Hentsch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

560 similar results for Hentsch

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Deutsch, Etsch, Kantsch, Mensch, Mensch-Maschine-Dialog, Mensch-Maschine-Schnittstelle, Mensch-Maschine..., Mensch-Technik-Interaktion, Mensch-Technik-Verbundsystem, Mensch-ärgere-dich-nicht, Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel, Society-Mensch, deutsch, deutsch-deutsch, hektisch, teutsch	Similar words: mensch
	Konnektomik {f} (Entschlüsselung des Nervenaufbaus im Gehirn) [med.]	connectomics
	Lobbying betreiben; auf Entscheidungsträger Einfluss nehmen; (bei jdm.) antichambrieren [geh.] {v}	to lobby
	die Mächtigen {pl}; die Entscheidungsträger {pl}; die Regierenden {pl}; die, die das Sagen haben [pol.] [soc.]	the powers that be; the powers-that-be
	im entscheidenden Augenblick die Nerven verlieren {vi} [sport]	to be a choker [Am.] [coll.]
	Opferentschädigungsgesetz {n} /OEG/ [Dt.]; Gesetz {n} über Entschädigung für Opfer von Gewalttaten [Dt.]; Verbrechensopfergesetz [Ös.] {n} [jur.]	Crime Victims Compensation Act
	Opportunitätsprinzip {n}; Entschließungsprinzip {n} [jur.]	principle of opportunity
	Peru-Schnabelwal {m} (Name nicht endgültig entschieden) (Mesoplodon peruvianus) [zool.]	lesser beaked whale; Peruvian beaked whale; pygmy beaked whale
	internes Rechnungswesen {n}; entscheidungsorientiertes Rechnungswesen {n}; Controlling {n} [econ.]	management accounting; managerial accounting
	Schaumdämpfung {f}; Schaumbekämpfung {f}; Entschäumen {n} [chem.]	antifoaming action; antifoaming; defoaming action; defoaming
	Schlammreinigung {f}; Entschlammung {f}; Abschlämmung {f}	de-sludging
	den Schnabel stutzen; den Schnabel kupieren; entschnabeln {vt}	to debeak (remove part of a beak)
	Theorie {f} der rationalen Entscheidung [phil.]	rational choice theory; choice theory; rational action theory
	Urteilsgründe {pl}; Entscheidungsgründe {pl} [jur.]	reasons for the decision; ratio decidendi
	Vermögenswerte {pl} für Entschädigungsleistungen [econ.]	indemnification assets
	entscheidungserheblicher Zeitpunkt {m} (Strafrecht)	material time (criminal law)
	Zielstrebigkeit {f}; Entschlossenheit {f}	purposefulness
	die wahren Unternehmensdaten aufdecken/entschleiern {vt} [econ.]	to uncook the books/accounts [coll.]
	bestimmend; entscheidend; maßgebend {adj}	determinative
	bestimmt; entschieden; eindeutig {adj}	determinate
	bestimmt; entschieden; energisch {adj}	assertive; firm
	diagnostischer Entscheidungsprozess {m}; diagnostische Entscheidungsfindung {f} [med.]	clinical reasoning process; clinical reasoning
	in (eine Entscheidung usw.) nicht eingebunden sein; bei etw. keine Mitsprachemöglichkeit haben; auf etw. keinen Einfluss haben {vi}	to have no say (in a decision etc.)
	sich gegen etw. entscheiden; von etw. Abstand nehmen; auf etw. verzichten {v}	to opt against sth.
	etw. entscheiden {vt}	to bring sth. to an issue
	(schiedsrichterlich) entscheidend; schlichtend {adj}; Schieds...	arbitrative
	entscheidend; ausschlaggebend; bestimmend {adj}	determinant
	entscheidungsfreudig; entschlussfreudig {adj}	decisive; not afraid of making decisiones; not afraid to make decisions; willing to make a decision
	entscheidungslos {adj}	indecisive; undecided; decisionless
	entscheidungsschwacher Mensch {m}	dummy [Br.]
	entschieden; energisch; entschlossen {adv}	robustly
	entschieden; entschlossen {adj}	decisive
	schnell entschlossen {adj}	instinctively; automatically
	entschlossen sein, etw. zu tun {vi}	to be determined; to be resolved to do sth.
	fest entschlossen {adj}	unbending [fig.]
	entschlossen; entschieden; kompromisslos {adj}	foursquare [Br.] [former name]
	entschlossen; entschieden; kompromisslos {adv}	squarely; foursquare
	zu allem entschlossen sein; zum Äußersten entschlossen sein {v}	to be prepared to do anything
	entschuldbar; vertretbar {adj}	justifiable
	entschuldbar; verzeihlich; pardonabel [veraltet] {adj}	excusable; pardonable; condonable; venial
	Entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie mir sagen, ob ...	I'm sorry to trouble you, but could you tell me if ...
	nicht entschuldigt	unpardoned
	entschuldigtes Fernbleiben; entschuldigte Fehlzeit	authorized absence
	einen Fisch entschuppen; abschuppen; bei einem Fisch die Schuppen entfernen {vt}	to scale a fish; to remove the scales from a fish
	(bisher) nicht entziffert; nicht entschlüsselt {adj}	undeciphered
	fest; feststehend; entschieden {adj}	settled
	schlechte finanzielle oder wirtschaftliche Entscheidungen {pl}	stonks [slang]
	großzügig; überschwänglich; überreich {adj} (Angebot, Entschuldigung usw.)	profuse (offer, apologies etc.)
	etw. heftschweißen; mit Schweißpunkt anheften {vt} [techn.]	to tack weld sth.
	heftschweißen {vt} [techn.]	to tack-weld
	auf einer (längst entschiedenen/geklärten) Sache herumreiten; mit einer Sache wieder um die Ecke kommen {v}	to flog a dead horse; to beat a dead horse [Am.]
More results