A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
202
similar
results for CARDES
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Similar words:
Aedes-Stechmücken
,
Ardea-Tagreiher
,
Barde
,
Barden
,
Bares
,
Cannes
,
Capes
,
Carrel
,
Cars
,
Carver
,
Codes
,
Csardas
,
Garde
,
Karde
,
Karden
,
Karies
,
Laudes
,
Marder
,
Maries-Tanne
,
Mustela-Marder
,
Yards
Similar words:
carded
,
carder
,
cardies
,
cards
,
cares
,
caries
Bibliotheksausweis
{m}
;
Büchereiausweis
{m}
;
Entlehnausweis
{m}
;
Leserausweis
{m}
;
Benutzerausweis
{m}
(
für
eine
Bibliothek
)
library
user
card
;
library
card
;
library
pass
;
reader's
card
Bibliotheksausweise
{pl}
;
Büchereiausweise
{pl}
;
Entlehnausweise
{pl}
;
Leserausweise
{pl}
;
Benutzerausweise
{pl}
library
user
cards
;
library
cards
;
library
passes
;
reader's
cards
Biene
{f}
[zool.]
bee
Bienen
{pl}
bees
Harzbiene
{f}
resin
bee
Killerbiene
{f}
killer
bee
Wollbiene
{f}
carder
bee
fleißig
wie
eine
Biene
[übtr.]
busy
as
a
bee
[fig.]
Bildkarte
{f}
;
Figurenkarte
{f}
(
Spielkarten
)
court
card
[Br.]
;
face
card
[Am.]
(playing
cards
)
Bildkarten
{pl}
;
Figurenkarten
{pl}
court
cards
;
face
cards
mit
der
Bildseite
/
bedruckten
Seite
nach
oben
{adv}
face
up
Die
Karten
liegen
offen
auf
dem
Tisch
.
The
cards
lie
face
up
on
the
table
.
Blatt
{n}
(
gezogene
Spielkarten
)
hand
(of
cards
) (playing
cards
drawn
)
ein
gutes
Blatt
haben
to
have
a
good
hand
(of
cards
)
ein
besseres
Blatt
als
die
Mitspieler
haben
to
have
a
better
hand
than
the
other
players
sein
Blatt
überreizen
(
Skat
)
to
overplay
your
hand
(Skat)
Blisterkarte
{f}
;
Blisterträger
{m}
(
Verpackung
)
blister
card
;
blister
slip
(packaging)
Blisterkarten
{pl}
;
Blisterträger
{pl}
blister
cards
;
blister
slips
Bordkarte
{f}
;
Bordpass
{m}
[aviat.]
boarding
card
;
boarding
pass
;
boarding
ticket
Bordkarten
{pl}
;
Bordpässe
{pl}
boarding
cards
;
boarding
passes
;
boarding
tickets
CD-Einleger
{m}
;
Einleger
{m}
CD
(case)
insert
;
CD
inlay
;
CD
inlay
card
;
CD
liner
;
liner
CD-Einleger
{pl}
;
Einleger
{pl}
CD
inserts
;
CD
inlays
;
CD
inlay
cards
;
CD
liners
;
liners
Deckeleinleger
{m}
;
vorderer
Einleger
{m}
case
cover
inlay
;
case
cover
insert
;
CD
cover
insert
Rückeneinleger
{m}
;
hinterer
Einleger
{m}
tray
inlay
;
tray
insert
;
tray
liner
;
tray
card
Chipkarte
{f}
smart
card
Chipkarten
{pl}
smart
cards
Dienstausweis
{m}
official
identity
card
;
official
ID
card
Dienstausweise
{pl}
official
identity
cards
;
official
ID
cards
Digitalisierungskarte
{f}
[comp.]
capture
card
Digitalisierungskarten
{pl}
capture
cards
Einladungskarte
{f}
invitation
card
Einladungskarten
{pl}
invitation
cards
Einlegekarte
{f}
für
Tischaufsteller
;
Einleger
{m}
für
Aufsteller
stand-up
display
card
Einlegekarten
{pl}
für
Tischaufsteller
;
Einleger
{pl}
für
Aufsteller
stand-up
display
cards
Empfehlungskarte
{f}
complimentary
card
;
complimentary
slip
Empfehlungskarten
{pl}
complimentary
cards
;
complimentary
slips
Erweiterungskarte
{f}
expansion
card
Erweiterungskarten
{pl}
expansion
cards
Essenmarke
{f}
;
Essensmarke
{f}
;
Essensbon
{m}
;
Essenscoupon
{m}
;
Essensgutschein
{m}
luncheon
voucher
;
meal
ticket
;
meal
card
[Am.]
Essenmarken
{pl}
;
Essensmarken
{pl}
;
Essensbons
{pl}
;
Essenscoupons
{pl}
;
Essensgutscheine
{pl}
luncheon
vouchers
;
meal
tickets
;
meal
cards
Fahrerkarte
{f}
(
Fahrtenschreiber
)
[adm.]
[transp.]
driver
card
(tachograph)
Fahrerkarten
{pl}
driver
cards
Farbkarte
{f}
;
Farbenkarte
{f}
colour
card
[Br.]
;
color
card
[Am.]
Farbkarten
{pl}
;
Farbenkarten
{pl}
colour
cards
;
color
cards
Farbsymbol
{n}
;
Kartenfarbe
{f}
;
Farbe
{f}
[ugs.]
(
Spielkarten
)
suit
(playing
cards
)
eine
Farbe
bedienen
to
follow
suit
(card
game
)
Flüchtlingsausweis
{m}
refugee
id-card
;
refugee
id
;
refugee
pass
Flüchtlingsausweise
{pl}
refugee
id-cards
;
refugee
ids
;
refugee
passes
Garantieschein
{m}
guarantee
;
guarantee
card
Garantiescheine
{pl}
guarantees
;
guarantee
cards
Garn
{n}
[textil.]
(single)
yarn
Bukleegarn
{n}
;
Bouclégarn
{n}
;
Schleifenzwirn
{m}
snarl
yarn
Bündelgarn
{n}
yarn
in
bundles
Dochtgarn
{n}
roving
yarn
Kammgarn
{n}
worsted
yarn
Kettgarn
{n}
(
für
den
Webstuhl
)
warp
yarn
;
abb
(for
the
weaving
loom
)
Moirégarn
{n}
moiré
arn
Webgarn
{n}
;
gesponnener
Faden
spun
yarn
;
thread
Garn
für
Wirkwaren
hosiery
yarn
gedrehtes
Garn
twisted
yarn
knotiges
Garn
slub
yarn
noppiges
Garn
nep
yarn
tordiertes
Garn
;
Torque-Garn
{n}
torque
yarn
vororientiertes
Garn
preoriented
yarn
/POY/
Wollgarn
{n}
;
Streichgarn
{n}
;
Streichwolle
{f}
carded
wool
yarn
;
carded
yarn
;
woollen
yarn
[Br.]
;
woolen
yarn
[Am.]
Ballonzug
des
Fadens
balloon
tension
of
the
yarn
Garn
knäueln
;
zu
Knäueln
wickeln
to
clew
yarn
;
to
ball
yarn
das
Garn
schären
to
warp
the
yarn
wenn
sich
das
Garn
sprialenförmig
einrollt
when
the
yarn
curls
up
Gästekarte
{f}
(
als
vorübergehende
Nutzungsberechtigung
)
guest
card
(for
temporary
right
of
usage
)
Gästekarten
{pl}
guest
cards
Geburtstagskarte
{f}
birthday
card
Geburtstagskarten
{pl}
birthday
cards
Geschenkgutschein
{m}
gift
card
Geschenkgutscheine
{pl}
gift
cards
Glückwunschkarte
{f}
;
Grußkarte
{f}
;
Glückwunschbillet
{n}
[Ös.]
[Schw.]
;
Billett
{n}
[Ös.]
[Schw.]
(
mit
Kuvert
)
greetings
card
[Br.]
;
greeting
card
[Am.]
(with
envelope
)
Glückwunschkarten
{pl}
;
Grußkarten
{pl}
;
Glückwunschbillets
{pl}
;
Billetts
{pl}
greetings
cards
;
greeting
cards
Glückwunschkarte
zur
Firmung
(
kath
.) /
Konfirmation
(
protest
.)
confirmation
greeting
card
Glückwunschkarte
zur
Taufe
baptism
greeting
card
Glückwunschkarte
zum
Abitur
[Dt.]
/
zur
Matura
[Ös.]
[Schw.]
graduation
greeting
card
;
high
school
graduation
greeting
card
[Am.]
Glückwunschkarte
zur
Promotion
university
graduation
greeting
card
Glückwunschkarte
zur
Sponsion
[Ös.]
university
graduation
greeting
card
elektronische
Grußkarte
electronic
greetings
[Br.]
/greeting
card
[Am.]
;
e-card
Grafikkarte
{f}
;
Graphikkarte
{f}
[selten]
;
Bildschirmkarte
{f}
[comp.]
video/display/graphic
card
;
video/display/graphic
controller
;
video
(display)
adapter
;
display
adapter
;
video
(display)
board
;
video/graphics
adapter
(board)
Grafikkarten
{pl}
;
Graphikkarten
{pl}
;
Bildschirmkarten
{pl}
video/display/graphic
cards
;
video/display/graphic
controllers
;
video
adapters
;
display
adapters
;
video
board
s;
video/graphics
adapters
Guthabenkarte
{f}
[telco.]
prepaid
card
Guthabenkarten
{pl}
prepaid
cards
Guthabenkarte
{f}
;
Prepaid-Karte
{f}
;
Telefonwertkarte
{f}
[Ös.]
[telco.]
pay-as-you-go
voucher
;
telephone
charge
card
;
pre-paid
phone
card
Guthabenkarten
{pl}
;
Prepaid-Karten
{pl}
;
Telefonwertkarten
{pl}
pay-as-you-go
vouchers
;
telephone
charge
cards
;
pre-paid
phone
cards
Hahn
{m}
;
Hähnchen
{n}
[Dt.]
;
Gockel
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Gickel
{m}
[Bayr.];
Güggel
{m}
[Schw.]
;
Gockelhahn
{m}
[Kindersprache]
(
männliches
Huhn
)
[agr.]
[ornith.]
cock
;
rooster
[Am.]
Hähne
{pl}
;
Hähnchen
{pl}
;
Gockel
{pl}
;
Gickel
{pl}
;
Güggel
{pl}
;
Gockelhähne
{pl}
cocks
;
roosters
der
Hahn
im
Korb
sein
[übtr.]
to
be
the
only
cock
in
the
(hen)
yard
das
Alphatier
sein
;
die
größte
Klappe
haben
to
be
the
cock
of
the
walk/roost/rock
[fig.]
Danach
kräht
kein
Hahn
.
[übtr.]
Nobody
cares
two
hoots
about
it
.
Hummeln
{pl}
(
Bombus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
bumblebees
;
humble-bees
[former name]
(zoological
genus
)
Alpenhummel
{f}
(
Bombus
alpinus
)
Alpine
bumblebee
Große
Erdhummel
{f}
(
Bombus
magnus
)
northern
white-tailed
bumblebee
Hellgelbe
Erdhummel
{f}
;
Helle
Erdhummel
{f}
(
Bombus
lucorum
)
white-tailed
bumblebee
Feldhummel
{f}
(
Bombus
ruderatus
)
ruderal
bumblebee
;
large
garden
bumblebee
Gartenhummel
{f}
(
Bombus
hortorum
)
garden
bumblebee
;
small
garden
bumblebee
Sandhummel
{f}
(
Bombus
veteranus
)
sand-coloured
carder
bee
Steinhummel
{f}
(
Bombus
lapidarius
)
red-tailed
bumblebee
Waldhummel
{f}
(
Bombus
sylvarum
)
shrill
carder
bee
;
knapweed
carder-bee
Wiesenhummel
{f}
(
Bombus
pratorum
)
early-nesting
bumblebee
;
early
bumblebee
Identifikationskarte
{f}
identification
card
;
ID
card
Identifikationskarten
{pl}
identification
cards
;
ID
cards
Impfpass
{m}
;
Impfausweis
{m}
;
Impfbuch
{n}
[med.]
vaccine
passport
;
vaccination
card
;
immunization
card
Impfpässe
{pl}
;
Impfausweise
{pl}
;
Impfbücher
{pl}
vaccine
passports
;
vaccination
cards
;
immunization
cards
internationaler
Impfpass
international
vaccination
card
;
international
certificate
of
vaccination
Judenausweis
{m}
[hist.]
Jewish
identity
card
Judenausweise
{pl}
Jewish
identity
cards
Jugendherbergsausweis
{m}
youth
hostelling
card
;
YHA
card
Jugendherbergsausweise
{pl}
youth
hostelling
cards
;
YHA
cards
Kardiermaschine
{f}
;
Karde
{f}
;
Krempel
{f}
[textil.]
carding
machine
;
carder
;
card
Garnettkrempel
;
Krempel
mit
Sägezahndrahtbeschlag
garnett
clothing
card
Seegraszupfmaschine
{f}
seaweed
carding
machine
Putzleiste
der
Kardiermaschine
clearer
flat
of
the
carder
Kariesfinder
{m}
;
Kariesdetektor
{m}
[med.]
caries
detector
Kariesfinder
{pl}
;
Kariesdetektoren
{pl}
caries
detectors
Kariesmarke
{f}
[med.]
caries
mark
Kariesmarken
{pl}
caries
marks
Karieszone
{f}
[med.]
caries
zone
Karieszonen
{pl}
caries
zones
Karte
{f}
card
Karten
{pl}
cards
Kärtchen
{n}
small
card
Gebetskärtchen
{n}
[relig.]
prayer
card
Wollen
wir
eine
Partie
Karten
spielen
?
Shall
we
play
a
game
of
cards
?
Karteikarte
{f}
index
card
;
file
card
;
filing
card
;
record
card
Karteikarten
{pl}
index
cards
;
file
cards
;
filing
cards
;
record
cards
Kartenbrief
{m}
letter
card
Kartenbriefe
{pl}
letter
cards
Kartenhaus
{n}
[übtr.]
house
of
cards
wie
ein
Kartenhaus
in
sich
zusammenfallen
/
zusammenstürzen
to
collapse
like
a
house
of
cards
Kartenpaket
{n}
;
Satz
{m}
Karten
;
Kartenspiel
{n}
pack
of
cards
[Br.]
;
deck
of
cards
[Am.]
Kartenpakete
{pl}
;
Sätze
{pl}
Karten
;
Kartenspiele
{pl}
packs
of
cards
;
decks
of
cards
ein
Kartenpaket
à
52
Blatt
a
pack
of
52
cards
; a
deck
of
52
cards
Kartenprüfnummer
{f}
(
bei
Kreditkarten
)
[fin.]
issue
number
(credit
cards
)
Kartenprüfnummern
{pl}
issue
numbers
Kartenwert
{m}
;
Wert
{m}
der
Karte
(
Spielkarten
)
card
value
;
value
of
the
card
(playing
cards
)
Kartenwerte
{pl}
;
Werte
{pl}
der
Karten
card
values
;
values
of
the
cards
Katalogzettel
{m}
catalogue
card
Katalogzettel
{pl}
catalogue
cards
Schlagwortzettel
{m}
subject
card
Kennkarte
{f}
identity
card
Kennkarten
{pl}
identity
cards
Komiker
{m}
;
Ulknudel
{f}
[Dt.]
;
Quatschmacher
{m}
[Dt.]
;
Quatschtüte
{f}
[Dt.]
;
Witzling
{m}
[veraltend]
card
[becoming dated]
;
wag
[becoming dated]
Komiker
{pl}
;
Ulknudeln
{pl}
;
Quatschmacher
{pl}
;
Quatschtüten
{pl}
;
Witzlinge
{pl}
cards
;
wags
Du
bist
ein
Komiker
!
You're
such
a
card
!
Kontokarte
{f}
account
card
Kontokarten
{pl}
account
cards
More results
Search further for "CARDES":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners