A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Iridium
Iridophoren
Iridozyklitis
Irin
Iris
Iris-Reguliereinrichtung
Irisch-Republikanische Armee
Irische Heide
Irische See
Search for:
ä
ö
ü
ß
36
similar
results for
iris
|
iris
Word division: Iris
Tip:
Conversion of units
German
English
In
der
griechischen
Mythologie
war
Iris
das
weibliche
Gegenstück
zu
Hermes
.
In
Greek
mythology
,
Iris
was
the
female
counterpart
of
Hermes
.
Ab
2007
soll
der
Reisepass
auch
Fingerabdrücke
und
einen
Scan
der
Iris
erhalten
. [G]
Starting
from
2007
,
the
new
German
passports
will
also
include
fingerprints
and
an
iris
scan
.
Der
zunehmenden
Produktion
von
künstlerischen
Computerspielen
schenkte
die
von
hartware
medien
kunstverein
und
den
KuratorInnen
Iris
Dressler
,
Hans
D.
Christ
und
Tilmann
Baumgärtel
organisierte
Ausstellung:
"games
-
computerspiele
von
künstlerInnen"
in
Dortmund
2002
als
erster
umfassender
Überblick
Beachtung
. [G]
Attention
was
first
given
to
the
increasing
production
of
artistic
computer
games
in
a
first
exhibition
surveying
the
field
held
in
Dortmund
in
2002
,
"games
-
computerspiele
von
künstlerInnen"
,
organised
by
the
hartware
medien
kunstverein
and
curators
Iris
Dressler
,
Hans
D.
Christ
and
Tilmann
Baumgärtel
.
Physische
Merkmale
beziehen
sich
auf
das
Gesicht
,
die
Iris
oder
Fingerabdrücke
. [G]
Physical
traits
include
an
individual's
facial
geometry
,
iris
pattern
or
fingerprints
.
Sicherheitsexperten
gehen
davon
aus
,
dass
diese
Integration
mehrerer
biometrischer
Merkmale
-
Gesicht
,
Iris
,
Fingerabdruck
-
ein
zusätzliches
Sicherheitselement
mit
sich
bringt
,
das
Passfälschern
das
Handwerk
legt
. [G]
Security
experts
believe
that
the
inclusion
of
various
biometric
identifiers
-
facial
images
,
iris
scans
and
fingerprints
-
will
yield
a
security
dividend
by
making
it
more
difficult
to
forge
passports
.
0Punktförmige
oder
diffuse
Trübungsbereiche
(
ohne
leichte
Trübung
des
normalen
Glanzes
);
Einzelheiten
der
Iris
deutlich
erkennbar
... [EU]
or
diffuse
areas
of
opacity
(other
than
slight
dulling
of
normal
lustre
);
details
of
iris
clearly
visible
...
Auch
alle
anderen
Augenschädigungen
(z. B.
Pannus
,
Verfärbungen
)
oder
systemischen
Folgen
sollen
protokolliert
werden
. [EU]
The
grades
of
ocular
reaction
(conjunctivae,
cornea
and
iris
)
should
be
recorded
at
each
examination
(Table I).
Bâtiment
ALFAN
KAN
AN
AVEL
THEMIS
IRIS
[EU]
Doherty
,
Anita
Baugruppe
,
bestehend
aus
einem
Objektiv
mit
einer
regelbaren
Brennweite
von
nicht
weniger
als
4
mm
und
nicht
mehr
als
69
mm
,
einem
Zoom-Codierer
,
einem
Schrittmotor
,
einem
Zoom-Motor
,
einem
Iris
blendenmotor
und
einem
Foto-Unterbrecher
[EU]
Assembly
consisting
of
a
lens
unit
,
having
an
adjustable
focal
length
of
4
mm
or
more
but
not
exceeding
69
mm
and
comprising
a
zoom
encoder
, a
stepping
motor
unit
, a
zoom
motor
unit
,
an
iris
motor
unit
and
a
photo
interrupter
Baugruppe
,
bestehend
aus
einem
Objektiv
mit
einer
regelbaren
Brennweite
von
nicht
weniger
als
4
mm
und
nicht
mehr
als
69
mm
,
einem
Zoom-Codierer
,
einem
Schrittmotor
,
einem
Zoom-Motor
,
einem
Iris
blendenmotor
und
einem
Photo-Unterbrecher
[EU]
Assembly
consisting
of
a
lens
unit
,
having
an
adjustable
focal
length
of
4
mm
or
more
but
not
exceeding
69
mm
and
comprising
a
zoom
encoder
, a
stepping
motor
unit
, a
zoom
motor
unit
,
an
iris
motor
unit
and
a
photo
interrupter
Der
Grad
der
Reizung/Verätzung
wird
bestimmt
,
indem
in
zuvor
festgelegten
Zeitabständen
Schädigungen
der
Bindehaut
,
der
Hornhaut
und
der
Iris
anhand
einer
Punkteskala
bewertet
werden
. [EU]
The
degree
of
eye
irritation/corrosion
is
evaluated
by
scoring
lesions
of
conjunctiva
,
cornea
,
and
iris
,
at
specific
intervals
.
Der
jeweilige
Grad
der
Augenreaktion
(
Bindehaut
,
Hornhaut
und
Iris
)
soll
bei
jeder
Untersuchung
dokumentiert
werden
(
Tabelle
I). [EU]
Observations
should
be
performed
at
seven
,
14
,
and
21
days
in
order
to
determine
the
status
of
the
lesions
,
and
their
reversibility
or
irreversibility
.
DG
8:
biometrische
Daten
(
zur
Iris
)
des
Führerscheininhabers
[EU]
DG
8:
biometric
data
regarding
iris
of
the
licence
holder
Diese
Beobachtungen
umfassen
Tiere
mit
Hornhautschäden
des
Grades
4
und
andere
schwere
,
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
während
des
Versuchs
beobachtete
Reaktionen
(z. B.
Hornhautzerstörung
)
sowie
Tiere
mit
dauerhafte
Hornhauttrübung
,
Verfärbung
der
Hornhaut
durch
einen
Farbstoff
,
Anhaften
,
Pannus
und
Beeinträchtigungen
der
Funktion
der
Regenbogenhaut
oder
andere
Wirkungen
,
die
das
Sehvermögen
beeinträchtigen
. [EU]
These
observations
include
animals
with
grade
4
cornea
lesions
and
other
severe
reactions
(e.g.,
destruction
of
cornea
)
observed
at
any
time
during
the
test
,
as
well
as
persistent
corneal
opacity
,
discoloration
of
the
cornea
by
a
dye
substance
,
adhesion
,
pannus
,
and
interference
with
the
function
of
the
iris
or
other
effects
that
impair
sight
.
ein
Betriebskontrollpult
(
OCP
)
oder
eine
gleichwertige
Vorrichtung
für
die
Kontrolle
einzelner
Kameras
(z. B.
für
die
Farbregulierung
,
die
Linsenöffnung
und
die
Blendeneinstellung
) [EU]
an
Operational
Control
Panel
(OCP)
or
equivalent
device
for
camera
control
(i.e.
for
colour
adjustment
lens
opening
or
iris
)
of
single
cameras
einem
Betriebskontrollpult
(
OCP
)
für
die
Kontrolle
einzelner
Kameras
(z. B.
für
die
Farbregulierung
,
die
Linsenöffnung
und
die
Blendeneinstellung
) [EU]
an
operational
control
panel
(OCP)
for
camera
control
(i.e.
for
colour
adjustment
lens
opening
or
iris
)
of
single
cameras
gestreute
oder
diffuse
Strukturen
;
Iris
deutlich
sichtbar
[EU]
Scattered
or
diffuse
areas
;
details
of
the
iris
are
clearly
visible
Hemerocallis
spp
,
Iris
spp
. [EU]
Hemerocallis
spp
.,
Iris
spp
.
Herr
Hermann
KUHN
,
Mitglied
der
Bremischen
Bürgerschaft
(
Landtag
),
als
Nachfolger
von
Frau
Iris
SPIESS
[EU]
Mr
Hermann
KUHN
,
Mitglied
der
Bremischen
Bürgerschaft
(Landtag),
in
place
of
Ms
Iris
SPIESS
,
Hornhaut
Der
Iris
und
Pupille
überdeckende
transparente
vordere
Teil
des
Augapfels
,
über
den
Licht
ins
Augeninnere
übertragen
wird
. [EU]
Cornea
The
transparent
part
of
the
front
of
the
eyeball
that
covers
the
iris
and
pupil
and
admits
light
to
the
interior
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "iris":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners