A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4551
similar
results for 96
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
14
.
Richtlinie
96
/77/EG
der
Kommission
vom
2.
Dezember
19
96
zur
Festlegung
spezifischer
Reinheitskriterien
für
andere
Lebensmittelzusatzstoffe
als
Farbstoffe
und
Süßungsmittel
(
ABl
. L
339
vom
30
.12.1996, S. 1) [EU]
Commission
Directive
96
/77/EC
of
2
December
19
96
laying
down
specific
purity
criteria
on
food
additives
other
than
colours
and
sweeteners
(OJ L
339
,
30
.12.1996, p. 1).
16
.
Richtlinie
96
/50/EG
des
Rates
vom
23
.
Juli
19
96
über
die
Harmonisierung
der
Bedingungen
für
den
Erwerb
einzelstaatlicher
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter-
und
-personenverkehr
in
der
Gemeinschaft
[EU]
Council
Directive
96
/50/EC
of
23
July
19
96
on
the
harmonization
of
the
conditions
for
obtaining
national
boatmasters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
in
the
Community
17
.
Richtlinie
96
/82/EG
des
Rates
vom
9.
Dezember
19
96
zur
Beherrschung
der
Gefahren
bei
schweren
Unfällen
mit
gefährlichen
Stoffen
[EU]
Council
Directive
96
/82/EC
of
9
December
19
96
on
the
control
of
major-accident
hazards
involving
dangerous
substances
18
.
Richtlinie
96
/73/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
16
.
Dezember
19
96
über
bestimmte
Methoden
der
quantitativen
Analyse
von
binären
Textilfasergemischen
[EU]
Directive
96
/73/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
16
December
19
96
on
certain
methods
for
the
quantitative
analysis
of
binary
textile
fibre
mixtures
19
96
wurden
Beihilfen
in
Höhe
von
0,6
Mrd
.
EUR
genehmigt
(
Entscheidung
der
Kommission
in
der
Sache
N
692/
96
- C
47/
96
,
ABl
. C
390
vom
24
.12.1996, S. 7). [EU]
In
19
96
,
EUR
0,6
billion
of
aids
were
authorised
(Commission
Decision
State
aid
N
692/
96
- C
47/
96
(OJ C
390
,
24
.12.1996, p. 7).
(1)
Artikel
2
Nummer
1
der
Entscheidung
96
/564/Euratom
,
EG
wird
hiermit
gestrichen
. [EU]
Article
2,
point
1
of
Decision
96
/564/Euratom
,
EC
is
hereby
deleted
.
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltswaschmaschinen
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
96
/89/EG
der
Kommission
vom
17
.
Dezember
19
96
zur
Änderung
der
Richtlinie
95/12/EG
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
betreffend
die
Energieetikettierung
für
elektrische
Haushaltswaschmaschinen
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
household
washing
machines
shall
be
of
Class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
96
/89/EC
of
17
December
19
96
amending
Directive
95/12/EC
implementing
Council
Directive
92/75/EEC
with
regard
to
energy
labelling
of
household
washing
machines
[8].
[1]
Richtlinie
2003/87/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
13
.
Oktober
2003
über
ein
System
für
den
Handel
mit
Treibhausgasemissionszertifikaten
in
der
Gemeinschaft
und
zur
Änderung
der
Richtlinie
96
/61/EG
des
Rates
(
ABl
. L
275
vom
25
.10.2003, S.
32
). [EU]
Directive
2003/87/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
13
October
2003
establishing
a
scheme
for
greenhouse
gas
emission
allowance
trading
within
the
Community
and
amending
Council
Directive
96
/61/EC
(OJ L
275
,
25
.10.2003, p.
32
).
1.
Richtlinie
96
/26/EG
des
Rates
vom
29
.
April
19
96
über
den
Zugang
zum
Beruf
des
Güter-
und
Personenkraftverkehrsunternehmers
im
innerstaatlichen
und
grenzüberschreitenden
Verkehr
sowie
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstigen
Befähigungsnachweise
für
die
Beförderung
von
Gütern
und
die
Beförderung
von
Personen
im
Straßenverkehr
und
über
Maßnahmen
zur
Förderung
der
tatsächlichen
Inanspruchnahme
der
Niederlassungsfreiheit
der
betreffenden
Verkehrsunternehmer
[EU]
Council
Directive
96
/26/EC
of
29
April
19
96
on
admission
to
the
occupation
of
road
haulage
operator
and
road
passenger
transport
operator
and
mutual
recognition
of
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifictions
intended
to
facilitate
for
these
operators
the
right
to
freedom
of
establishment
in
national
and
international
transport
operations
.
[1]
Richtlinie
96
/29/Euratom
des
Rates
vom
13
.
Mai
19
96
zur
Festlegung
der
grundlegenden
Sicherheitsnormen
für
den
Schutz
der
Gesundheit
der
Arbeitskräfte
und
der
Bevölkerung
gegen
die
Gefahren
durch
ionisierende
Strahlungen
(
ABl
. L
159
vom
29
.6.1996, S. 1). [EU]
Council
Directive
96
/29/Euratom
of
13
May
19
96
laying
down
basic
safety
standards
for
the
protection
of
the
health
of
workers
and
the
general
public
against
the
dangers
arising
from
ionizing
radiation
(OJ L
159
,
29
.6.1996, p. 1).
[1]Verordnung (
EG
)
Nr
.
1249/
96
der
Kommission
(
ABl
. [EU]
[1]Commission
Regulation
(EC)
No
1249/
96
(1)
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2058/
96
der
Kommission
vom
28
.
Oktober
19
96
zur
Eröffnung
und
Verwaltung
eines
Zollkontingents
für
Bruchreis
des
KN-Codes
10064000
für
die
Herstellung
von
Lebensmittelzubereitungen
des
KN-Codes
190110
ist
mehrfach
und
in
wesentlichen
Punkten
geändert
worden
[3]. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
2058/
96
of
28
October
19
96
opening
and
providing
for
the
management
of
a
tariff
quota
for
broken
rice
of
CN
code
10064000
for
production
of
food
preparations
of
CN
code
190110
[2]
has
been
substantially
amended
several
times
[3].
2000/159/EG:
Entscheidung
der
Kommission
vom
8.
Februar
2000
über
die
vorläufige
Genehmigung
der
Rückstandsüberwachungspläne
von
Drittländern
gemäß
der
Richtlinie
96
/23/EG
des
Rates
(
ABl
. L
51
vom
24
.2.2000, S.
30
) [EU]
Commission
Decision
of
8
February
2000
on
the
provisional
approval
of
residue
plans
of
third
countries
according
to
Council
Directive
96
/23/EC
(OJ L
51
,
24
.2.2000, p.
30
)
2003/87/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
13
.
Oktober
2003
über
ein
System
für
den
Handel
mit
Treibhausgasemissionszertifikaten
in
der
Gemeinschaft
und
zur
Änderung
der
Richtlinie
96
/61/EG
des
Rates
(
"Richtlinie
zum
Emissionshandel"
)
und
[EU]
the
Directive
2003/87/EC
of
the
European
Parliament
and
Council
of
13
October
2003
establishing
a
scheme
for
greenhouse
gas
emission
allowances
trading
within
the
Community
and
amending
Council
Directive
96
/61/EC
('Directive
on
emission
trading'
),
and
2003/
96
/EG
des
Rates
vom
27
.
Oktober
2003
zur
Restrukturierung
der
gemeinschaftlichen
Rahmenvorschriften
zur
Besteuerung
von
Energieerzeugnissen
und
elektrischem
Strom
(
"Richtlinie
zur
Energiebesteuerung"
) [EU]
the
Council
Directive
2003/
96
of
27
October
2003
on
the
taxation
of
energy
products
and
electricity
('Energy
Taxation
Directive'
)
2003
beliefen
sich
die
Verluste
auf
9,61
Mio
.
EUR
.
Auch
der
Umsatz
hat
sich
rückläufig
entwickelt
und
ist
von
7,31
Mio
.
EUR
im
Jahr
2003
bis
auf
4,96
Mio
.
EUR
im
Jahr
2004
zurückgegangen
. [EU]
Losses
in
2003
were
EUR
9,61
million
.
Turnover
also
followed
a
downward
trend
,
from
EUR
7,31
million
in
2003
to
EUR
4,96
million
in
2004
.
2004
(
letzte
verfügbare
Daten
)
verzeichnete
das
Unternehmen
einen
Umsatz
von
4,96
Mio
.
EUR
und
beschäftigte
163
Personen
. [EU]
In
2004
(the
most
recent
year
for
which
data
are
available
)
the
company
had
a
turnover
of
EUR
4,96
million
and
163
employees
.
[22]
Richtlinie
2003/
96
/EG
. [EU]
Directive
2003/
96
/EC
.
[23]
Artikel
1
der
Gesetzesverordnung
Nr
.
160/
96
. [EU]
Article
1
of
Decree-Law
No
160/
96
.
2,3-Dibrompropan-1-ol (
CAS-Nr
.
96
-13-9
) [EU]
2,3-Dibromopropan-1-ol (Cas
No
96
-13-9
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "96":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners