SCB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6231 similar results for SCB

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: CB-Funk, D-Sub-Haube, Hegel'sch, Jung'sch, SB-Kasse, SB-fähig, Sch	Similar words: fcb, scab, sob, sub, sub--area, sub--areas, sub--assembly, sub--market, sub--region, sub-base, sub-cellar, sub-chapter, sub-clause, sub-climbers, sub-commission, sub-commissions, sub-committee, sub-dish, sub-editor, sub-editors, sub-function
	jds. Erzeuger {m} (Vater) [soc.]	sb.'s begetter [archaic] (father)
	mt jdm./etw. im Einklang stehen; mit jdm./etw. übereinstimmen; mit jdm./etw. konform gehen {v}	to chime with sb./sth.
	Einseitenbandmodulation {f}	single-sideband modulation; SBB modulation
	jdn. zur Einsicht bringen {v} (durch)	to chasten sb. (by)
	Einstellungsstopp {m}; Aufnahmestopp {m} [Ös.] (für jdn.) [adm.]	hiring freeze; ban on recruitment (of sb.)
	jds. Eintragungen {pl} im Fahreignungsregister; jds. FAER-Eintragungen [Dt.] [auto] [adm.]	sb.'s driving history [Am.]
	(für jdn./etw.) das Ende sein {v}	to be curtains (for sb./sth.)
	jds. Entlastung {f}; (moralischer) Freispruch {f} (von einem Vorwurf)	sb.'s exculpation (from a charge) [formal]
	jds. Entmündigung {f} [jur.]	sb.'s legal incapacitation
	Entmündigung {f} [übtr.]; Kaltstellen {n} (von jdm.)	incapacitation (of sb.) [fig.]; deprivation of the right of decision-making
	Entsolidarisierung {f} (mit jdm. / innerhalb von jdm.) [soc.]	de-solidarization; de-solidarization [Br.] (with sb. / among sb.)
	Entwicklungsgesetz {n} [sci.]	law of development
	Erbberechtigte {m,f}; Erbberechtigter	person entitled to inherit / to an estate / to succeed to sb.'s estate
	Wissenschaft von der Erdatmosphäre und dem Weltraum [sci.]	aerospace science
	jdn. unter die Erde bringen {vt} [ugs.]	to cause sb.'s death; to cause sb. to be buried
	Ereignisfreiheit {f} [sci.]	freedom from events
	eine lehrreiche Erfahrung (für jdn.) sein {v}	to be an education (for sb.) (often [humor.])
	eine Erfindung von jdm. sein {v} (etwas Ausgedachtes)	to be a figment of sb.
	Erforschung {f} von Abstammungen; Phylogenetik {f} [biol.] [sci.]	phylogenetics; phylogeny
	Ergologie {f} [sci.]	ergology
	(bei jdm.) Erkundigungen einziehen; Nachforschungen anstellen {v} (über jdn./etw.)	to make enquiries [Br.] / inquiries [Am.] (with/at sb.) (about/on sb./sth.)
	Ermächtigung {f} (von jdm., etw. zu tun) [adm.]	empowerment (of sb. to do sth.)
	Europäisches Zentralbankensystem /EZBS/	European System of Central Bank /ESCB/
	jds. Ex-Freund {m}; jds. Ex-Freundin {f}; jds. Ex {m,f} [ugs.] [soc.]	sb.'s ex-boyfriend; sb.'s ex-girlfriend; sb.'s ex [coll.]
	jds. (erworbene) Fähigkeiten {pl}; jds. (erworbene) Kenntnisse {pl}	sb. acquirements
	jdn. in Fahrt bringen {vt}	to get sb. going
	jdn./etw. zu Fall bringen {v}	to trip up ↔ sb./sth.
	(aktive) Fallsuche {f} [sci.]	(active) case finding
	Fangreflektor {m} [techn.]	sub-dish
	unter der Federführung von jdm. [adm.]	under the co-ordination of sb.; with sb. responsible/in charge
	Feldforschung {f}; Untersuchungen {pl} vor Ort [sci.]	field investigations; investigations in the field
	Feldzug {m} (gegen jdn./etw.) [übtr.]	crusade (against sb./sth.) [fig.]
	Felltasche {f} (mit Fell/Pelz/Leder besetzte Tasche, getragen zum Kilt)	sporran [Sc.]
	Fernhalten {n} (von jdm./etw.)	distancing; putting at a distance (from sb./sth.)
	jdm. in Fleisch und Blut übergehen {v}	to become second nature to sb.
	jdn. durch den Fleischwolf drehen; in die Mache nehmen [Dt.]; ordentlich herannehmen [Ös.]; hart rannehmen [ugs.] {vt}	to put sb. through the mill [Br.]
	Floristik {f} (Wissenschaft von den Verbreitungsgebieten der Pflanzenarten) [bot.] [sci.]	floristics (study of the distribution of plant species in an area)
	Form {f} für Knöpfe; Knopfform {f}	button mould; moul [Sc.]
	jdn. in Form bringen; auf Zack bringen [ugs.]; auf Vordermann bringen [ugs.] {vt} [sport]	to whip sb. into shape
	Forschungsdefizit {n}; schlechte Forschungslage {f}; schlechte Beforschung {f} [geh.] [sci.]	research deficit
	Forschungsgrundlage {f} (für etw.) [sci.]	research base (for sth.)
	Forschungsschwerpunkt {m} [sci.]	focus of research; main research
	Forschungszeitraum {m} [sci.]	period under research
	Fossilisationslehre {f}; Taphonomie {f} [sci.]	taphonomy
	hinter den Frauen her sein; mit vielen Frauen etwas anfangen; viele Affären haben (Mann); mit anderen Frauen etwas anfangen; Affären haben; fremdgehen (Ehemann) {vi} (mit jdm.) [soc.]	to womanize; to womanise [Br.]; to philander [dated]; to have affairs (with sb.) (of a man or husband)
	Fremdfertigung {f}	sub-contracted fabrication
	jds. allerbester Freund / allerbeste Freundin	sb.'s best friend forever /BFF/
	mit jdm. Friedensgespräche führen {vt} [pol.]	to parley with sb. [dated]
	Frostschutzschicht {f} (Straßenbau) [constr.]	frost-resistant sub-base [Br.]; frost-resistant subbase [Am.] (road building)
	jds. Fügsamkeit {f}; Ergebenheit {f}; Willfährigkeit {f} [geh.]; unkritische Zustimmung {f} [pej.] [soc.]	sb.'s compliance
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results