bins; overhead hoppers; elevated bins; elevated hoppers
	Höhenkote {f}; Kote {f} (Vermessungswesen)	altitude; elevation (surveying)
	geopotentielle Kote	geopotential elevation
	Höhenlage {f}; Höhe {f} (in Bezug auf den Meeresspiegel) [aviat.] [geogr.]	altitude; elevation; height (in relation to sea level)
	geopotentielle Höhe	geopotential altitude; geopotential elevation; geopotential height
	in größeren Höhen	at higher altitudes
	Höhenleitwerk {n} [aviat.]	horizontal tail; elevator unit
	Höhenleitwerke {pl}	horizontal tails; elevator units
	Höhenmarke {f}; Höhenmarkierung {f}; Höhenfestpunkt {m} /HFP/	datum point of altitude; elevation mark; survey benchmark; bench mark
	Höhenmarken {pl}; Höhenmarkierungen {pl}; Höhenfestpunkte {pl}	datum points of altitude; elevation marks; survey benchmarks; bench marks
	Höhenmodell {n}	elevation model
	Höhenmodelle {pl}	elevation models
	digitales Höhenmodell	digital elevation model /DEM/
	Höhenprofil {n}	altitude profile; elevation profile
	Höhenprofile {pl}	altitude profiles; elevation profiles
	Höhenruder {n} [aviat.]	elevator
	Höhenruder {pl}	elevators
	Höhenrudertrimmklappe {f} [aviat.]	elevator trim tab
	Höhenrudertrimmklappen {pl}	elevator trim tabs
	Höhenunterschied {m}; Höhendifferenz {f} [geogr.]	difference in altitude; difference in elevation; difference in levels
	Höhenunterschiede {pl}; Höhendifferenzen {pl}	differences in altitude; differences in elevation; differences in levels
	Hubtisch {m} [techn.]	lift table; lifter table; lifting table; elevating platform
	Hubtische {pl}	lift tables; lifter tables; lifting tables; elevating platforms
More results